Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 52: Sage Mengungkapkan Pikirannya kepada Orang Suci
Aku menghentikan pedangku sebelum mencapainya.
Karena ada bagian dari kata-kata Makia yang tidak bisa aku abaikan.
Aku menekan niat membunuhku dan diam-diam menatapnya.
Makia hampir tidak bisa tersenyum.
“Apakah kamu tidak mendengar apa yang baru saja saya katakan? Saya hanya mengatakan bahwa Anda membenci manusia dan Anda senang membunuh mereka.”
“Bukannya aku membenci manusia sama sekali
Aku hanya membunuh karena itu perlu.”
“Lalu kenapa kau menyakitiku seperti ini? Bukankah itu agar kamu bisa menikmati melihatku menderita sampai aku mati?”
Makia berdiri.
Jubah putih bersihnya basah oleh darah.
Dia menyembunyikan tangan yang kehilangan beberapa jarinya.
Seolah didorong oleh suatu dorongan, Makia melanjutkan pengejarannya.
“Itu juga kasus tentang para prajurit
Kamu mendorong mereka ke tepi jurang menggunakan sihirmu
Anda bahkan repot-repot menggunakan penghalang yang sangat besar untuk mengunci mereka semua lalu membakar semuanya sampai mati dalam nyala api. ”
“…Itu adalah tindakan yang didorong dengan mencari efisiensi dan keamanan
Semakin kejam metodenya, semakin besar kemungkinannya untuk melemahkan semangat musuh
Itu adalah taktik terbaik yang bisa saya gunakan untuk bertarung sendirian.”
Aku berdebat dengan tenang.
Pada saat itu, bukan waktunya untuk mengkhawatirkan konsumsi.
Hal terpenting yang harus dilakukan adalah mencukur jumlah prajurit secara akurat secepat mungkin.
Itu akan merepotkan jika mereka berhasil melarikan diri ke mana-mana, jadi saya tidak punya pilihan selain memilih taktik seperti itu.
“… gh.”
Saat itu, Makia sedikit gemetar.
Mungkin dia kehilangan terlalu banyak darah.
Dia menggigit bibirnya dan memelototiku.
“Efisiensi dan keamanan, bukan? Lalu mengapa Anda menghadapi saya dengan pedang Anda? Kamu bisa dengan mudah membunuhku dengan sihirmu dari kejauhan, kan? Tidak ada alasan untuk menghadapiku yang kehilangan kekuatan sihirku dan sendirian dengan pedangmu
Apakah Anda ingin melihat saya menderita sebanyak itu? ”
“…”
“Jadi kamu tidak bisa membuat alasan
Apakah saya menebak dengan benar? ”
Makia mencibir dan menatapku seolah-olah dia dalam suasana hati yang baik.
Dia tidak menunjukkan rasa takut meskipun pedang terangkat di depannya.
“Pertama, mengapa kamu menjadi Raja Iblis? Seperti yang diharapkan, bukankah itu karena kamu suka pembantaian? ”
“Itu untuk perdamaian
Dengan saya yang memerintah, itu akan mencegah konflik di antara manusia. ”
“Kamu bermaksud menjadi pencegah? Hei, aku tidak pernah tahu itu
Memikirkan Raja Iblis memiliki pemikiran seperti itu… sungguh, alasan yang bodoh!”
Makia, yang mengangguk setengah jalan, tiba-tiba berteriak.
Dari semua yang bisa dia lakukan, dia mendorong tangannya yang halus ke dadaku.
“Persetan itu mungkin! Yang Anda lakukan hanyalah membuat alasan untuk membantai manusia
Anda pasti berpikir bahwa Anda hanya berpura-pura menjadi penjahat
Sungguh pengecut!”
Makia melepaskan sikap mengancamnya.
Yang ada di sana adalah kemarahannya.
Dia memukulku dengan kata-kata penuh amarahnya.
“…”
Saya tidak mengatakan apa-apa sebagai tanggapan.
Saya tidak punya kata-kata untuk menyangkalnya.
Saya menurunkan pedang dan mendengarkan gagasannya.
“Kamu pasti menyimpan dendam terhadap manusia di masa lalu, bahkan aku bisa mengenalinya
Saya telah melihat kejahatan kemanusiaan sejak saya masih muda
Anda pasti memiliki keputusasaan yang mendalam terhadap kemanusiaan. ”
“Keputusasaan yang mendalam …”
Aku merenungkan kata-katanya.
Ada banyak kenangan yang berkeliaran di pikiranku.
Dadaku dan salah satu mataku terasa sakit, membuat sedikit rasa sakit.
“Raja Iblis … apa yang kamu inginkan, bukanlah menjadi penghalang
Itu hanya balas dendam terhadap kemanusiaan
Anda hanya mengamuk tentang menggunakan perdamaian sebagai alasan
Itu hal terburuk yang mungkin bisa dilakukan
Anda harus punya ide mengapa, bukan? Anda sudah menyadarinya
Yang kamu lakukan hanyalah menyangkal dirimu sendiri, kan? ”
“Apa yang ingin kamu katakan?”
Saat aku bertanya padanya, kemarahan Makia tiba-tiba menjadi tenang.
Kemudian dia dengan lembut meletakkan satu tangannya di dadaku.
“Aku akan membantumu membalas dendam
Kamu memang yang terburuk, tapi aku bisa bersimpati dengannya
Kamu pasti memiliki masa lalu yang membuatmu membenci kemanusiaan
Betapa malangnya diperlakukan begitu kejam untuk berubah menjadi ini. ”
Makia tersenyum dengan tatapan lembut.
Itu sangat hangat seolah-olah semua hinaan sebelumnya adalah bohong.
“Apa yang ingin kamu dapatkan dari itu?”
“Saya tidak bisa lagi kembali ke negara saya setelah kalah perang
Saya akan dieksekusi sebagai bentuk tanggung jawab untuk menghancurkan pasukan elit
Kalau begitu, bukankah lebih baik membantumu saja?”
Dia menjauhkan tangannya dari dadaku dan dengan lembut membelai pipiku.
Matanya sedikit basah dan pipinya menjadi sedikit merah.
Makia perlahan mendekati wajahku dan berbisik.
“Hanya aku yang bisa memahamimu
Hanya aku yang bisa menyembuhkanmu
Saya akan melakukan apa saja untuk itu
Itu sebabnya—“
“Sungguh angan-angan.”
Aku menyela kata-kata Makia dan menusukkan pedang kenang-kenangan.
Itu menusuk tubuhnya.
Dari apa yang kurasakan, pedang itu seharusnya menembus seluruhnya
Aku kemudian mengangkat pedangku.
Makia memuntahkan darah saat tertusuk oleh pedangku.
Darah menghujaniku.
Asap putih membubung saat darah Saint membakar tubuhku.
Makia menjatuhkan sesuatu.
Itu adalah belati yang diukir dengan atribut suci.
Ada tali yang diikatkan ke gagangnya.
“Fum.”
Aku melirik ke tangan Makia yang tidak berjari.
Ada tali lepas yang diikatkan pada ornamen di pergelangan tangannya.
Tali yang sama juga diikatkan ke belati.
Makia membawa belati padanya.
Dia pasti memasang paksa tali pada ornamennya.
Itu harus dibuat agar dia bisa menembus target bahkan tanpa menggunakan jarinya.
Setelah dia cukup dekat, masih mungkin untuk memberikan kerusakan fatal bahkan tanpa momentum.
Itulah satu-satunya hal yang bisa dilakukan Makia yang tidak memiliki kesempatan untuk menang.
“Kamu mengusirku menggunakan kritik pahit lalu menggunakan kata-kata manis untuk membuatku menurunkan kewaspadaanku segera setelah
Anda berpikir dengan baik mengingat situasi Anda. ”
Aku mengatakan itu pada Makia.
Saat dia berdiri, aku menyadari belatinya yang tersembunyi.
Untuk mengalihkan perhatianku, Makia menggunakan serangkaian kecaman.
Tentu saja, tidak semua itu bohong, itulah mengapa itu terasa nyata.
Makia menggunakan emosinya sendiri untuk membunuhku.
Semangat untuk mempertimbangkan kembali dan tidak pernah menyerah sampai akhir
Dia tidak diragukan lagi adalah seorang pahlawan.
Aku mengerti mengapa dia dipilih oleh kehendak dunia meskipun tidak memiliki bakat luar biasa.
Itu pasti karena kekuatan mentalnya.
Jarang ada orang yang masih bergerak menuju kemenangan setelah mereka merasakan perbedaan kekuatan yang luar biasa.
Dia jelas tidak dewasa, sombong dan arogan.
Namun, dia memiliki akar dari apa yang membuat seseorang menjadi pahlawan.
“Ah, hahaha… seperti yang diharapkan, aku… gagal…”
Makia tertawa tanpa daya.
Cahaya di matanya mulai memudar.
Badannya ditusuk dengan pedang.
Tidak diragukan lagi itu adalah luka yang fatal.
Tampaknya dia juga yakin akan dirinya sendiri kekalahan, dia menggantung anggota tubuhnya tanpa melawan.
“… Hei, katakan… aku.”
“Tentang apa?”
“Hal-hal, saya katakan, sebelumnya … Apa yang Anda pikirkan … tentang manusia …?”
Aku terdiam mendengar pertanyaan Makia.
Aku memikirkannya baik-baik.
Karena menurutku aku harus jujur di sini.
Setelah keheningan yang lama, saya mengungkapkan pikiran saya kepada Orang Suci.
“—Jauh di lubuk hati, aku mungkin membenci mereka
Tidak mungkin aku tidak membenci mereka
Saya … kami diperlakukan seperti itu untuk semua yang kami lakukan.”
Saya tidak dapat menyangkalnya lagi.
Saya mengenali stagnasi di lubuk hati saya.
Itu adalah emosi yang secara tidak sadar saya hindari untuk disentuh.
Mungkin aku benar-benar putus asa.
Karena aku putus asa, aku yakin umat manusia tidak akan berubah, aku memilih untuk menjadi Raja Iblis.
Dan memilih cara untuk menggerakkan dunia.
Lagipula, aku juga seorang manusia.
Bahkan jika aku berubah menjadi undead yang keji, inti dari keberadaanku masih sama dengan Dwight Havelt yang dulu.
Terlepas dari bagaimana aku mencoba untuk menutupinya, hati itu sendiri tidak akan hilang.
Itu hanya membuktikan bahwa tidak mungkin untuk bekerja pada perdamaian dunia dengan mengabaikan pemikiran pribadi.
“Namun, tujuan perdamaian dunia datang dari hatiku sendiri
Itu bukan premis yang digunakan untuk memenuhi hatiku yang penuh dendam
Saya benar-benar ingin mengubah dunia yang kejam ini.
Untuk memenuhi tujuan seperti itu, bahkan kebencian saya akan digunakan sebagai bahan bakar untuk mendorongnya maju.
Jika itu membawa dunia lebih dekat ke perdamaian, saya akan menyambutnya.
Saya tidak dalam posisi untuk mengatakan cita-cita yang indah .
Saya akan membangun kembali dunia di atas kejahatan saya.
“Saya sangat sadar itu bukan pilihan terbaik di luar sana
Namun, saya pasti akan memenuhinya
Saya memilih untuk bergerak maju sambil menanggung kehidupan semua korban saya.”
“Jadi kamu memilih untuk menjadi pemberontak, huh… menjijikkan sekali sampai aku ingin muntah.”
Makia menunjukkan senyum pahit saat darahnya mengalir.
Darahnya mengalir dari tubuhnya ke tanganku melalui pedang.
Momentumnya mulai menurun.
Darahnya hampir habis.
Mata Makia menjadi kusam.
Diragukan apakah dia bisa melihatku sama sekali.
Aku menyatakan padanya sekali lagi.
“Santo Makia Lynn Meditortia
Saya akan menyetujui Anda
Namun, saya akan keluar sebagai pemenang
Jadi tidurlah dengan penyesalan.”
“Bukankah seharusnya kamu … mengatakan sesuatu yang lembut, di sini? Kamu benar-benar kejam …”
Makia berkata seolah-olah dia menyalahkanku.
Dia tertawa bodoh saat mendengarnya.
“Permintaan maaf saya
Saya tidak bisa menemukan kata-kata yang bagus.”
“…Aku, lihat… apa… pernah.”
Saat Makia bergumam sebentar-sebentar, dia menutup matanya.
Dia akhirnya kehilangan kekuatannya dan tertatih-tatih
Lalu berhenti bergerak.
Saat aku ditinggalkan sendirian di kota saat fajar, aku menurunkan tubuhnya ke tanah.
Angin kering bertiup melalui kota.
Aku melepas tudungku dan melihat ke kota saat pagi menjelang.
Kota yang penuh dengan kematian ini benar-benar sunyi.
Dukung Kami di Kofi untuk bab tambahan!
Total views: 73