Penerjemah: Tsukii
Editor: Cale
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Babak 68: Sage bertemu dengan Pengunjung Tiba-tiba
Saya berada di depan salah satu kamar tamu di kastil.
Aku mengetuk pintu dan memanggil orang di dalam.
“Aku masuk.”
“Ah.”
Saya mendengar suara akrab dari seorang teman lama.
Aku membuka pintu.
Di luar berbaring Logan, yang sedang duduk di kursi.
Dia memegang segelas anggur buah di tangannya.
Jarang baginya untuk minum alkohol.
Dia tidak menunjukkan tanda-tanda itu, tapi mungkin dia ingin minum malam ini.
Aku bertanya pada Logan.
“Bagaimana perasaanmu?”
“Aku sudah banyak pulih
Saya minta maaf atas ketidaknyamanannya.”
“Jangan khawatir tentang itu
Akulah yang memaksamu melakukannya
Bukan saja aku tidak kesal, aku berterima kasih padamu.”
Logan sudah lelah mencari batu mistik itu.
Bahkan jika aku memberinya kekuatan sihir, dia masih mengumpulkan kelelahan.
Meski begitu, dia telah berjuang dengan tugas itu.
Bukan saja saya tidak menyalahkannya, tetapi saya juga dengan tulus menghargai usahanya.
Aku menatap pemandangan malam ibukota kerajaan dari jendela kamar.
Bagian jalan dicerahkan oleh alat sihir ringan.
Ada sumber cahaya serupa yang tersebar di kejauhan.
Dengan bertambahnya jumlah penduduk, jumlah bidang tanah yang tidak terpakai berkurang.
Saat aku melihat ke luar jendela, aku memberi tahu Logan tentang niatku.
“Aku akan merebut kembali batu mistik malam ini.”
“Kamu akan menggunakan Tentara Raja Iblis untuk itu?”
“Aku menyerahkan tugas mengaturnya kepada Grom dan Henry
Kami akan menyerang sekaligus, mengambil batu mistik itu kembali, dan pergi saat fajar.”
Batas waktu yang ditentukan oleh Roh Agung adalah besok.
Saya tidak punya waktu luang untuk melakukan invasi perbatasan menyeluruh.
Kami harus mengatur unit elit dan mentransfernya, meningkatkan jumlah undead pada saat yang sama dengan penyerangan, dan mengambil batu mistik pada saat itu.
Tidak ada yang istimewa lagi; itu hanya taktik biasa.
Satu-satunya masalah adalah senjata yang dimiliki oleh Kerajaan Sihir.
Pihak lain memiliki persenjataan terbaru, termasuk golem.
Senjata yang kami kembangkan di laboratorium kami belum mencapai tingkat yang dibutuhkan untuk pertempuran.
Kami jelas lebih rendah dalam hal persenjataan.
Mengenai tindakan balasan terhadap golem dengan senjata dan sihir perlindungan, aku berpikir untuk menggunakan golem biasa sebagai perisai untuk menghentikan mereka.
Tidak akan ada kekurangan undead di dalam kota besar.
Saat kami mendorong di garis depan, kami akan menggunakan sihir untuk serangan jarak jauh.
Jika semua eksekutif berpartisipasi dalam pertempuran, kami akan mampu menandingi Pasukan Kerajaan Sihir.
Logan bergumam sambil memiringkan gelas wine buahnya.
“…Saya harap Roh Agung akan tenang setelah dia memulihkan batu mistik itu.”
“Jika dia akhirnya mengamuk, aku akan melakukan yang terbaik untuk menghentikannya.”
Saya menyatakan demikian.
Meskipun lawan kemungkinan besar lebih unggul dari saya, saya tidak merasa ingin kalah.
Paling tidak, saya bisa menangani cabangnya.
Bahkan jika tubuh utamanya akan datang, aku hanya bisa memperkuat kekuatanku dengan mengirimkan sejumlah besar undead yang ditempatkan di setiap wilayah ke Valley of the Dead sebagai pengorbanan.
Dengan begitu, bahkan Roh Agung tidak akan keluar tanpa cedera.
Kontaminasi melalui racun juga bekerja terhadap makhluk tak berwujud.
Jika mereka mengganggu dan mencoba menghentikan saya untuk mencapai cita-cita saya, saya akan menghancurkan mereka, siapa pun mereka.
Itulah tugas seseorang yang telah menjadi musuh dunia.
Logan sedikit memutar mulutnya menjadi seringai.
“Jawaban yang seperti Raja Iblis
Kamu tampak lebih percaya diri sekarang daripada ketika kamu masih manusia. ”
“Saya mendapatkan kekuatan untuk menghancurkan dunia
Keyakinan itu datang bahkan jika saya tidak menginginkannya.”
Saya tidak bisa menyebut diri saya sebagai Raja Iblis tanpa kepercayaan diri.
Saya mewarisi cita-cita orang itu.
Saya tidak bisa mengekspos penampilan menyedihkan saya.
Pada saat itu, sesuatu terjadi pada penghalang yang menyelimuti ibukota.
Sihir perlindungan tiba-tiba hancur, dan reaksi sihir yang kuat menyerang.
Itu mendekati istana kerajaan dengan kecepatan luar biasa.
“Dwight.”
“Saya tahu.”
Aku mengangguk saat aku menanggapi Logan, yang memiliki ekspresi muram.
Rupanya, dia juga merasakannya.
Identitas penyusup itu jelas.
Tidak mungkin aku bisa melupakan reaksi ajaib semacam ini.
Saya menyiapkan beberapa mantra sehingga saya bisa menyerang dan bertahan pada saat itu juga.
Akhirnya, Roh Agung muncul di luar jendela.
Dia melangkah melalui jendela dan memasuki ruangan.
“Raja Iblis generasi saat ini, apakah Anda menemukan batu mistik?”
“Perjanjian itu harus berlaku sampai besok.”
Saya membalasnya dengan beberapa kritik.
Sangat menjengkelkan bagi kami untuk memiliki Roh Agung muncul di sini.
Fakta bahwa dia ada di sini sudah cukup berdampak.
Aku harus berhati-hati, mengingat dia bisa menyerang wilayah Raja Iblis tanpa izin.
Kota kastil seharusnya berantakan saat ini.
Akan ada kebingungan tanpa keraguan.
Roh Agung, di sisi lain, melanjutkan tanpa diganggu sama sekali.
“Aku datang karena aku tidak tahan menunggu
Apakah ini mengganggumu?”
“Tidak mungkin
Bangsa kita merasa terhormat dengan kunjungan langsung dari Roh Agung.”
Tidak mungkin saya bisa jujur mengatakan apa yang saya pikirkan, jadi saya hanya menggunakan sanjungan.
Ini mungkin terdengar sedikit sarkastik, tetapi Roh Agung tampaknya tidak memahaminya.
Dia hanya memiringkan kepalanya.
“Bagaimana perkembangan pencarian batu mistik?”
“Kami telah menemukan lokasinya
Kami akan memulihkannya besok.”
Saya tidak akan mengatakan lokasi spesifiknya.
Jika Roh Agung tahu, dia akan segera pergi ke Kerajaan Sihir.
Dia kemudian akan menginjak-injak orang-orang di sana dalam kemarahannya.
Itu adalah perkembangan yang sangat tidak diinginkan.
Kami mencoba mengendalikan kerusakan pada Kerajaan Sihir.
Kami mungkin menyebabkan beberapa kehancuran, tetapi kami tidak akan sampai pada titik di mana pemulihan tidak mungkin dilakukan.
Namun, jika Roh Agung mengamuk di sana, rencana itu akan runtuh.
Tidak ada pilihan selain menggunakan Pasukan Raja Iblis untuk memulihkan batu mistik.
“Saya mengerti
Aku akan percaya kata-katamu.”
Roh Agung mundur dengan mudah.
Sepertinya dia telah menaruh kepercayaannya padaku untuk saat ini.
Kalau tidak, dia akan meminta lebih banyak detail.
Roh Agung tetap tenang karena dia percaya kita bisa merebut kembali batu mistik itu.
Menilai dari pertukaran kami sejauh ini, dia datang hanya untuk memeriksa kemajuan pencarian kami.
Dia tampak tidak sabar untuk menghilangkan rasa penasarannya.
Ini karena kurangnya pertimbangan saya dalam melaporkan kemajuan kepadanya.
Namun, bisnisnya harus berakhir setelah itu.
Karena dia saat ini mengetahui kemajuan pencarian, dia bisa meninggalkan ibu kota.
Saat aku memikirkan itu, Roh Agung berdiri di depanku.
Dia bertanya padaku dengan nada datar.
“Raja Iblis
Bolehkah saya meminta sedikit waktu Anda? Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.”
“— Ah, aku juga punya sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu.”
Aku langsung membalasnya.
Aku sudah ingin dia pergi, tapi dia akan menjadi murung jika aku jujur mengatakan ini padanya.
Karena saya ingin menghindari terlibat dalam pertempuran sebanyak mungkin, saya tidak punya pilihan selain mencocokkan kata-katanya.
Saya juga benar-benar ingin tahu tentang apa yang ingin dibicarakan oleh Roh Agung kepada saya.
Karena itu adalah kesempatan langka, saya mungkin juga berbicara dengannya.
Setelah dia mendengar jawabanku, Roh Agung mengalihkan pandangannya ke Logan.
“Kebetulan sekali
Kalau begitu mari kita bertukar lokasi sebentar
Kepala suku elf, maukah kamu ikut?”
“… Aku akan menahan diri untuk tidak melakukannya
Aku masih dalam pemulihan sekarang.”
Logan berbicara dengan ekspresi tegang.
Saya langsung mengerti niatnya.
Dia mendeteksi tanda-tanda masalah dan melarikan diri.
Tentu, Logan kelelahan, tapi tidak sampai dia tidak bisa berbicara.
Dia ingin keluar dari situasi di mana dia harus berbicara dengan Roh Agung sesegera mungkin.
Itu adalah keputusan yang bertentangan dengan harapan, terutama ketika seseorang memikirkan afinitas tinggi antara elf dan roh.
“…”
Aku diam-diam menatap Logan.
Dia bahkan tidak mencoba menatapku.
Dia melihat anggur buah sebagai gantinya, yang hanya tersisa sedikit.
“Mau bagaimana lagi, kalau begitu
Kami akan berbicara perlahan ketika kami memiliki kesempatan
Kalau begitu, hanya kamu yang harus ikut denganku. ”
“…Saya mengerti.”
The Great Spirit keluar dari jendela, dan aku mengejarnya kembali.
Saya tidak bisa menolak dalam situasi ini.
Saat aku berbalik untuk melihat ruangan, Logan diam-diam melambaikan tangannya.
Aku harus berbicara dengannya nanti.
Sungguh, teman lama yang bisa diandalkan.
Saat saya menelan kata-kata itu kembali ke tenggorokan saya, saya mengikuti Roh Agung saat dia terbang melintasi langit malam.
Ingin akses awal ke Executed Sage dan Fake Saint? Dukung penerjemah di Patreon! Juga, lihat proyek baru mereka, Melancholy of the Demon Army Officer
Ini adalah fanfic Rance, semacam prekuel dari cerita utama.
Total views: 19