Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 200: Sage Kehilangan Kata-kata untuk Bawahannya
Kerangka manusia yang terbentuk dari tabung meraung dengan suara serak.
Diella, yang berada di dalam dadanya, meningkatkan reaksi sihirnya lebih jauh lagi.
Kemudian, sisik dan karapas mulai muncul di sekelilingnya, menutupi kerangka manusia seolah-olah mengisinya dengan daging.
Hasilnya adalah raksasa yang terbuat dari sisik.
Sementara kekuatan sihir beredar di dalam tabung, rantai cahaya juga melilit setiap titik.
Apakah ini… golem semu?
Saya tercengang melihat pemandangan itu, yang berada di luar bayangan saya.
Tidak ada keraguan tentang hal itu.
Itu adalah golem dengan Diella sebagai intinya.
Golem itu mengayunkan satu tangan dan menyapu kapal-kapal pasukan koalisi yang berlayar ke laut.
Rantai ledakan dihasilkan, dan puing-puing kapal yang hancur terbang ke udara bersama penumpangnya.
Golem menyebabkan sejumlah besar kerusakan meskipun hanya menggoyangkan lengannya.
Kapal-kapal pasukan koalisi mati-matian membombardir dan menghancurkan timbangan di permukaan golem.
Namun, masih ada cangkang di bawah sisik.
Jadi mereka hanya membakar sedikit armor tanpa melakukan kerusakan yang berarti.
“Itu tidak efektif! Serang aku lebih ganas!”
Suara Diella menggema.
Sebagai serangan balik, golem membanting telapak tangannya ke bawah dan kapal pecah tanpa ampun.
Dampaknya juga menghasilkan gelombang besar, yang semakin mengganggu formasi pasukan koalisi.
“Bagaimana, Dwight? Aku keren sekarang, kan!?”
seru Diella dalam suasana hati yang baik.
Saya menekankan jari saya ke pelipis saya seolah-olah saya sakit kepala.
Itu tidak seperti saya berada di bawah serangan spiritual.
Tapi itu mungkin karena tekanan psikologis.
“…Seperti yang diharapkan darimu.”
“Bukan begitu, bukan? Tapi ini baru permulaan.”
“Apa katamu?”
Saat aku mengatakan itu dengan khawatir, reaksi sihir mendekat dengan kecepatan tinggi dari jauh.
Benda yang terbang melintasi langit adalah tombak besar.
Itu dibuat pada skala yang sesuai dengan golem.
Ketika saya mengamati sedikit lebih dekat, bahan utama tombak adalah sisik dan cangkang Diella.
“Besar! Itu tiba seperti yang diminta! ”
Golem itu meraih tombak dan memutarnya dengan cara yang familiar.
Ujung tombak menghancurkan kapal udara menjadi debu, lalu tombak itu diayunkan ke bawah menuju laut.
Pukulan baliknya cukup kuat sehingga beberapa kapal terperangkap dalam benturan dan terseret ke dasar laut.
Kemudian sebuah silinder logam terbang masuk, menempelkan dirinya ke lengan bawah golem.
Golem itu mengulurkan tangannya.
Kekuatan sihir terkonsentrasi pada silinder, lalu melepaskan sinar cahaya.
Kapal-kapal dalam lintasannya langsung direduksi menjadi arang.
Menurut sihir persepsiku, sinar itu sepertinya berlanjut hingga jarak yang jauh di luar pandangan.
Kemudian, golem itu mengayunkan tombaknya lagi.
Itu menghancurkan kapal-kapal yang terhindar dari sinar cahaya, dan kapal-kapal terbang dirobohkan seperti lalat.
Itu terlalu tidak masuk akal…
Golem itu mengungkapkan kekerasannya yang luar biasa.
Tidak ada reservasi atau keraguan di sana.
Itu adalah perwujudan absurditas, menciptakan badai pembantaian.
Golem itu tidak terbuat dari sihir.
Senjata yang Diella bawa awalnya tampak seperti tombak, tapi bagaimanapun juga aku tidak bisa mengenalinya.
Itu jelas bukan sesuatu yang Diella bisa ciptakan sendiri.
Seseorang memberinya kerja sama penuh mereka.
Hanya ada beberapa orang dengan keterampilan dan ide jenius seperti itu.
Dan hanya ada satu sosok yang muncul di pikiranku.
Karena saya yakin bahwa orang tertentu bertanggung jawab untuk mengembangkannya, saya melanjutkan untuk terhubung secara telepati dengan orang itu.
“…Bisakah kamu mendengarku?”
“Oh! Bukankah ini Raja Iblis-sama! Apakah Anda membutuhkan sesuatu dari saya ?! ”
Suara keras gembira itu milik sutradara.
Saya segera mengajukan pertanyaan padanya.
“Diella sedang mengamuk dengan senjata yang tidak dikenalnya sekarang
Apakah Anda terlibat dalam pembuatannya?”
“Ya! Saya dikonsultasikan tentang itu beberapa waktu lalu, jadi saya secara khusus membuat hal-hal yang dia minta! ”
Karena sutradara dengan mudah mengakui keterlibatannya, dia mulai dengan bangga menjelaskannya.
Seperti yang saya duga, tombak awal tampaknya menjadi titik awal untuk golem semu.
Tombak itu dikatakan memiliki fungsi menggunakan nyawa yang telah dituainya — jiwa sebagai bahan untuk membentuk kerangka.
Kemudian, dengan tambahan sisik dan karapas dari kekuatan Diella, senjata itu akan selesai.
Dengan kata lain, itu adalah persenjataan untuk pertempuran yang menentukan khusus untuk Diella.
Persenjataan yang terbang dan melengkapi dirinya termasuk kekuatan sihir dan timbangan Diella sebagai bahan, jadi itu mungkin untuk memanggilnya dari kejauhan.
“Permintaan yang saya terima dari Diella-san adalah ‘Saya ingin memasukkan sebanyak mungkin cita-cita saya ke dalamnya,’ jadi saya juga antusias membuatnya!”
“Saya mengerti…”
Banyak teknologi canggih digunakan dengan mewah pada pseudo golem itu.
Saya secara singkat merenungkan kapan sutradara mungkin punya waktu untuk mengembangkan itu, tetapi kemudian saya ingat bahwa sutradara saat ini terpecah menjadi beberapa keberadaan.
Dengan sumber daya berlimpah yang dia miliki, dia bisa membuat hal seperti itu jika dia mau.
Saat saya melihat pemandangan kehancuran Diella yang tak tertandingi, saya merasakan bahwa pasukan yang jauh dari dalam benua sedang berbalik.
Tampaknya setelah menyaksikan golem semu itu, mereka memilih untuk mengungsi agar tidak terjebak di dalamnya.
Rupanya, mereka memutuskan bahwa mencegat tentara koalisi tidak lagi diperlukan.
Rencana awal saya adalah untuk mencegah kontak antara dua kekuatan.
Sementara kami mengulur waktu, unit Luciana seharusnya melumpuhkan dukungan logistik pasukan koalisi dan menangkap mereka ketika jalan mundur mereka terputus.
Banyak hal telah berubah dari rencana awal saya, tetapi saya tidak punya pilihan selain melanjutkan apa adanya.
Saya terhubung secara telepati ke Doldar, yang berdiri di kapal.
“Aku akan menyerahkan tempat ini padamu
Saya ingin Anda menemukan kesempatan untuk mulai memukul mundur dan mengejar pasukan koalisi.”
“Kedengarannya itu pekerjaan yang terlalu sederhana, sampai-sampai aku bisa menguap.”
Doldar, yang tampaknya telah mempertahankan kejernihannya dari penampilan Diella, merespons dengan nada cemberut.
Dia hampir tak terkalahkan di laut.
Seharusnya tidak apa-apa untuk meninggalkan area ini padanya.
“Oh, manusia dan binatang yang lemah, takutlah padaku…!”
Sambil mendengarkan suara Raja Iblis sebelumnya, yang tenggelam dalam kesenangan pertempuran, saya pindah ke medan perang berikutnya.
Ingin akses awal ke Executed Sage, Melancholy of the Demon Army Officer, dan Aku Adalah Manusia Sebelum Reinkarnasi, Jadi Aku Menolak Reverse Harem? Dukung penerjemah di Patreon!
Juga, Tsukii telah mengambil seri baru yang disebut “Kisah tentang Makanan Meriam yang Sangat Percaya Dia adalah Protagonis, Salah Mengerti Protagonis Sebenarnya sebagai Makanan Meriam, dan Berakhir dengan Kemenangan!” Judulnya benar-benar mengatakan itu semua
Akses awal ke lebih banyak bab untuk cerita ini tersedia di Patreon.
Total views: 52