Penerjemah: Tsukii
Editor: Jika kita adalah penjahat
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 61: Sage Mendengarkan Pikiran Pemanah
Lampu merah bertebaran di sekitar pemandangan kota malam itu.
Api berkobar dari gedung-gedung di sana-sini.
Orang-orang melarikan diri ke dalam kegelapan malam.
Di tengah situasi itu, saya berjalan-jalan.
“Berhenti!”
Suara marah yang dipenuhi dengan niat membunuh datang dari depan.
Itu datang dari salah satu prajurit yang melindungi kota ini.
Dari atas saya, mereka menembakkan panah yang dilingkari dalam cahaya putih.
Panah-panah itu, yang dipenuhi dengan atribut suci, menghujaniku.
Saya menghasilkan tombak dengan racun.
Aku memutarnya dengan tanganku untuk menangkis semua panah yang masuk.
Tak satu pun anak panah berhasil mengenai tubuhku.
Sebelum mereka bisa menembakkan tendangan voli kedua, aku melemparkan tombak racunku.
Tombak itu terbang lurus ke arah pemanah musuh dan menembus beberapa dari mereka.
Daging mereka tertusuk pada benturan, diikuti oleh suara darah mereka yang mengalir.
Para prajurit yang tertusuk tombak berubah menjadi hantu setelah kejang-kejang dan mulai menyerang prajurit lain di dekatnya.
Saya pikir itu akan mengurus dirinya sendiri jika saya membiarkannya sendiri.
Saat saya membuat keputusan itu, saya meninggalkan area itu.
Ada hantu yang tak terhitung jumlahnya berlarian di sekitarnya.
Mereka awalnya adalah orang-orang yang tinggal di kota ini.
Mereka sekarang dengan bersemangat menggigit makhluk hidup.
Sudah beberapa hari sejak aku menangkap salah satu golem Kerajaan Sihir.
Ini adalah salah satu kota di Wilayah Raja Iblis, yang sebelumnya merupakan bagian dari wilayah Kekaisaran.
Suatu hari, penguasa wilayah telah menyatakan bahwa dia akan berpihak pada Kekaisaran, dan mulai memproduksi senjata dan alat untuk penanggulangan terhadap mayat hidup.
Karena dia mengabaikan peringatanku, aku terpaksa menggunakan kekuatanku.
Saya bisa saja mengabaikannya, tetapi jika saya melakukannya, hal yang sama akan terjadi di kota-kota lain.
Setelah itu terjadi, itu akan menghalangi aturan Wilayah Raja Iblis.
Terus terang, apa yang saya lakukan saat ini lebih dekat dengan pamer.
Itu adalah pengorbanan yang diperlukan untuk memastikan masa depan yang lebih mulus.
Aku tidak bisa terganggu oleh Kerajaan Sihir sendirian.
Musuh saya adalah seluruh dunia.
Setiap bangsa berusaha untuk menaklukkan saya.
Selain itu, saya perlu memperhatikan kebangkitan para pahlawan dengan kehendak Dunia.
Saya tidak berniat mengulangi kesalahan yang sama.
Saya tidak bisa mengabaikan urusan rumah tangga, tetapi saya juga perlu mempertimbangkan gambaran besarnya.
Konflik antara bangsa manusia terus berkurang.
Bahkan ada negara yang mulai memiliki aliansi rahasia di antara mereka.
Mereka menganggap serius ancaman pemerintahan Raja Iblis, dan berpikir bahwa setiap negara harus bekerja sama.
Sedikit demi sedikit, semuanya bergerak seperti yang saya inginkan.
Saya berharap situasi ini bisa terus berkembang.
Saya mendengar suara kaca pecah di atas saya saat saya berjalan di jalan.
Itu adalah seorang prajurit
Mereka telah memecahkan jendela dan jatuh.
Ada beberapa hantu yang menempel padanya.
“UAAAAAAAH, lepaskan aku!”
Prajurit yang jatuh ke tanah dengan putus asa melawan.
Ghoul mengabaikan perlawanannya, merobek anggota tubuhnya dan melahapnya.
Jeritan kesakitan menggema bersamaan dengan suara daging yang dikunyah.
Ghoul di sekitarnya mendengar erangan dan berkumpul di sekitar tempat itu.
Aku hanya berjalan melewati mereka.
Bahkan ketika saya mendengar jeritan kematian, itu tidak membuat hati saya sakit.
Saya hanya merasa sedikit simpati.
Saya sudah terbiasa setelah melihat hal serupa terlalu sering.
Saya merasa bahwa kemanusiaan saya telah berkurang.
…Apakah aku menjadi monster baik dalam tubuh maupun pikiran?
Namun, itu bukan sesuatu yang baru saja dimulai.
Jika saya merawat setiap yang terakhir dari mereka, saya tidak akan tahan untuk melanjutkan sebagai Raja Iblis.
Secara obyektif, itu bukan pola pikir yang buruk.
Hati yang dingin cocok untuk Raja Iblis.
Itu bukan sesuatu yang pesimis.
Saya merasa benci dan putus asa terhadap manusia.
Mungkin saya melampiaskan ketidakpuasan saya dengan membantai mereka.
Itu juga tidak bisa dihindari.
Karena saya tidak dapat menyimpang dari peran dan tujuan saya, saya akan mentolerir keinginan buruk ini.
Begitu saya tiba di pusat kota, Henry mendekati saya.
Dengan busur di tangan, dia menyapaku dengan santai.
“Halo, komandan.”
“Apa status area yang kupercayakan padamu?”
“Tentu saja, aku melakukannya dengan sempurna
Saya tidak akan membuat kesalahan tentang itu.”
Henry menggerakkan busurnya dan menembak tepat di mata seorang prajurit yang telah mengintai di belakangnya, sambil tetap menghadapku.
Prajurit yang tertembak membeku, lalu diam-diam pingsan.
Dari awal hingga akhir, Henry masih menatapku tanpa pernah berbalik.
Itu adalah keterampilan transendental, seperti biasa.
Henry terus berlatih sejak dia bergabung dengan Pasukan Raja Iblis.
Keterampilannya sedang disempurnakan hari demi hari.
Selain bakatnya yang luar biasa, usahanya yang tak kenal lelah telah membentuk kekuatan pria ini.
Dia juga menjabat sebagai instruktur tempur di Pasukan Raja Iblis, dan juga menerima dukungan dari bawahannya.
Henry dan aku kemudian berjalan menuju rumah penguasa wilayah itu.
Situs itu saat ini sedang diserang oleh para undead.
Pada saat kami tiba, lokasi kemungkinan akan berada di bawah kendali kami.
Saat kami pindah, Henry mengangkat topik seolah-olah dia baru saja mengingatnya.
“Hei, kudengar kamu mengembangkan senjata baru? Saya mendengar beberapa desas-desus tentang itu, yang menyebutkan itu akan menggantikan busur, tetapi saya lupa namanya. ”
“Ini pistol
Setelah tersebar luas, itu akan menjadi senjata utama generasi berikutnya. ”
“Hah, tapi apakah itu benar-benar senyaman kedengarannya? Bukankah senjata yang kita miliki sekarang cukup berguna?”
Henry menembakkan panahnya sambil terlihat skeptis.
Seorang prajurit yang bersembunyi di atap berguling.
Prajurit itu berada di titik buta Henry, tetapi Henry berhasil menembaknya dari antara dinding dan atap.
“Dengan menggunakan pistol, bahkan seorang anak kecil bisa membunuh seorang penyihir.”
“— Wow, kedengarannya luar biasa.”
Henry menunjukkan minat yang kuat setelah mendengar ini.
Dia skeptis tentang teknologi baru ini, tetapi sepertinya dia dengan cepat memahami keefektifan senjata itu.
Tidak ada yang mengabdikan diri untuk pertempuran seperti Henry.
Itu sebabnya dia mengerti nilai senjata.
“Kamu bisa melakukan uji tembak jika kamu pergi ke laboratorium
Apakah Anda ingin mencobanya sekali? ”
“Ah, aku akan melakukan itu saja.”
Henry dengan senang hati menyetujuinya.
Terlepas dari apakah dia suka atau tidak, lebih baik mengalaminya segera.
Sangat mungkin bahwa Kerajaan Sihir akan menggunakannya begitu perang melawan mereka dimulai.
Tidak ada yang salah dengan memahami fitur-fiturnya saat ini.
“Jika pistol itu menjadi senjata utama, busurnya akan menjadi usang …”
Henry bergumam.
Dia memiliki wajah yang agak kesepian.
Ini adalah pria yang telah hidup melalui medan perang selama bertahun-tahun.
Dia pasti memiliki pendapatnya sendiri tentang transisi besar yang akan terjadi.
Saya berbicara dengannya setelah saya berpikir sebentar.
“Kamu masih akan aktif di garis depan
Anda tidak akan ketinggalan zaman. ”
“Hahaha, aku senang mendengarnya
Akan sangat menyakitkan bagiku jika aku dikeluarkan karena ini.”
Henry tertawa bercanda.
Ini bukan hanya kata-kata penghiburan.
Busurnya akan tetap menjadi senjata ampuh, bahkan jika senjata menjadi senjata utama di medan perang.
Itu melampaui pistol dalam segala hal.
Tidak akan pernah ada kasus di mana kekuatannya tidak diperlukan.
Kami diam-diam berjalan untuk sementara waktu.
Di mana-mana di sekitar kita dipenuhi dengan kebisingan.
Gerbang terbuka di kejauhan; di situlah orang-orang berlarian untuk mengungsi.
Mereka didorong untuk meninggalkan kota yang telah ditabrak oleh para undead.
Saat aku melihat pemandangan itu, tiba-tiba aku mengatakan sesuatu.
“Henry.”
“Apa itu?”
“Apakah Anda menginginkan kehidupan abadi?”
Henry mengangkat salah satu alisnya saat mendengar pertanyaanku.
Dia kemudian mengangkat bahu dan tertawa pahit.
“Itu pertanyaan yang tiba-tiba
Apa yang membuatmu bertanya padaku tentang itu?”
“Tidak ada alasan sebenarnya di baliknya
Saya hanya murni ingin tahu. ”
Saya telah bertanya-tanya tentang hal itu untuk beberapa waktu.
Tidak ada eksekutif lain di medan perang ini.
Jadi saya pikir itu adalah kesempatan yang baik untuk bertanya.
“Jika aku mengatakan ya, apakah itu akan membuatku menjadi undead?”
“Ya
Kamu akan menjadi undead peringkat tinggi yang akan mempertahankan egomu.”
Itu adalah sesuatu yang bisa saya lakukan dengan mudah sekarang.
Mempertimbangkan seberapa kuat Henry sebagai manusia, dia pasti akan menjadi undead yang kuat.
Itu akan membuatnya bebas dari konsep penuaan dan rentang hidup, memungkinkan dia untuk hidup selama-lamanya.
“Fum…”
Henry merenung dengan tangan terlipat.
Setelah merenung selama beberapa waktu, dia menjawab dengan cara yang sangat serius.
“Itu saran yang menarik, tapi aku lebih suka tetap menjadi manusia
Saya pikir itu adalah keberuntungan untuk bisa mati dengan mencapai akhir umur Anda
Tentu saja, ini tidak dimaksudkan untuk meremehkanmu, komandan
Itu hanya pendapat pribadi saya.
“…”
Aku terdiam mendengar jawabannya yang mengejutkan.
Karena saya berpikir bahwa Henry, yang suka berkelahi, pasti akan memilih untuk menjadi abadi tanpa ragu-ragu.
“Yah, aku tidak punya niat untuk mati dalam waktu dekat
Jadi saya akan bersenang-senang selama itu berlangsung.”
Henry mengatakan itu seolah-olah dia baru saja mengingatkan dirinya sendiri tentang hal itu.
Kemudian dia menambahkan saran untuk ide bagusnya.
“Jika saya memiliki anak dan cucu, saya akan menyarankan mereka untuk bekerja untuk Anda
Tolong bantu mereka ketika saatnya tiba.”
“Saya mengerti
Saya akan menantikan itu.”
Aku mengangguk tegas.
Senang mengetahui tentang sisi tak terduganya.
Saya akan menghormati pendapatnya.
Aku tidak akan memaksanya untuk menjadi undead.
Bahkan, seperti yang dikatakan Henry.
Itu adalah kebahagiaan yang tak tergantikan untuk bisa mati pada akhir umurmu sebagai manusia.
Aku sudah meninggalkan pilihan seperti itu dan telah menyeret Grom ke dalamnya.
Sebagai orang yang telah meninggalkan kemanusiaan mereka sendiri, saya tidak akan bisa mengharapkan kematian yang damai.
Sebagai Raja Iblis, saya tidak diizinkan untuk mati sejak awal.
Aku akan memerintah selamanya sebagai puncak kejahatan.
Ini adalah penebusan dosa saya yang tak ada habisnya.
Itu adalah sesuatu yang biasanya membuat seseorang menjadi gila.
Saya tidak bisa memaksa orang lain untuk melakukan tindakan seperti itu.
Itu tidak waras untuk menemaniku selamanya.
Akan lebih baik untuk memiliki hubungan kerja sama yang menentukan seperti dengan Henry.
Itu adalah sesuatu yang mengingatkan saya pada hal seperti itu.
Setelah itu, kami menyerbu mansion Lord dengan undead dan membersihkan lord, yang telah memohon untuk hidupnya.
Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa memaafkannya.
Itu akan menjadi peringatan bagi kota-kota lain, jadi saya tidak bisa memberikan tanggapan yang naif untuk itu.
Setelah pertempuran, Tentara Raja Iblis kembali ke ibukota.
Total views: 20