Penerjemah: Tsukii
Editor: Terra
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 110: Sage Mengontrol Pertempuran
Raja Iblis dengan berani menyerang.
Itu adalah gerakan tombak yang transenden.
Bahkan dihiasi dengan karapas dan armor sisik, dia masih mempertahankan gerakan cepatnya.
Dia bergerak dengan cara yang akan mencegah seni pedangku digunakan secara efektif.
Selain itu, kekuatan tombaknya luar biasa.
Ditingkatkan dengan kapasitas pedang suci, itu bisa memurnikan tubuhku hanya dengan goresan.
Fakta bahwa Raja Iblis memiliki bakat luar biasa dengan tombak membuatnya semakin sulit untuk ditangani.
Rantai cahaya tampaknya dijahit menjadi satu dan dilepaskan ke arahku.
Mereka menyerang saya dari segala arah.
Terlebih lagi, tidak seperti saat Saint menggunakannya, mereka tidak secara otomatis melacak pergerakanku.
Sebaliknya, Raja Iblis secara langsung mengendalikan mereka menggunakan niatnya, membuat mereka mampu melakukan manuver tak terduga.
Saya sudah terkena serangkaian serangan berkali-kali.
Akibatnya, berbagai bagian tubuh saya rusak, dengan beberapa anggota badan saya cukup banyak terlepas jika saya tidak memperkuat mereka dengan racun.
Jika saya tidak abadi, maka saya akan mati sejak lama.
Sungguh ironis
Kami berdiri di posisi yang berlawanan dibandingkan saat itu.
Raja Iblis di depanku menggunakan kekuatan suci untuk memburuku.
Sementara itu, saya mencoba bersaing menggunakan racun jahat.
Mau tak mau aku merasa bahwa situasi ini adalah pekerjaan takdir.
Meski begitu, kemampuan tempur Raja Iblis meningkat secara signifikan dibandingkan sepuluh tahun lalu.
Bahkan tanpa menambahkan kekuatan pedang suci dan rantai cahaya ke dalam persamaan, dia jelas melampaui dirinya yang dulu.
Jika dia masih sama seperti dulu, aku pasti sudah mengalahkannya.
Mungkin karena mantra yang digunakan untuk kebangkitan.
Aku bisa tahu dari pertempuran ini saja.
Raja Iblis saat ini memiliki makna eksistensial baru yang ditorehkan padanya oleh Baruch.
Itu adalah faktor dari “Orang yang mengalahkan Raja Iblis.”
Karena abu mereka digunakan, dia sepertinya mewarisi tugas dari generasi Pahlawan dan Orang Suci saat ini atau yang serupa.
Meskipun dia adalah Raja Iblis sebelumnya, sebuah faktor yang membuat seseorang menjadi pahlawan tertulis padanya.
Akibatnya, kekuatannya sangat meningkat untuk menyamai kekuatanku.
Itu tidak mungkin jika dia tetap sebagai Raja Iblis belaka.
“Apa yang salah? Ini seharusnya tidak menjadi semua kekuatanmu! ”
Raja Iblis mengulangi serangannya tanpa tanda-tanda melambat.
Tombak itu berayun ke segala arah.
Aku menggunakan sihirku untuk menangkis rantai cahaya yang terbang menuju titik butaku.
Jika saya tidak memfokuskan kesadaran saya ke segala arah, saya akan terbunuh dalam waktu singkat.
Itulah betapa ganasnya serangannya.
Aku meningkatkan konsentrasiku hingga batasnya dan terus mengayunkan pedang kenang-kenangan.
Setelah ratusan pertukaran, Raja Iblis tiba-tiba menghela nafas.
Lalu dia berbisik.
“…Jika sang pahlawan melihatmu sekarang, aku ingin tahu apa yang akan dia pikirkan?”
“—“
Bisikannya bukanlah sesuatu yang bisa aku abaikan begitu saja.
Itu adalah pemikiran yang sudah lama saya hindari.
Meskipun saya segera menepis pikiran itu, tangan saya tidak bergerak seperti yang saya inginkan.
Tidak mungkin Raja Iblis akan mengabaikan kesempatan seperti itu.
“Ini pembukaan.”
Tombaknya mengenai dan menembus rongga mata kananku.
Kegelapan membanjiri separuh dari pandanganku, dan rasa sakit yang membakar muncul di belakang kepalaku.
Rantai cahaya bergegas ke arah saya dan menahan anggota tubuh saya di tempatnya.
Asap putih membubung di tempat mereka menyentuhku.
Rasa sakit dari pemurnian mulai mengikis tubuhku.
Raja Iblis yang menjebakku mengangkat tombaknya di bahunya dan menatap tepat ke arahku.
Dia kemudian menghela nafas dengan keras.
“Betapa naifnya
Bahkan saat Anda berubah menjadi abadi, Anda masih gagal mengatasi kelemahan hati Anda.
“…”
Saya tidak bisa membantah itu.
Aku sadar akan kelemahan hatiku.
Saya pikir itu tidak akan pernah membuat saya ragu, namun gerakan saya melambat pada saat yang genting.
Saya tidak bisa membantu tetapi membenci itu.
“Inilah akhirnya
Aku akan mengambil kembali gelar Raja Iblis.”
Saat dia mengatakan itu, Raja Iblis memegang tombaknya.
Dia mencoba menembus jiwaku.
Tentunya, dia akan mengakhiri semuanya dengan satu pukulan, tanpa meninggalkan waktu bagiku untuk menderita.
—Namun, itu akan menjadi masalah.
Aku menekan racun di dalam tubuhku.
Pemurnian rantai cahaya dipercepat, membuat area yang tertahan terkikis sekaligus.
Dengan anggota tubuh saya runtuh, saya sekarang bisa lepas dari pengekangan saya.
Aku jatuh ke arah pedang kenang-kenangan di ujung pandanganku.
Aku membiarkan diriku jatuh ke tanah.
“Apa…”
Bahkan saat tindakanku mengejutkan Raja Iblis, dia tidak menghentikan serangannya.
Tombak itu mendekat di depanku.
Ketika saya melepaskan racun saya, itu memuntahkan keluar dari bagian di mana anggota badan saya dipotong.
Mereka akan menjadi kaki palsu saya.
Mereka sangat rapuh, tetapi saya hanya membutuhkannya untuk bertahan sebentar.
Aku meraih pedang dengan satu tangan, lalu menendang tanah.
Aku memutar tubuh bagian atasku untuk menghindari tusukan dari Raja Iblis.
Ujung tombaknya, yang memancarkan kekuatan suci, menghancurkan rahang atas dan bawahku.
Selanjutnya, tulang belakang leher dan tulang selangka saya juga tergores.
Tulang rusukku tertusuk satu demi satu, dan benturan itu menyebabkan lenganku yang tidak memiliki tangan dan tulang pinggulku terlepas dan melayang di udara.
Namun, itu adalah tingkat kerusakannya.
Tusukan itu gagal menghabisiku karena aku nyaris tidak berhasil menghindarinya.
Saat aku menghindari tombak, aku mengeluarkan sisa kekuatanku dan melepaskannya ke arah Raja Iblis.
Aku mengayunkan pedang kenang-kenangan saat aku melangkah maju, dan mengarahkannya ke tengkuk Raja Iblis.
“Ini…?!”
Raja Iblis memblokirnya dengan perisai yang terbuat dari sisik dan cangkang.
Bilahnya mengenai dan memicu, lalu menggores permukaan perisai.
Aku mengangkat pedang lagi di tengah tebasan.
Perubahan arah menekuk perisai.
Lalu aku menyimpang dari targetku dan mengayunkan pedang kenang-kenangan ke salah satu tanduk di helmnya, memotongnya.
Itu meleset dari leher Raja Iblis.
Momentum yang tidak terganggu membuat pedang itu bergerak dengan liar.
Anggota badan miasma mencapai batasnya dan menghilang, dan aku jatuh ke depan.
Tanduk yang dipotong berbunyi saat berguling di tanah.
Retakan menyebar di tanduk sebelum benar-benar hancur.
Itu adalah hasil dari serangan putus asa saya.
Saat aku melihat ke atas, Raja Iblis memegang tombaknya di posisi siap.
Dia berdiri tegak saat dia menatapku.
“Sayang sekali
Serangan itu benar-benar membuatku takut
Seperti yang diharapkan dari Sage yang berhasil menyelamatkan dunia.”
Saat Raja Iblis membual tentang kemenangannya yang nyata, dia mencoba menusukkan tombaknya padaku.
Tapi gerakannya berhenti tiba-tiba saat dia tiba-tiba kejang.
Lengannya gemetar dan tombaknya jatuh ke tanah di sampingku.
“Gu, eh…?!”
Sisik dan karapas dari Raja Iblis terkelupas dan menguap.
Wajah aslinya, sekarang terungkap, memiliki ekspresi kesakitan yang terdistorsi.
Tombak itu juga kehilangan bentuknya dan rusak.
“…”
Aku menggunakan sihir angin tanpa nyanyian dan mendorong Raja Iblis menjauh dengan embusan angin.
Dia gagal untuk melawan dan menabrak tanah, berguling-guling dengan angin.
Saat dia mencoba untuk bangun, dia batuk dengan keras.
Cairan hitam kental keluar dari mulutnya.
Sementara Raja Iblis masih menahan rasa sakit, saya meregenerasi anggota tubuh saya dari racun.
Kali ini, saya membuat mereka sedikit lebih kuat.
Dari segi penampilan, itu tidak jauh berbeda dari tulang.
Saya menggunakan anggota tubuh itu untuk berdiri.
Sesuatu rusak dengan setiap gerakan yang saya buat.
Tak perlu dikatakan, saya terluka di semua tempat.
Tubuh ini tidak akan bertahan lama.
Aku melihat ke arah Raja Iblis, yang masih tergeletak di tanah.
Dia menatapku dengan mata sekarat.
“Kamu … apa yang kamu lakukan …?”
“Aku baru saja menargetkan kelemahan strukturalmu.”
Aku menjawabnya tanpa menyembunyikannya.
Rahang saya patah, tetapi itu sepertinya tidak memengaruhi cara saya berbicara.
Segera ekspresi Raja Iblis jatuh saat dia menyadari sesuatu.
“Jangan bilang…!”
“Tanduk yang aku potong itu adalah katalis kebangkitanmu
Setelah bagian itu hilang, mantranya secara alami akan rusak
Itu adalah kelemahan yang tidak kamu miliki ketika kamu masih hidup.”
Saya tahu betul bahwa tebasan habis-habisan saya akan diblokir oleh Raja Iblis.
Dia mampu melakukan sebanyak itu.
Bahkan jika saya mengejutkannya, saya ragu saya bisa mendaratkan pukulan yang akurat.
Oleh karena itu, saya menyerang dengan premis bahwa saya akan mengubah lintasan mid-slash.
Raja Iblis bergerak seperti yang aku harapkan, dan aku berhasil mengenai titik lemahnya.
Namun, itu adalah prestasi yang tidak mungkin dilakukan dengan kekuatanku sendiri.
Raja Iblis menyadari ilmu pedang orang itu.
Namun, itu sama bagi saya.
Saya juga memiliki pengalaman orang itu dalam diri saya.
Oleh karena itu, saya secara intuitif dapat mengetahui ke mana Raja Iblis akan memindahkan tombaknya.
Aku mengambil pedang kenang-kenangan dan meremas pegangannya erat-erat.
Aku masih punya cukup tenaga untuk melakukan ini.
Saya adalah orang yang mengontrol hasil di sini.
Yang tersisa hanyalah menyelesaikan pertempuran.
Dengan pedang kenang-kenangan di tangan, aku berjalan menuju Raja Iblis.
Ingin akses awal ke Executed Sage, Melancholy of the Demon Army Officer, dan Aku Adalah Manusia Sebelum Reinkarnasi, Jadi Aku Menolak Reverse Harem? Dukung penerjemah di Patreon!
Juga, Tsukii telah mengambil seri baru yang disebut “Kisah tentang Makanan Meriam yang Sangat Percaya Dia adalah Protagonis, Salah Mengerti Protagonis Sebenarnya sebagai Makanan Meriam, dan Berakhir dengan Kemenangan!” Judulnya benar-benar mengatakan itu semua
Akses awal ke lebih banyak bab untuk cerita ini tersedia di Patreon.
Total views: 70