Penerjemah: Tsukii
Editor: Cale
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Babak 60: Sage Mendapatkan Sekilas tentang Kekuatan Kerajaan Sihir
Peluru yang ditembakkan oleh para golem tanpa ampun menyerang Tentara Tongkat Suci.
Para prajurit runtuh satu demi satu saat darah mereka tumpah.
Satu orang sial tertembak di kepala mereka, dan otak mereka tertusuk dan sebelum mereka langsung mati.
Mereka yang tidak tertembak menyeret rekan mereka yang terluka ke belakang pohon.
Para golem melanjutkan perjalanan mereka setelah menurunkan tangan mereka.
Senjata anorganik terus menutup jarak antara mereka dan Tentara Tongkat Suci.
Itu adalah senjata … mereka tampaknya telah memasangnya di ujung jari mereka?
Aku memperhatikan tangan para golem dengan seksama.
Ada gumpalan asap putih samar naik dari ujung jari mereka.
Itu mungkin dari tembakan.
Saya tidak tahu hanya dengan pandangan sekilas, tetapi semua jari itu tampak seperti laras senapan.
Golem-golem itu bukannya tanpa senjata.
Hanya saja senjata-senjata itu dibangun di dalam diri mereka.
Karena itu, mereka tidak perlu menggunakan senjata menggunakan tangan mereka.
Itu adalah kekuatan besar yang tidak mudah atau awalnya dapat diidentifikasi hanya dari penampilannya.
Dari sudut pandang lawan mereka, mereka tidak akan tahu serangan seperti apa yang diharapkan sampai itu mengenai mereka.
Ini membuatnya lebih mudah untuk mengejutkan mereka.
Ada manusia yang bertarung menggunakan senjata tersembunyi.
Senjata golem ini tampaknya telah dikembangkan sesuai dengan prinsip itu.
Tentara Tongkat Suci berusaha mati-matian untuk melawan.
Mereka terus menyerang dari jarak jauh menggunakan sihir dan panah.
Di sisi lain, golem menggunakan sihir perlindungan untuk mengatasi serangan ini.
Sebagian besar serangan Tentara Tongkat Suci dianggap tidak efektif sebelum penghalang yang kuat ini.
Kadang-kadang, golem juga akan menembakkan senjata jari mereka.
Setiap kali mereka melakukannya, mayat akan menumpuk
Sasaran salvo mereka akurat dan berhasil mengenai tentara yang bersembunyi di antara pepohonan.
Mungkin seorang teknisi mengendalikan mereka dari dalam benteng.
Ada koneksi dari kekuatan sihir mereka yang sepertinya menyarankan hal seperti itu.
Selanjutnya, para prajurit di benteng juga membantu dengan menggunakan busur dan ballista mereka.
Ini mencegah Tentara Tongkat Suci melakukan serangan balik.
Golem-golem itu bekerja sama dengan cemerlang.
Dapat dikatakan bahwa mereka telah berlatih berkali-kali untuk situasi seperti itu.
Secara keseluruhan, Pasukan Tongkat Suci jelas berada pada posisi yang kurang menguntungkan.
Mereka secara bertahap mundur, meningkatkan jumlah korban tanpa ada perlawanan.
Mereka tidak akan bisa meraih kemenangan tanpa mendekat.
Namun, mereka tidak memiliki kapasitas untuk bergerak maju.
Jelas juga bahwa moral mereka telah turun bahkan dari kejauhan.
“UUOOOOOOOOOOOO!”
Raungan bergema di seluruh medan perang.
Itu datang dari salah satu prajurit yang berafiliasi dengan Tentara Tongkat Suci.
Prajurit itu menghindari serangan yang datang dengan gerakan seperti binatang, dan berhasil mencapai golem terdekat.
Dia menyelinap melalui sihir pertahanan yang digunakan oleh para golem, dan mengayunkannya ke atas dengan pedang panjangnya.
Kepala golem yang menerima pedang itu mengalami sedikit depresi dan retakan lurus muncul di atasnya.
Namun, hanya itu yang layak untuk serangan itu.
Golem terus bergerak seolah-olah tidak ada yang terjadi dan meraih pergelangan kaki prajurit itu.
Kemudian, itu menghancurkannya di pohon terdekat.
Tubuh bagian atas prajurit itu terkoyak.
Jeroan yang tersebar basah kuyup kata golem.
Pemandangan serupa terjadi di sekitar sekitarnya.
Salah satu tinju golem mengenai kepala prajurit dan meledak.
Ada juga yang sempat tertahan lalu tertembak peluru dari jarak dekat.
Semua prajurit itu mencoba pertempuran jarak dekat melawan golem.
Mereka yang mencoba menginspirasi diri mereka sendiri selama situasi yang tidak menguntungkan ini semuanya menemui akhir yang menyedihkan.
Tubuh golem terbuat dari logam.
Mereka juga dibangun sebagai senjata.
Melihat rangkaian pertukaran ini, mereka tampaknya dirancang lebih kuat daripada golem biasa.
Mereka cukup kokoh tanpa sihir perlindungan.
Selain itu, golem memiliki kekuatan yang luar biasa.
Jika seseorang dengan ceroboh mendekati mereka, mereka hanya akan dibunuh seperti yang terjadi di sini.
Meski lamban, mereka masih mampu bereaksi dengan baik dalam jarak dekat.
Jika seseorang ingin menghentikan golem logam, mereka harus cukup kuat untuk dengan cepat menghancurkan sihir yang terukir di dalamnya dengan satu pukulan.
Ini diperlukan untuk membuat golem tidak beroperasi.
Itu juga akan efektif untuk menyerap kekuatan sihir di dalam sumber kekuatannya.
Bagaimanapun, serangan fisik setengah matang hanya akan membawa lebih banyak risiko daripada nilainya.
“Ini sangat sepihak …”
“Mau bagaimana lagi
Mereka hanya tidak cocok.”
Aku mengamati golem saat aku menanggapi gumaman Grom.
Kekuatan sihir yang terkandung di dalamnya secara bertahap mulai menipis.
Terutama ketika menggunakan sihir perlindungan, itu sangat lelah.
Ini mungkin karena semua fungsinya bergantung pada kekuatan sihir yang tersimpan di dalamnya.
Semakin banyak tindakan yang dilakukannya, semakin mengurangi waktu pengoperasiannya.
Golem Kerajaan Sihir tampaknya tidak cocok untuk pertempuran yang berlarut-larut.
Namun, ini tidak berarti bahwa mereka akan berhenti dalam waktu dekat.
Pada skala ini, mereka masih memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk bertahan sampai pertempuran ini berakhir.
Sebaliknya, mengingat semua fungsi yang bisa dijalankannya, konsumsi kekuatan sihirnya sangat kecil.
Itu bukan sesuatu yang mampu direproduksi oleh kemampuan teknologi negara lain.
Struktur bagian dalamnya juga cukup rumit.
Saya hanya bisa mengatakan bahwa itu diharapkan dari Kerajaan Sihir.
Pertempuran sudah diputuskan.
Tentara Tongkat Suci, yang hanya memiliki beberapa orang yang selamat, akhirnya mulai mundur.
Mereka melarikan diri ke kedalaman hutan sambil menggunakan sihir untuk menahan musuh yang maju.
Mempertimbangkan arah yang mereka tuju — itu adalah wilayah Tentara Tongkat Suci.
Para golem tidak mengejar mereka terlalu jauh.
Pada titik ini, kemenangan Pasukan Kerajaan Sihir sudah dikonfirmasi.
Mereka hanya mencoba menyapu musuh di sekitarnya tanpa mengejar mereka dengan rakus.
Jika mereka mengejar mereka dengan buruk, itu mungkin menyebabkan kerusakan yang tidak perlu.
Kerajaan Sihir juga mengerti itu.
“Pertempuran sudah berakhir
Apa yang harus kita lakukan sekarang?”
“Kami akan pulang
Kami telah mendapatkan panen kami.”
Tidak ada gunanya berlama-lama di sini.
Akan merepotkan jika Pasukan Kerajaan Sihir menemukan kita.
Saya menggunakan sihir transfer untuk langsung memindahkan diri saya ke ruang penonton di ibukota.
Saat kami kembali ke tempat yang familiar, Grom membuat langkah berlebihan.
“Ooh, apakah ini mungkin…”
Ada golem yang dijatuhkan di depan pandangannya.
Tubuhnya robek parah, kepalanya terbelah dua, dan struktur internalnya terbuka.
Struktur bagian dalamnya rusak dan tampaknya tidak berfungsi lagi.
“Raja Iblis-sama, apakah ini …”
“Tentu saja, itu adalah golem dari Kerajaan Sihir
Saya membawa kembali satu yang telah dihancurkan selama pertempuran. ”
Dalam pertempuran sebelumnya, Tentara Tongkat Suci berhasil melakukan perlawanan, bahkan dalam situasi yang tidak menguntungkan.
Akibatnya, mereka berhasil menghancurkan beberapa golem.
Ini hanya salah satunya.
Saya baru saja mencuri hasil usaha mereka.
Kerajaan Sihir pasti akan menyadari bahwa salah satu golem mereka telah diambil.
Saya tidak keberatan dengan itu.
Mereka pasti akan berpikir bahwa Pasukan Tongkat Suci baru saja berhasil mengamankannya saat mereka mundur.
Mereka tidak akan berpikir bahwa Raja Iblis sebenarnya bersembunyi di medan perang itu dan telah mencuri golem setelah melakukan pengintaian.
Itu adalah metode licik, jika saya mengatakannya sendiri.
Namun, tidak ada masalah dengan itu karena aku adalah Raja Iblis.
Kerajaan Tongkat Suci mungkin dituduh mencuri, tetapi merekalah yang memulai pertempuran karena keinginan egois mereka sendiri.
Jadi, mereka harus bisa mentolerir setidaknya sebanyak itu.
Saya bermaksud mengirim golem ini ke laboratorium untuk penelitian.
Saya memutuskan untuk menyerahkan analisis kepada staf, dan untuk meniru golem seperti itu jika memungkinkan.
Karena saya bisa menggunakan sihir untuk menghasilkan golem, saya bisa membuat sesuatu yang serupa selama wadah yang sesuai disiapkan.
Akan sangat nyaman untuk memiliki golem dengan skill performa tinggi seperti senjata.
Aku bisa mengharapkan kekuatan baru, selain undead.
Teknologi yang ditemukan harus dapat diterapkan ke bidang lain juga.
Ini akan menjadi sampel yang sangat diperlukan untuk laboratorium saat ini.
Mengenai Kerajaan Sihir, kami hanya akan memantaunya untuk saat ini.
Perang ini dimulai karena sikap mendominasi Kerajaan Tongkat Suci.
Dengan kata lain, karena Kerajaan Tongkat Suci adalah penyebab yang mengganggu keharmonisan antara manusia; Saya tidak berniat menjatuhkan sanksi apa pun pada Kerajaan Sihir.
Meski begitu, tampaknya Kerajaan Sihir memiliki kemampuan teknologi di luar imajinasiku.
Mereka bahkan menyembunyikan sesuatu seperti golem ini, yang berada di luar kemampuan teknis dan jangkauan wilayah Raja Iblis.
Lebih baik untuk mempertimbangkan bahwa itu mengembangkan berbagai hal yang belum muncul.
Saat ini, pendirian Kerajaan Sihir masih belum diketahui.
Apakah mereka memperkuat militer mereka untuk bersiap menyerang wilayah Raja Iblis?
Reaksi mata-mata yang dikirim sangat halus, yang membuatnya sulit untuk menyimpulkan apa pun.
Jika mereka memproduksi golem itu untuk pertahanan diri, aku akan meninggalkan mereka sendirian.
Tetapi jika mereka bermaksud untuk menyerang wilayah Raja Iblis, mereka harus siap untuk membayar harganya.
Saya perlu menyiapkan beberapa tindakan untuk mempersiapkan kemungkinan seperti itu.
Total views: 66