Penerjemah: Tsukii
Editor: Peregrine
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 49: Sage Membunuh dengan Pedang Kenang-kenangan
Aku mendarat di atap sebuah bangunan, dan mengayunkan pedangku dengan mengalir.
Pisau mengeluarkan suara halus saat bergetar.
Aku memotong lingkaran di sekitar kakiku, dan jatuh ke dalam ruangan.
“Gege?!”
Saat aku menghancurkan prajurit tepat di bawahku, aku memenggal dua prajurit di sampingnya.
Ada prajurit lain di ruangan itu, yang mengangkat tongkatnya dan mulai melantunkan mantra.
Aku menusuk tenggorokannya menggunakan ujung pedangku , yang memotong nyanyiannya.
“… gh”
Prajurit itu menatapku, matanya berkaca-kaca.
Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu, tapi dia tidak bisa mengeluarkan suara.
Yang berhasil dia lakukan hanyalah menghembuskan napas.
Aku berbalik dan menarik pedangku dari tenggorokannya.
Darahnya memercik ke tubuhku.
Prajurit itu memegangi lehernya, berlutut, dan menghembuskan nafas terakhirnya.
Saya menggunakan sihir persepsi, tetapi tidak ada reaksi.
Sepertinya saya telah memusnahkan semua prajurit di gedung ini
“…”
Saya menyentuh jubah saya.
Itu menjadi lebih berat karena menyerap darah.
Sulit untuk mengetahui warna aslinya.
Darah meluap darinya saat saya meremasnya dengan lembut.
Saya tidak memilikinya. pilihan selain mengabaikannya untuk saat ini.
Bahkan jika aku memerasnya sekarang, itu hanya akan segera berdarah lagi.
Sudah lama sejak saya berbicara dengan Saint Makia.
Saya telah berlari di sekitar kota dan membunuh setiap anggota Tentara Tongkat Suci yang saya temui.
Saya telah membunuh setidaknya 3000 orang.
Sebagian besar dari mereka bersembunyi di dalam ruangan.
Aku menggunakan sihir persepsiku untuk menemukan prajurit terdekat, dan menebas mereka satu per satu.
Meskipun prosesnya sangat lambat, sejauh ini cukup efektif.
Konsumsi kekuatan sihirku sangat kecil.
Pada tingkat ini, aku bisa mempertahankan kemampuan bertarungku sampai aku memusnahkan mereka semua.
Para prajurit memasok Makia dengan kekuatan sihir, dan sebagian besar perhatian mereka terfokus pada mantra itu.
Itu berarti mereka tidak bisa menanggapi seranganku.
Jika mereka mencoba mempersiapkan diri untuk seranganku, mereka akan’ tidak bisa berkonsentrasi penuh pada sihir mereka, yang akan menunda transfer kekuatan sihir.
Oleh karena itu, mereka tidak punya pilihan selain tetap tak berdaya.
Berkat itu, pertempuranku sejauh ini adalah kemenangan yang mudah.
Aku terus membunuh para prajurit.
Makia secara alami akan melemah begitu dia tidak memiliki sumber kekuatan sihir.
Tanpa pasokan kekuatan sihir yang melimpah, dia tidak akan bisa menggunakan Sihir Sucinya dengan bebas.
Setelah mencapai titik itu, aku bisa menang melawannya secara langsung.
Aku meninggalkan gedung dan berlari melewati sebuah gang, sambil mendeteksi posisi prajurit terdekat menggunakan sihir persepsi.
Pada saat itu, rantai cahaya menyerangku dari belakang.
Ada sekitar dua puluh rantai.
Aku berlari sambil menangkis mereka dengan pedangku.
Serangan dari rantai cahaya semakin jarang terjadi.
Makia pasti mulai mempertimbangkan efek dari prajurit yang jatuh.
Daripada meningkatkan kerusakannya, dia mulai khawatir tentang konsumsi kekuatan sihir sebagai gantinya.
“Kamu ada di mana?! Keluarlah, dasar pengecut!” [Catatan Tsukii: katakan orang yang membeli seluruh pasukan untuk bertarung melawan satu orang.]
Aku bisa mendengar suara marah Makia di kejauhan.
Dia mencariku sambil menyeret para prajurit.
Dia masih belum menemukanku, karena dia hanya bisa mengikuti rantai cahaya yang melacak lokasiku.
Makia menginginkan pertempuran jangka pendek yang menentukan.
Bagaimanapun, jika ini terus berlanjut, jumlah korban di antara para prajurit Tongkat Suci hanya akan meningkat.
Setelah kekuatan sihirnya habis, dia akan kehilangan kesempatan untuk kemenangan.
Dia harus menemukanku bagaimanapun caranya.
Oleh karena itu, saya menggunakan sihir penyembunyian.
Selain itu, saya terutama menggunakan pedang saya untuk membunuh, sehingga saya tidak akan menarik perhatian.
Selain itu, saya menggunakan penguatan fisik untuk meningkatkan kecepatan saya, dan saya bergerak jauh lebih cepat dari mereka.
Kecuali aku membuat beberapa kesalahan, mereka tidak akan bisa mengejarku.
Aku terus membunuh tanpa pernah bertemu Makia.
Itu datang dari bawah tanah kali ini.
Sihir persepsiku mendeteksi keberadaan prajurit terdekat.
Tampaknya mereka bersembunyi di ruang bawah tanah sebuah rumah.
Mereka berusaha membuatku lebih sulit untuk menemukannya.
Sepertinya mereka menggunakan sihir penyembunyian dan menahan napas, tapi itu tidak akan cukup untuk lolos dari deteksiku.
Aku memasuki rumah, menggunakan pedangku untuk menghancurkan perangkap ajaib yang mereka gunakan, dan mendobrak pintu ruang bawah tanah.
Aku kemudian turun.
Gelap di bagian bawah tangga.
Tampaknya mereka tidak menyalakan lampu apa pun.
Pada saat itu, sebuah panah terbang dari kedalaman kegelapan.
Aku meraihnya dengan satu tangan, dan melihat ujungnya basah oleh sesuatu.
Menilai dari perasaan yang tidak menyenangkan, sepertinya itu adalah air suci.
Itu setara dengan racun bagi undead.
“UOOOOOOOOOHH!!!”
Seorang prajurit dengan tangan kosong berlari menaiki tangga sambil berteriak.
Ini seharusnya prajurit yang menembakkan panahnya.
Sepertinya dia membuat persiapan untuk menyergapku, bukannya memasok kekuatan sihir ke Makia.
Kekuatan sihir di dalam dirinya berkembang pesat, menyebabkan dia memerah seperti sedang demam dan mengeluarkan asap putih.
Dia berdarah dari mata dan telinganya.
Ini, jangan bilang…
Memahami niat prajurit itu, aku menendangnya menjauh saat dia mencoba berpegangan padaku.
Prajurit itu berguling menuruni tangga dan meledak sesaat kemudian.
Ledakan itu menghancurkan sekeliling, dan menyebarkan potongan daging.
Daerah itu menjadi berdarah dalam sekejap mata.
Prajurit itu baru saja menggunakan sihir penghancur diri.
Sepertinya dia ingin membunuhku, bahkan dengan mengorbankan nyawanya sendiri.
Aku menghormati tekadnya.
“…itu menyakitkan”
“Tolonglah…”
Terdengar erangan menyakitkan dari bawah tangga.
Aku turun untuk melihat apa yang terjadi.
Ada beberapa tentara yang terluka di dasar tangga.
Potongan kayu tersangkut di anggota badan dan dada mereka.
Sepertinya itu adalah kerusakan yang disebabkan oleh penghancuran diri prajurit itu.
Mereka pasti telah memasok kekuatan sihir untuk Makia selama ini.
Aku membunuh para prajurit yang tidak mampu melawan.
Aku mengabaikan permohonan belas kasihan mereka, dan malah memberi mereka pedangku.
Setelah membunuh mereka semua, aku kembali ke atas tanah, bersimbah darah.
Berhenti membenci diri sendiri
Anda bukan lagi pahlawan.
Malam ini, pedangku membunuh ribuan orang sendirian.
Itu jelas bukan tindakan orang waras.
Aku tidak berhak mengkritik pembantaian yang dilakukan oleh Tentara Tongkat Suci.
Mungkin aku sudah gila.
Selama sepuluh tahun, aku terus mempertanyakan diriku sendiri di Lembah Kematian.
Aku terus memikirkannya, bahkan saat tubuhku membusuk dan hatiku layu.
Mungkin aku sudah gila. gila pada saat itu.
Saya tidak punya cara untuk menilai diri saya sendiri lagi.
Saya hanya tahu apa yang harus saya lakukan, dan terus melakukannya.
Saya tidak boleh berhenti dengan cara apa pun.
Saya tidak punya pilihan selain melihatnya sampai akhir.
Terlepas dari saya atau tidak. waras adalah kepentingan sekunder.
Setelah itu, saya terus menggunakan pedang saya untuk membunuh para prajurit.
Jubah saya benar-benar berubah warna, dan darah terus-menerus menetes darinya.
Tidak ada masalah mengenai pedang kenang-kenangan.
Itu masih tajam, dan dapat digunakan sepenuhnya.
Seperti yang diharapkan dari pedang terkenal yang telah membunuh Raja Iblis sebelumnya.
Jadi saya terus menumpuk mayat tentara.
Saat fajar menyingsing, saya bersembunyi di atap sebuah bangunan.
Penglihatan saya beralih ke area reruntuhan di dekatnya.
Saint Makia ada di sana.
Setiap prajurit yang selamat berkumpul di dekatnya.
Mereka secara berkala menggunakan sihir suci untuk menerangi area tersebut.
Semua orang tampaknya telah menyadari bahwa mereka akan dibunuh jika mereka tetap terisolasi.
Tidak ada tentara yang bersembunyi di tempat lain.
Para prajurit yang mengelilinginya adalah yang tersisa dari Pasukan Tongkat Suci.
Ini sekitar 7000 orang.
Dugaanku mungkin tidak tepat, tapi jumlahnya pasti di bawah sepuluh ribu.
Dibandingkan dengan yang mereka miliki, jumlahnya kurang dari setengah.
Mulai sekarang, pembunuhan tidak akan mungkin lagi terjadi.
Aku harus bergerak di bawah premis bahwa aku akan ditemukan, dan bersiap untuk pertarungan yang melelahkan.
Fajar mendekat.
Setelah lingkungan dipenuhi sinar matahari, jarak pandang Pasukan Tongkat Suci juga akan meningkat.
Aku ingin menyelesaikan pertarungan saat hari masih gelap.
Saya harus memulai serangan pertama.
Saya menekan sihir guntur di telapak tangan saya.
Mereka masih memiliki keunggulan numerik.
Saya ingin memberikan kerusakan sebanyak yang saya bisa dalam satu serangan.
Aku melemparkan sihir guntur yang lengkap ke langit.
Bola guntur yang terkompresi terbang dengan mulus di atas kepala Pasukan Tongkat Suci.
Saat orang-orang menoleh untuk melihatnya, itu melepaskan kilatan cahaya yang menyilaukan.
Total views: 21