Tensei Slime LN Volume 3 Chapter 2

BAB 2 

TUHAN IBLIS MENYERAH 

Dengan kuda terbang, perjalanan dari Dwargon ke—ugh—Rimuru tampaknya hanya memakan waktu satu hari. Mereka segera pergi, dengan Gazel berjanji akan segera berkunjung lagi.

Dan dia melakukannya.

“Nah, Rimuru!” raja setengah berteriak saat dia turun. “Ini aku, seperti yang dijanjikan!”

“Eh, bukankah kamu baru saja pergi dua hari yang lalu?” Saya tidak bisa membantu tetapi menunjukkan.

“Apa yang kamu bicarakan? Rekan murid ilmu pedang Anda ada di sini untuk berkunjung! Saya pikir Anda akan lebih bahagia! ”

Saya benci orang yang jelas-jelas tidak pernah mendengarkan orang lain. Dan omong kosong “sesama” itu lagi. Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia ingin menjadi kakakku di dojo pedang. Itu benar-benar mulai memengaruhi keagungannya sebagai raja kurcaci, dan kurasa aku juga tidak membayangkan itu. Dan dia datang sendiri kali ini! Apakah dia bahkan punya waktu untuk ini?

Saat aku diam-diam memikirkan keraguan ini, Kaijin berlari ke arahku. “Yang Mulia!” dia berteriak. “Kamu tidak menyelinap keluar dari kastil, kan ?!”

“Pfft! Bisakah Anda mempercayainya? Detail keamanan seratus orang, dan tidak ada yang memperhatikan saya melarikan diri! Pemalas tercela seperti itu! Ini segera kembali ke pengeboran keras untuk mereka ketika saya kembali ke rumah.

“Yah…maksudku…mereka tidak bisa menangani orang sepertimu, bawahanku…” 

“Mm? Apa kau ingin mengatakan sesuatu, Kaijin?”

“T-tidak, Yang Mulia…tidak ada apa-apa…” 

“Oh? Modal, kalau begitu.”

Mengingat kecepatan dia berlari ke arah kami, Kaijin secara mengejutkan lemah melawan rajanya. Dia disangkal sebelum aku bahkan bisa mengucapkan sepatah kata pun.

Tapi—seorang raja menyelinap keluar dari istananya? Ada apa dengan itu? Apakah Kerajaan Kurcaci akan tahan dengan ini?

“Eh, jadi apa yang membawa Anda ke sini kali ini, Yang Mulia?”

“Yah, sederhana, kok. Anda ingat bagaimana saya mengasingkan Anda berdua dari Dwargon berdasarkan penilaian pribadi saya sendiri, jadi itu sebabnya saya harus datang ke sini. Dan Anda akan ingat bagaimana perjanjian kita mencakup berbagi keahlian teknologi? Yah, aku telah membawa pria yang sempurna untuk pekerjaan itu.”

Dia melemparkan tas yang dibawanya ke tanah. Itu mulai menggeliat.

“Ada apa…?!”

Dengan bingung, Kaijin membuka tasnya, hanya untuk menemukan seorang pria kurus dan pucat terbang keluar.

“Ya ampun, Vester?!” Saya tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak. Bajingan yang telah menjebak kita. Kenapa disini?

“Heh-heh-heh…tepat! Aku mengusirnya dari istana sebagai hukuman atas rencana jahatnya terhadapmu, tapi akan sia-sia membiarkannya bermain-main terlalu lama! Jadi aku membawanya ke sini.”

Saya tidak menanggapinya.

“Saya—bapak saya, apa yang Anda maksud dengan ‘jadi saya membawanya ke sini,’ tepatnya?! Apakah Anda bahkan mengerti apa artinya, meminta Sir Vester bekerja di sini …? ”

“Mm? Tidak menginginkannya?”

“Tentu saja tidak, Yang Mulia! Anda akan membocorkan semua pengetahuannya kepada kami! ”

Kaijin sangat bersemangat untuk membela kasusnya. Jauh di lubuk hati, saya kira dia berpikiran lebih serius daripada yang saya kira. Vester, sementara itu, sepertinya dia belum tahu apa yang terjadi. Kurasa dia ada di tas itu sepanjang malam sebelumnya, di atas kuda bersayap, jadi aku tidak bisa menyalahkannya.

“Kebocoran, katamu?” Gazel membalas tatapan khawatir Kaijin. “Yah, agak terlambat untuk itu sekarang, bukan? Itu sudah bocor saat Anda meninggalkan kami! Sejujurnya saya mempertimbangkan untuk meminta tim rahasia saya untuk membunuh Anda, apakah Anda menyadarinya?

Kedengarannya dia tidak bercanda.

“Saya… Tuanku, apakah itu—” 

“Benar! Saya membatalkannya, meskipun, setelah cukup lama berpikir. Tidak ada yang saya benci lebih dari menyia-nyiakan bakat yang baik. Dan karena itulah aku ingin Vester bekerja di sini!”

Mata Vester berbinar mendengar kata-kata itu.

“Yang…Yang Mulia…” 

“Dan jangan salah paham, Vester. Saya belum membebaskan Anda—tetapi seperti yang saya katakan, saya memiliki harapan besar untuk Anda. Anda mungkin tidak lagi melayani saya, tetapi dengan ini saya memberi Anda hak untuk menjalankan tugas Anda di sini. Manfaatkan bakat alami Anda dan tunjukkan kepada saya bahwa Anda dapat menjalani kehidupan yang jujur ​​dan bermanfaat untuk sebuah perubahan!”

“K-Raja Gazel?!” Kaijin terdengar seperti dia berada di samping dirinya sendiri. “Haruskah saya menganggap ini berarti Anda baik-baik saja dengan membiarkan kami mengambil setiap bagian dari teknologi kurcaci yang Anda miliki?”

Raja tertawa, seperti tidak botdia dia sedikit pun. “Pfft! Biarkan saya memberi Anda permintaan ini, kalau begitu. Saya ingin Anda mengambil tanah tempat kita berdiri sekarang dan memanfaatkannya untuk menciptakan teknologi yang belum pernah ada sebelumnya. Kau mengerti aku? Penelitian Anda tidak boleh bergantung pada perspektif sebelumnya—Anda harus bekerja lebih bebas dari itu, saat Anda memahami ide-ide baru. Itulah seluruh alasan mengapa saya mengizinkan pertukaran teknologi secara bebas antara negara saya dan negara Anda.”

Jadi inilah tujuannya selama ini, pikirku saat Gazel menekankan otoritas penuh kerajaannya pada mereka berdua. Dia tidak hanya melihat keahlianku—dia memperhatikan kemampuan menempa Kurobe, menenun Shuna, bahkan pengembangan ramuan rahasia kami. Rasa ketertarikannya yang tajam membuat dia mengetahui apa yang kami lakukan di sini, sampai batas tertentu. Tidak heran Kerajaan Kurcaci telah begitu makmur begitu lama. Dalam beberapa hal, saya kurang senang dengan itu. Dia terus memimpin kami berkeliling—seolah-olah dia membaca pikiranku… 

Aku diinterupsi sebelum bisa melanjutkan pemikiran ini.

“Rimuru, dengarkan aku. Anda gagal mendeteksi Haze, level terdalam dari sihir penyembunyian kami. Magic Sense adalah keterampilan yang kuat, tetapi ada seribu cara untuk mengecohnya. Itu adalah inti dari setiap pertempuran—tebak bagaimana musuh Anda akan menyerang Anda, dan bangkit sebelum dia bisa. Mengandalkan keterampilan seseorang mencegah pertumbuhan nyata. Dan politik, Anda lihat, sama saja. Anda harus membaca apa yang dipikirkan lawan Anda dan bekerja lebih dari itu. Gagal dalam hal itu, dan Anda tidak memiliki masa depan sebagai politisi. Kamu harus tetap rajin.”

Lihat? Membaca pikiranku. Saran yang bagus.

Tapi sungguh, ini harus— 

Dimengerti. Ada kemungkinan besar bahwa individu bernama Gazel memiliki keterampilan membaca pikiran.

Ya. Itu adalah satu-satunya penjelasan. Sebenarnya, itu menjelaskan semuanya. Menghindari setiap gerakanku memang tampak agak tidak wajar. Penghindarannya agak terlalu tepat, seperti dia tahu apa yang akan kulakukan setiap saat.

“Hei, apakah Anda—” 

“Ups! Taruhan kekuatan rahasia saya telah menangkap saya sekarang. Aku akan segera berangkat, kalau begitu!”

Seolah menunggu kesempatan, Gazel menyeringai dan mengambil kristal seukuran kepalan tangan dari sakunya.

“Biarkan saya memberi Anda ini,” katanya. Saya menerimanya tanpa keberatan. “Kristal komunikasi ini akan membuat kita tetap berhubungan. Vester seharusnya bisa mengaturnya untukmu. Gunakan untuk menghubungi kami dalam keadaan darurat. Perpisahan untuk saat ini!”

Dalam sekejap, dia sudah berada di atas kudanya.

“Vester,” katanya dengan anggukan terakhir, “semoga kamu berusaha sekuat tenaga untuk berhasil dalam penelitianmu!”

“Y-Yang Mulia!” Vester mengangguk. “Kali ini… Kali ini, aku berjanji tidak akan mengecewakanmu!”

“Saya pergi!”

Lalu dia terbang. Kedatangan yang sangat mendadak, dan jalan keluar yang sangat tergesa-gesa. Pria itu seperti badai petir yang hidup.

 

Raja meninggalkan Kaijin dan aku saling menatap.

“Kaijin, apakah Anda yakin negara Anda aman dengan orang bebas yang mengaturnya?”

“Siapa yang bisa bilang…? Dia telah memerintah selama berabad-abad, jadi kubayangkan kita akan baik-baik saja, tapi… Tentu saja, dia tidak terlalu bertingkah ketika aku melayaninya di istana.”

“Ah, baiklah. Saya bukan orang yang bisa berbicara, saya kira. ”

Dan saya tidak. Saya berencana untuk nongkrong di beberapa kota manusia sebelum lama. Tidak perlu secara sukarela memasukkan kaki saya ke mulut saya.

Dengan subjek yang kabur itu, kami berjalan menjauh dari alun-alun ketika kami mendengar suara di belakang kami.

“Tuan Rimuru! Tuan Kaijin!” Vester ada di sana, kepala tertunduk ke bawah. “Saya sangat meminta maaf! Tolong, izinkan saya menebus masalah terlebih dahulu. Dan jika Anda mau memaafkan saya, saya harap Anda mengizinkan saya bekerja di sini!”

Saya tidak melupakan jebakan yang hampir dia lempar ke arah kami. Tapi mata Vester jernih sekarang, tidak dipenuhi dengan keserakahan dari sebelumnya. Aku bisa mempercayainya, pikirku.

“Baiklah, mari kita perjelas satu hal dulu—Anda mengikuti perintah saya, mengerti? Tidak ada lagi yang menghinaku karena kita semua adalah monster di sini. Anda pikir Anda bisa mengaturnya? ”

“…Tentu saja. Melihat kembali perilaku saya membuat saya malu. Itu dimulai dengan kecemburuan yang mengerikan yang saya miliki untuk Sir Kaijin, tetapi setiap kali saya memikirkannya, itu membuat saya merasa seperti orang bodoh.

Dia menilai saya, menatap mata saya.

“Saya telah diberi kesempatan untuk memulihkan nama baik saya, dan saya tidak akan pernah ingin kehilangannya. Dan saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya benar-benar ingin mengabdikan diri sepenuhnya untuk penelitian yang sangat saya sukai!”

Kaijin menanggapinya dengan menepuk pundaknya. “Bagi saya,” katanya, “itu’akan menjadi luar biasa hanya untuk memiliki peneliti berbakat lain di tangan. Jadi Anda pikir Anda bisa memberinya kesempatan? Kamu bisa meneriakiku tentang hal itu jika dia melakukan sesuatu yang buruk, Rimuru, jadi percayalah padaku yang satu ini dan biarkan masa lalu berlalu!”

Menurutku Vester lebih merupakan ancaman bagi Kaijin daripada bagiku, tapi … Ah, baiklah. Dia tampaknya cukup siap untuk memercayainya, dan jika dia bersedia membiarkannya berlalu, saya tidak punya alasan untuk menolak.

“Yah, tidak ada keluhan dari saya, Kaijin, jika itu yang Anda inginkan. Selamat datang di kota, Vester!”

“I-iya pak! Saya tidak layak menerima pengampunan Anda, tetapi saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan bekerja dengan rajin semampu saya!”

“Kabar baik, ya, Vester?” Kaijin menambahkan. “Saya jamin, Anda tidak akan pernah bosan di sini. Tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan hal-hal bodoh, izinkan saya memberi tahu Anda sebanyak itu! ”

 

Vester membutuhkan pekerjaan—dan dengan cepat. Kali ini, saya benar-benar memiliki hal itu.

Operasi pertumbuhan hipokute kami akhirnya mulai mendapatkan tenaga, jadi saya pikir kami dapat melanjutkan ke produksi ramuan penyembuhan yang sebenarnya berikutnya. Saya mengantisipasi harus mengajari Gabil proses dari bawah ke atas, mengingat dia tidak memiliki pengetahuan yang relevan—tetapi dengan Vester dan pengalaman rekayasa rohnya, sekarang ceritanya berbeda. Saya pikir keduanya bisa bekerja sama dalam proyek, dengan Gabil melayani sebagai asisten Vester dan pengawal gua.

Sebelumnya, saya harus memperkenalkan mereka satu sama lain. Kami menuju ke Gua Tertutup, Gabil buru-buru berlari keluar ketika aku memanggilnya.

“Halo! Namaku Vester, dan sepertinya kita akan mengerjakan penelitian ini bersama-sama.”

“Mmm. Gabil. Saya ditugaskan untuk membudidayakan herbal hipokute, tetapi jika ada hal lain yang bisa saya lakukan, tolong beri tahu saya. Mari kita berdua bekerja sama demi Sir Rimuru!”

Mereka berdua berjabat tangan. Saya khawatir melihat Gabil pada awalnya akan membuatnya bingung, tetapi saya tidak perlu begitu. Jadi saya meminta Gabil untuk membimbingnya ke dalam gua untuk saya.

“Tuan Rimuru, lihat ini. Semua ini adalah hipokute yang baru dibudidayakan!”

Saya harus mengangguk setuju. Operasi itu benar-benar mulai berjalan dengan baik. Ruang terbuka di balik segel pintu gua itu dibanjiri hipokute hijau yang tumbuh subur, sejauh yang bisa kulihat.

Namun, kami memiliki masalah: Gabil dan saya adalah satu hal, tetapi Vester tidak memiliki cara untuk melihat dalam kegelapan. Cahaya, baik dari obor atau melalui mantra sihir, masih belum cukup untuk membuat Anda bahkan melihat di mana Anda berdiri. Ada beberapa bagian gua yang remang-remang, tetapi tidak cukup untuk digunakan.

Saya ingat ketika Kaijin pertama kali memasuki gua. Reaksinya: “Bos, saya tidak bisa melihat apa pun dalam kegelapan ini …” Dan dia benar. Saya sudah lupa karena saya tidak punya masalah melihat di sana, tetapi tidak mungkin ada orang yang melakukan pekerjaan nyata dalam kegelapan pekat ini.

Di tengah-tengah ini, Shion—sekretaris yang saya tunjuk sendiri, dan seseorang yang sama sekali tidak bergabung dalam percakapan sampai sekarang—yang menawarkan solusi.

“Jadi, apakah kita hanya butuh cahaya?”

“Ya. Ada ide, Shion?”

“Ya! Kita bisa membuka lubang di dinding untuk mendapatkan cahaya…” 

“Tidak, bodoh!”

Shion cemberut pada penolakan langsung saya. Ini disebut Gua Tertutup karena suatu alasan. Dindingnya dibangun dengan sangat kokoh. Mungkin Anda bisa membuat lubang di dalamnya jika Anda mengerahkan semua kekuatan Anda untuk itu, tetapi itu berisiko runtuh besar-besaran — dan kehilangan semua kemajuan kultivasi Gabil yang penting. Aku benci meletuskan balon Shion seperti itu, tapi aku harus melakukannya.

“Alangkah baiknya jika kita bisa mengalirkan listrik lewat sini,” gumamku pada diri sendiri.

“Apa itu, bos?”

“Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda maksud dengan itu?”

Tampaknya menarik perhatian Kaijin dan Vester. Jadi saya memberi mereka gambaran dasar tentang bagaimana listrik bekerja di alam saya, memproyeksikan gambar bola lampu ke dalam pikiran mereka.

“Begitu… Terapkan panas ke filamen logam untuk menghasilkan cahaya, kalau begitu?”

“Hmm. Ya, itu cukup mencengangkan. Lumut bercahaya di sini tidak akan memberikan cukup cahaya untuk digunakan. Ini tentu sesuatu yang perlu kami kembangkan.”

Saya mengharapkan untuk menghasilkan panas yang dibutuhkan melalui hambatan listrik. Sebagai gantinya, mereka mengusulkan solusi yang melibatkan lingkaran sihir untuk mengompres sihir di dalamnya. Sama seperti bagaimana pedang yang diilhami sihir memancarkan cahaya redup, menerapkan sedikit ukiran sihir pada logam tampaknya akan membuatnya menyala. Kami akan menggunakan magisteel untuk logamnya, saya berasumsi — jenis bahan mentah terbaikterial untuk pedang, dan sangat cocok dengan penggunaan magicule. Itu akan menghasilkan banyak cahaya, serta memberikan ketahanan dan daya tahan panas—dan caranya mudah direndam dalam sihir prasasti berarti ada sedikit kebutuhan untuk menguji hal lain. Itu barang yang cukup berharga, tetapi saya memiliki persediaan yang banyak—persediaan yang saya gali dari gua ini, jadi sebaiknya saya menggunakannya.

Pekerjaan logam dan ukiran sebagian besar dilakukan di ruang kemudi Dold, jadi kami memutuskan bahwa Kaijin akan mendiskusikan masalah dengannya setelah itu. Saya memberi Kaijin bahan yang diperlukan, dan dengan itu, peran saya dalam proyek itu berakhir. Ketiganya memiliki apa yang mereka butuhkan, dan saya pikir saya akan menyerahkannya kepada mereka.

“Anda tahu,” saya memberanikan diri, “jika kita akan segera mendapat penerangan, mengapa kita tidak membangun laboratorium saja di sini?”

“Bisakah?!” Vester dengan bersemangat menjawab. “Saya lebih suka suasana santai di gua ini. Memiliki ‘lab rahasia’ seperti itu adalah konsep yang selalu saya nikmati.”

Saya kira Vester lebih kekanak-kanakan daripada yang saya kira. Matanya berbinar saat dia mengatakan semua ini, jadi aku tidak bisa berjalan kembali. Namun, untuk saat ini, saya pikir yang terbaik adalah mengingatkannya tentang bahaya lokal.

“Anda yakin tentang itu? Ada lipan jahat di mana-mana. Itu seperti B-plus di sana. ”

“Hm? Tidak masalah, saya akan mengatakan. Saya sendiri telah mencoba-coba sihir sedikit, dan saya sebenarnya memiliki sedikit keterampilan dalam hal itu!

Saya melihat ke arah Kaijin. Dia menjawab dengan menggelengkan kepalanya. Kurasa kita tidak bisa terlalu mengandalkan itu. Aku mendesak, sedikit khawatir akan keselamatannya.

“Yah, saya bisa menyiapkannya untuk Anda, jika Anda yakin tidak akan menyesalinya…?”

“Oh, tentu saja! Selain itu, saya memiliki Sir Gabil untuk mendukung saya. Oh, saya harap Anda bisa menyediakannya!”

Benar. Memiliki Gabil di sekitar mungkin berarti tidak ada serangan yang akan datang. Dengan tingkat sihir yang terkonsentrasi itu, monster normal bahkan tidak bisa mendekati tempat itu. Gabil dan timnya baru saja mendapat umpan, dan itupun, berkat sihir yang sedikit menghilang setelah aku menelan Veldora. Namun, manusia dan demi-human tidak memiliki masalah, dan para kurcaci dan hobgoblin juga bisa datang dan pergi dengan bebas. Sepertinya monster yang terlahir secara alami lebih mudah terpengaruh oleh sihir, entah bagaimana. Itu sepertinya menjelaskannya.

“Bisakah aku meninggalkan Vester di tanganmu, Gabil?”

“Anda pasti bisa! Saya di sini, dan saya memiliki dua orang yang berjaga setiap saat!”

Akhir-akhir ini Gabil menjadi jauh lebih bisa diandalkan. Dia terbawa terlalu mudah, yang membuatku khawatir, tapi dia jelas memiliki keterampilan. Aku tahu dia mulai terbiasa dengan kehidupan barunya di sini, dan dia dan Vester sepertinya cocok. Saya pikir saya aman meninggalkan hal-hal kepadanya.

Jadi sebelum saya bisa mengembangkan ramuan, saya akhirnya harus merancang rumah dan laboratorium untuk Vester.

 

Saya telah menyelesaikan keduanya dalam beberapa hari.

Perlu dicatat bahwa Gabil dan dragonewts lainnya tidur tenggelam dalam air, jadi mereka tidak benar-benar membutuhkan tempat tinggal untuk dibicarakan. Mereka bisa menangani tempat tidur dengan baik, tetapi tampaknya sayap menghalangi, jadi mereka lebih nyaman di bawah air. Soka dan betina lainnya bisa sepenuhnya melepaskan sayap mereka, jadi mereka tidur di kamar, tapi kurasa bahkan dragonewts memiliki kesukaan dan ketidaksukaan mereka sendiri.

Namun, untuk kamar Gabil, dia meminta beberapa anak buahnya menggali apa yang tampak seperti ruang pribadi yang cukup nyaman untuknya. Ada saluran ventilasi dan segalanya. Dia telah membawa semua barang yang dia butuhkan, dan itu sama sekali tidak terlihat kurang bagiku.

Sekarang kami hanya membutuhkan cara agar Vester dapat melakukan perjalanan dengan aman antara sini dan kota.

“Tuan Rimuru, apakah tidak apa-apa jika saya memasang lingkaran sihir di sini? Memanggil sihir akan sangat sulit di sisi pintu ini, tapi tampaknya bisa dilakukan di luar itu. Saya ingin membangun satu di sini, jika memungkinkan.”

Lokasi yang dipilih Vester adalah tempat di mana saya mengalahkan ular hitam pertama saat itu.

“Lingkaran sihir seperti apa yang Anda maksud?”

“Lingkaran teleportasi, Pak. Itu akan memungkinkan saya melakukan perjalanan langsung ke lokasi mana pun yang saya kaitkan dengannya. Mengaktifkannya membutuhkan beberapa waktu, tetapi tidak lebih dari beberapa menit, jadi saya pikir itu akan melakukan keajaiban untuk mengurangi waktu perjalanan…” 

Dia berbicara tentang Portal Warp, sejenis sihir unsur. Kastor membuat mereka bekerja dengan menggambar rangkaian simbol yang sama di pintu masuk dan keluar. Simbol-simbol ini bekerja secara ketat sebagai pasangan, jadi melangkah ke Portal akan selalu membawamu ke tujuan yang sama, tetapi menghubungkan gua ini dengan suatu tempat di kota masih akan menjadi hal yang luar biasa.t penghemat waktu. Mungkin Vester benar-benar tahu satu atau dua hal tentang sihir. Itu benar-benar mengejutkan bagi Kaijin, yang tidak tahu apa-apa tentang itu.

Simbol yang diperlukan untuk Portal Warp biasanya digambar dengan ramuan ajaib yang rumit dan mahal. Namun, di sini, kami akan menggunakan ukiran yang dibuat pada magisteel—yang secara teknis bahkan lebih mahal, tetapi itu berarti kami dapat menggunakannya kembali berkali-kali tanpa harus menggambarnya berulang kali. Ini, kita bisa gunakan untuk menghubungkan fasilitas rahasia di negara kita sendiri.

Di tempat lain di dunia, magisteel terlalu berharga untuk bertahan lama tanpa dicuri. Portal berbasis ukiran hanya dapat dibangun di area di mana pencurian tidak menjadi masalah — biarkan satu di tempat terbuka, dan itu akan menghadapi beban penuh elemen, bersama dengan potensi kerusakan atau perampokan.

Kami juga tidak perlu khawatir tentang monster gua yang berteleportasi ke kota dengan itu. Pengguna perlu melatih beberapa otot magis untuk mengaktifkannya, dengan fokus pada tujuan dalam pikiran mereka.

Semuanya terdengar bagus bagi saya, jadi saya memberi Vester anggukan untuk melanjutkan. Namun, teleporter ajaib, ya? Cukup berguna. Saya pasti akan membutuhkan primer untuk itu segera.

Vester terbukti menjadi orang yang jauh lebih berguna daripada yang saya kira. Memiliki kebebasan total untuk mengejar penelitiannya membuatnya menjadi orang yang jauh lebih licik dan berbahaya. Dia sepertinya sangat mencintai kehidupan sekarang. Dan mengingat waktuku di Dwargon, dia tampaknya tidak terlalu bahagia di sana, terus-menerus berjuang untuk mendapatkan kekuasaan. Penelitian mungkin lebih cocok untuknya daripada memanjat tangga. Memiliki keserakahan dan kecemburuan menguasai hidup Anda, alih-alih hal-hal yang benar-benar ingin Anda lakukan, akan mengubah siapa pun menjadi lebih buruk. Yang terbaik adalah melakukan apa yang Anda suka, saya pikir, selama Anda tidak mengganggu siapa pun.

Bagaimanapun juga, kami sudah siap, dan tak lama kemudian, upaya penelitian tandem Gabil dan Vester dimulai.

 

Ini adalah waktu yang agak sibuk dengan kunjungan Raja Gazel dan Vester bergabung dengan kru saya, tetapi kami juga menerima beberapa tamu lain sementara itu.

Seperti yang diperingatkan Treyni, kota itu sekarang menjadi tuan rumah bagi berbagai ras. Kobold datang lebih dulu, mampir dengan karavan dagang mereka yang biasa, dan mereka pasti terkejut melihat semua perubahan besar di hutan. Lagi pula, kami menebang pohon untuk mendapatkan lebih banyak lahan kosong untuk membangun bangunan, dan setelah kami menyelesaikannya, kami menyibukkan diri untuk melebarkan jalan ke kampung halaman lizardmen di sekitar Danau Sisu.

“A-apa yang terjadi di sini?!” salah satu berteriak padaku. Mereka tahu ada sesuatu yang berubah di dekat tanah mereka sendiri lebih dalam di hutan, dan sekarang hidung mereka yang diasah untuk bisnis telah membuat mereka berani mengambil risiko dan memeriksa semuanya.

Namun perubahan yang dialami kobold ini tidak hanya pada pemandangannya.

“Halo, kobold. Saya sangat menghargai bisnis Anda!”

“…Eh, dengan siapa saya bisa bicara?”

“Ha-ha-ha! Ini aku. Tegas!”

Mereka membutuhkan lebih banyak petunjuk daripada itu, bung… Dan setelah kami menjelaskan bahwa Rigurd dulunya adalah kepala tetua desa goblin, itu membuat para kobold semakin terkejut.

Namun, para kobold ini adalah pria yang cukup baik. Orang-orang di sini menghabiskan hari-hari mereka berkeliaran di hutan yang luas, menutupi wilayah penjualan mereka sendiri, dan salah satunya adalah pedagang utama yang menangani desa Rigurd. Dia sekarang berbicara dengan riang dengan beberapa hobgoblin di jalan.

“Apakah kami dapat meminta izin Anda,” kobold bertanya kepada saya, “untuk membangun penginapan dan gudang sebagai basis operasi kami?”

Saya dengan senang hati menerima tawaran itu, dan dengan itu, saya sekarang memiliki markas besar kobold di kota, bersama dengan seluruh klan orang-orang yang menjadi stafnya. Hari-hari karavan pengembara lama telah berakhir; sebagai gantinya, mereka menggunakan kota sebagai basis untuk menyebar dan menangani semua pemukiman lain tempat mereka menjual barang dagangan mereka.

Beberapa pengunjung kami yang lain termasuk halflings dan merfolk. Halfling bersumpah setia kepada kami, dan saya meminta mereka bekerja di pertanian kami. Para duyung, sementara itu, mencari perlindungan. Mereka tinggal di dekat sebuah danau besar yang baru-baru ini dipenuhi dengan gerombolan monster amfibi yang terus bertambah. Saya memerintahkan Benimaru untuk mengirim pasukan pembersihan ke arah mereka. Sebagian besar perdagangan antara kami dan Kerajaan Kurcaci akan melibatkan perjalanan di sepanjang tepi sungai, dan aku yakin putri duyung bisa memberikan bantuan untuk itu. Jika mereka bersedia bekerja sama dengan kami, mereka sangat disambut.

Sejauh yang lebih jarang dikunjungi pengunjung, suatu kali, saat menjelajahi hutan, saya menemukan serangga—monster tipe serangga—yang hampir mati. Tingginya mungkin satu setengah kaki, semacam persilangan antara kumbang rusa dan salah satu kumbang besar yang bertarung,dan saya hanya berpikir itu terlihat sangat keren. Ada harimau pedang mati di sebelahnya, monster peringkat-B, dan membayangkan makhluk kecil ini mengalahkan musuh yang begitu tangguh adalah hal yang luar biasa bagiku.

Jadi saya memutuskan untuk mengurusnya. Itu bermusuhan pada awalnya, menyerang saya tanpa ragu-ragu. Itu tampak sembrono, tetapi saya segera menyadari motivasinya. Ada serangga lain di belakangnya—dia menyerangku sehingga yang satunya bisa kabur.

Saya tidak memperhatikan orang lain sampai dia angkat bicara. “T-tunggu,” pintanya. Yang ini tingginya sekitar satu kaki dan tampak seperti tawon dari berbagai taman. Tawon sepanjang satu kaki akan menjadi subjek film horor di duniaku, tapi yang ini juga terluka parah. Itu cukup cerdas, setidaknya, untuk berkomunikasi dengan saya melalui pikiran, meskipun terbata-bata.

“…Mengapa kamu tidak melarikan diri? Aku tidak punya cara lagi untuk melindungimu. Maafkan aku,” insektoid yang menyerangku bergumam, pasrah pada nasibnya.

Orang lain juga pasti cukup pintar. Dan meskipun harimau pedang hampir membunuhnya, ia menggunakan kekuatan apa pun yang tersisa untuk menghadapiku. Tampaknya memilih untuk mati dengan kematian yang mulia, mungkin menyadari bahwa waktunya sudah dekat.

“Yang kuat,” tawon itu bertanya kepada saya, “Anda…melindungi kami?”

Saya tidak dapat menemukannya dalam diri saya untuk meninggalkan mereka begitu saja. Sesuatu tentang kumbang yang melakukan apa pun yang bisa dilakukannya, bahkan hampir mati, untuk melindungi temannya berhasil. Tidak ada alasan mengapa mereka tidak bisa bergabung dengan pesta— 

Kemudian sebuah ide muncul di benak saya.

“Hei, bisakah kalian mengumpulkan nektar atau apa?”

“Ya… Bisa.”

Saya pikir mereka mungkin bisa mengumpulkan nektar dari bunga, dan ternyata mereka bisa. Itu memberikan semua alasan saya perlu membantu mereka. Mereka berdua telah kehilangan sekitar setengah dari tubuh mereka, jadi saya meminjamkan mereka beberapa sel dari bentuk lendir saya sendiri untuk mengobati mereka, menggunakan magisteel yang diproses untuk menggantikan bagian yang hilang dari kerangka luar mereka. Itu, ditambah dosis ramuan penyembuhan, memperbaikinya. Saya menamai kumbang yang tampak keren Zegion dan tawon Apito, dan sekarang mereka adalah subjek saya, atau hewan peliharaan, atau sesuatu.

Tanaman langka yang saya kumpulkan di hutan termasuk yang hanya akan mekar di lingkungan khusus atau tempat yang sarat dengan keajaiban. Rupanya bunga-bunga seperti itu mekar dengan mudah di pemukiman para pengkhianat. Saya pikir Apito, dengan kecerdasannya, dapat mencarikan kelangkaan itu untuk saya dan menyediakan nektar dari mereka.

Treyni cukup baik untuk memberikan izin untuk ini, jadi saya memerintahkan Zegion untuk menjaga treant aman sementara Apito mengumpulkan harta karun. Itu kemudian akan memberikan rampasan nektar kepada saya pada acara-acara biasa.

Jadi seiring dengan itu, kami mulai menemukan semakin banyak orang yang ramah untuk diajak berinteraksi. Tapi tidak semuanya ramah. Kadang-kadang kita akan mendapatkan geng-geng kecil kelahiran sihir tingkat rendah yang mengendus-endus dan menyemburkan klise bajingan klasik seperti “Whoo, ha-ha! Betapa indahnya kota ini! Kami akan memperlakukannya dengan sangat baik mulai sekarang!”

Tim patroli Gobta atau Rigur biasanya yang diperlukan untuk mengejar mereka, tapi kami terkadang bertemu monster dengan kekuatan yang sebenarnya juga. Spesies tingkat rendah seperti itu selalu menemui akhir yang tragis tak lama kemudian.

“Oh, eh, Shion? Kami punya beberapa tamu. ”

“Ya, Pak Rimuru!”

Ide membicarakan sesuatu tidak pernah terlintas dalam pikiran Shion. Dia jauh lebih suka membocorkan sesuatu. Benar-benar lebih sebagai pengawal daripada sekretaris, dan dia lebih keras pada lawan-lawannya daripada Gobta atau Rigur.

Itu adalah hal yang sama setiap saat, sungguh—tidak peduli berapa banyak kelahiran sihir tingkat rendah berkumpul bersama, tidak ada yang bisa mengalahkan Shion. Dan ketika mereka menangis tersedu-sedu di tanah, memohon pengampunan, baru kemudian Shion akan tersenyum dan bertanya, “Jadi, bagaimana saya bisa membantumu?” Bahkan yang paling arogan dari mereka tidak akan pernah terlihat lagi di kota setelah itu—dan jika mereka melakukannya, Shion tidak tertarik pada kesempatan kedua.

Biasanya, saya memintanya untuk menghindari pembunuhan jika dia bisa. Monster adalah tentang kelangsungan hidup yang terkuat, dan pertunjukan kekuatan yang meyakinkan biasanya cukup untuk memaksa mereka patuh. Namun, adakah jiwa bandel yang tidak bisa mendengarkan alasan dan memutuskan untuk menjadi nakal untuk kedua atau ketiga kalinya? Ya, saya memberinya izin untuk mengeksekusi mereka. Saya tidak punya waktu untuk monster yang tidak bisa menunjukkan penyesalan atas tindakan mereka.

Masih banyak orang di luar sana yang memandang rendah saya sebagai slime, monster terlemah dari semua monster. Itu, atau menyebutku lunak karena tidak membunuh musuhku, tidak peduli seberapa besar mereka menghinaku. Tapi saya pikir cerita-cerita itu akan hilang cukup cepat, pada waktunya.

Soei, khususnya, was bahkan lebih dingin dan lebih menghitung dari Shion; dia cenderung mengusir calon penyerang hanya setelah memperkenalkan mereka pada arti ketakutan. Dia memberitahuku bahwa dia sibuk membangun jaringan pertahanan untuk kota, tapi kurasa dia juga memberikan hukuman bagi siapa saja yang berpikir mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan dengan kita.

Saat ini, ras asli hutan kemungkinan besar sedang menguji kita, mencoba melihat apa yang bisa dilakukan oleh kekuatan baru di Jura ini. Itu sebabnya kami agak berkewajiban untuk membusungkan dada kami sedikit, jadi kami bisa membuat semua orang mengenali kami. Kami akan meluncurkannya secara bertahap, dan perlahan tapi pasti, kami akan membuat diri kami dikenal.

Jadi kota Rimuru, di jantung Federasi Jura-Tempest, sedang melakukan bisnis yang cukup menderu…tapi kemudian kami bertemu dengan tamu yang tidak kami duga sama sekali. Magic Sense-ku mengingatkanku pada bongkahan besar kekuatan sihir yang terbang ke arah kami—dengan kecepatan yang hanya bisa kusebut konyol.

Aduh, sial! Dalam sekejap, aku melompat dari dada Shion dan menuju ke luar gerbang dengan kecepatan penuh. Aku benar untuk khawatir. Kekuatan sihir mengubah lintasan udaranya dan mendarat tepat di depanku. Jika itu masuk ke dalam kota, saya pikir kita akan melihat beberapa kerusakan bangunan yang substansial. Pohon-pohon di dekatnya telah dicabut dan diterbangkan, dan ada kawah di tanah tempat ia mendarat.

Saya secara naluriah menyadari bahwa tidak mungkin saya dapat menangani tingkat kekuatan ini. Memperkuat tekad saya, saya memutuskan untuk mengamati lawan saya. Hanya satu pandangan sudah cukup untuk melihat bahwa ini berada di dimensi yang sama sekali berbeda dari apa pun yang saya tahu.

Keinginan yang kuat bersembunyi di balik mata birunya, dan rambut pink-platinumnya dikuncir. Dia melihat sekitar empat belas atau lima belas tahun, tapi tidak ada yang bisa membedakan usia kelahiran sihir dari penampilan luarnya—dan dengan kekuatan sihir yang sangat besar yang tidak mau dia sembunyikan, dia tidak mungkin seumuran dengannya. . Dia mengenakan pakaian yang membuat sedikit kulitnya terbuka, terbuat dari bahan yang tidak diketahui. Dan—lebih dari segalanya—dia cantik, yang mungkin belum pernah kulihat sebelumnya.

Sebelum aku sempat bertanya siapa dia, dia dengan angkuh membusungkan dadanya (payudaranya hampir tidak berkembang). “Halo, halo! Saya adalah raja iblis Milim Nava. Kamu terlihat seperti hombre terkuat di kota, jadi aku ingin datang dan menyapa!” gadis cantik dan kuat itu menyatakan.

 

Beberapa menit sebelumnya, Milim sang raja iblis telah melihat kota di bawahnya. Itu adalah tempat yang indah—barisan bangunan yang tertata rapi, pepohonan yang menarik berjajar di jalan kota. Itu adalah kota yang tampaknya ada dalam harmoni yang sempurna dengan alam, dan dia dapat mengatakan bahwa beberapa kelahiran sihir tingkat tinggi, dengan peringkat A atau lebih tinggi, tinggal di sana.

Namun, kejutan terbesar dari semuanya adalah bahwa bahkan penduduk kota paling tidak adalah orang-orang kelahiran sihir tingkat rendah juga. Potensi sihir mereka bervariasi, tetapi mereka semua adalah makhluk dengan kecerdasan, berpikir untuk diri mereka sendiri dan melakukan pekerjaan yang ditugaskan kepada mereka.

Tidak ada orang seperti ini di Hutan Jura sebelum titik ini. Melihat penyelesaian seperti itu muncul hampir dalam semalam biasanya tidak terpikirkan. Mereka semua bekerja bersama, terlepas dari perbedaan kekuatan mereka. Milim bahkan tidak bisa membayangkan keterampilan kepemimpinan seperti apa yang dibutuhkan untuk membuat mereka semua mengikuti itu.

Ini membuatnya bersemangat seperti yang baru-baru ini dilakukan, dan dia menggunakan keterampilan unik Mata Naga yang mengungkap kebenaran untuk mengukur kemampuan orang-orang di sekitar kota. Luar biasa, pikirnya dalam hati. Luar biasa, hampir setiap penduduk kota adalah monster bernama.

Tidak mungkin—semua orang di sini punya nama?!

Untuk pertama kalinya dalam beberapa abad, Milim merasakan campuran keterkejutan dan kegembiraan yang keluar dari hatinya. Tidak mungkin dia repot-repot membuat sesuatu seperti ini — memberikan sebagian dari kekuatanmu sendiri datang dengan kemungkinan kamu tidak akan pernah mendapatkannya kembali. Setiap kelahiran sihir yang waras tidak akan pernah mencoba sesuatu yang begitu berbahaya. Di dunia pemenang-mengambil-semua seperti ini, tidak ada yang lebih tidak menyenangkan baginya daripada membiarkan kekuatannya sendiri mengalir menjauh darinya.

Milim tertawa kecil. Dia bahagia. Ini…! Untung saya mencegah mereka semua datang ke sini!

Saat pertemuan puncak mereka berakhir, Milim sudah keluar dari pintu — tetapi secara naluriah merasa dia perlu meletakkan sedikit lebih banyak dasar, dia juga terlibat dalam diskusi langsung dengan dua raja iblis yang mungkin menimbulkan masalah. Saat negosiasi berjalan, itu cukup sederhana — jangan menyentuh hutan, atau Anda akan memiliki Milim sebagai musuh Anda — dan itu berakhir dengan kesepakatan bersama.

Clayman, Carillon, dan Frey—mereka adalah generasi muda. Dalam Mimata lim, mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan; dia yakin dia bisa mengalahkan mereka jika ada dorongan. Tapi ada beberapa raja iblis yang bahkan Milim anggap menyebalkan. Itu berlaku sebaliknya juga, bagaimanapun, selama dia membuat pengaturan atau dua dengan mereka sebelumnya, dia tidak perlu khawatir tentang mereka ikut campur dalam urusannya.

Sekarang, dia senang telah berusaha. Dia punya perasaan dia akan bertemu seseorang yang sangat istimewa, dan tidak ada yang akan mengganggunya. Mari kita mulai, pikirnya, dengan melacak kelahiran ajaib ini … 

Dia telah menandatangani proposal Clayman untuk alasan yang sama seperti yang selalu dia lakukan: cara untuk menghabiskan waktu. Selama Milim bernafas, kesibukan sehari-hari hanya membosankan. Setiap kali ada tawaran menarik datang, dia selalu mengambilnya. Apa pun rencana Gelmud kelahiran sihir tingkat rendah yang menjijikkan itu, dia tidak peduli — satu-satunya motivasi Milim adalah untuk melihat seberapa kuat tuan orc yang dihasilkan nantinya. Jika Gelmud mengangkatnya menjadi raja iblis baru, itu tidak masalah. Berada di sekitar untuk momen ajaib, pikirnya, akan menambah bumbu pada kebosanan yang biasa.

Gelmud gagal, tentu saja, dan mengingat harapan yang ditumpuk Milim padanya, kekecewaan itu menghantamnya dengan cukup keras. Tapi gambar yang Clayman tunjukkan padanya cukup mengejutkan sehingga orc lord tidak lagi penting.

Keahlian uniknya, Dragon’s Eye, memungkinkannya untuk melihat kebenaran di balik apa pun yang dilihatnya—sesuatu yang bekerja bahkan melalui bola kristal Clayman. Itu bukan gambaran yang lengkap, tetapi itu memberikan informasi yang cukup untuk menarik minat Milim. Gelmud yang lahir dengan sihir misterius memiliki kekuatan yang cukup untuk menempatkannya jauh melampaui level tinggi. Carillon dan Clayman mungkin tidak melihatnya, tetapi tidak ada yang menarik wol di atas Mata Naganya.

Dia juga menebak siapa yang membunuh Gelmud—seseorang yang kemudian mendapatkan kekuatan Gelmud untuk mereka sendiri, membiarkan mereka berevolusi hingga satu langkah menjauh dari status raja iblis. Itu pasti pertempuran yang menakjubkan.

… Tunggu. Mungkin tidak. Tuan orc hanya akan bisa berevolusi menjadi makhluk tingkat raja iblis. Kelahiran sihir ini sudah jauh melampaui itu … 

Dan sekarang dia melihat bahwa, seperti yang dia duga, hanya kelahiran ajaib misterius yang selamat. Dia mengamati kota dari langit, puas dengan dirinya sendiri.

Kapan mereka membangun kota seperti ini?

Ada orang-orang yang menjaga jalan, orang-orang yang membawa-bawa kayu yang dipotong-potong ke sana kemari, monster-monster yang keluar masuk lokasi konstruksi. Mereka jelas membangun kota mereka sendiri.

Benteng Milim sendiri dibuat oleh tangan manusia—para pemuja yang memujanya sebagai dewi. Itu dibangun untuk berfungsi sebagai kuil, dan sungguh, orang-orang tidak lebih dari mengganggu Milim, tetapi mereka tidak pernah mengganggu aktivitasnya. Baginya, mereka tidak berharga—tetapi bagi mereka, melayani Milim telah memberi mereka satu milenium kedamaian. Tanah mereka diakui sebagai tanah Milim, dan dengan demikian mereka aman dari apa pun hingga dan termasuk invasi raja iblis. Tidak ada raja iblis yang mengeluh tentang ini; beberapa bahkan menikmati hak untuk mengeluh kepadanya tanpa konsekuensi.

Tapi berkat itu, kehidupan di antara orang-orang percayanya mengalami stagnasi. Mereka tenggelam dalam ketenangan, dan tidak ada yang berani menantang diri mereka sendiri untuk mencoba hal-hal baru. Mereka hanya melanjutkan, dari generasi ke generasi, mendapatkan kebahagiaan mutlak dari melayani Milim. Sebuah rawa seribu tahun.

Penduduk kota di sini jauh berbeda dari orang-orang tua bodoh yang membosankan … 

Dia tidak datang ke sini karena dia mencari orang baru untuk menyembahnya. Dia ingin beberapa stimulus baru, sesuatu untuk menangkis kebosanan. Itulah satu-satunya alasan. Jika Clayman atau Carillon menginginkan lebih banyak kekuatan perang, dia bersedia menyerahkannya begitu dia bosan. Dia akan menindas para raja iblis muda, melihat mereka direbus dalam jus mereka sendiri, dan begitu dia puas, dia akan memikirkan beberapa permainan baru untuk dimainkan.

Itu adalah rencana awalnya…tapi kelahiran sihir misterius itu jauh lebih kuat dari yang diperkirakan raja iblis mana pun. Dia tidak bisa membiarkan pria ini begitu saja, dan dia terlalu tua untuk ada orang yang memberitahunya apa yang harus dilakukan. Dia bisa melawan dan membunuh mereka, atau… 

Sekarang raja iblis muda lainnya tidak ada di pikirannya sama sekali. Dia telah menemukannya. Yang memiliki kekuatan kelas raja iblis di kota ini.

Wah-ha-ha-ha-ha! Itu benar-benar telah berkembang menjadi raja iblis!!

Kemudian dia melompat ke depan, menunggu mangsanya dengan penuh semangat.

 

Saya entah bagaimana berhasil menghindari ucapan “Raja iblis?!” dengan suara keras. Apa yang dilakukan orang seperti dia di sini?! Saya tidak perlu bertanya apakah dia nyata — kekuatan belaka yang dia pancarkan darinya setiappori adalah salah satu yang terkuat yang pernah saya lihat. Itu sama luar biasa dengan Veldora. Ditambah… Maksudku, bukankah orang-orang ini mengirim bawahan mereka untuk pekerjaan seperti ini terlebih dahulu? Atau, seperti, salah satu dari empat sub-bos? Sesuatu seperti itu? Saya ingin menegurnya tetapi memilih untuk tidak melakukannya.

Bagaimana saya harus menjawabnya…? Saya dalam bentuk lendir, dan saya tahu aura saya tidak bocor sama sekali. Aku sudah terbiasa mengendalikan sihirku akhir-akhir ini, dan aku bisa menahannya sampai batas tertentu tanpa memikirkannya secara aktif. Bagi pengamat yang tidak tahu apa-apa, aku seharusnya terlihat seperti slime yang lemah. Saya tahu ini karena saya membuat salinan diri saya dan menjalankan Magic Sense di atasnya; satu-satunya aura yang saya lepaskan adalah apa yang Anda lihat dari lendir di hutan di suatu tempat.

Jika raja iblis ini melihatnya, dia jelas bukan orang yang bisa diganggu. Tidak ada gunanya mencoba menipunya. Either way, saya tidak tersinggung saya bisa berharap untuk menggunakan padanya. Lebih baik tidak tersandung dan melakukan sesuatu untuk membuatnya marah.

“Baiklah, selamat siang,” kataku sambil menatapnya lekat. “Namaku Rimuru, dan aku adalah pemimpin kota ini. Saya terkesan bahwa Anda mengenali slime ini sebagai kehadiran terkuat di sini. ”

Sebenarnya, itu mungkin Hakuro. Itulah yang saya pikirkan, tetapi tidak perlu mengatakannya.

“Hee-hee-hee! Itu hal kecil untuk orang sepertiku. Mata Nagaku dapat mengukur semua energi magis yang coba disembunyikan orang dariku. Jangan mencoba mempermainkanku, kau!” dia dengan bangga membual.

Dia menonjolkan dadanya untuk menonjolkan kecantikannya, meskipun ukuran dadanya, boleh dikatakan, mengecewakan. Anda bisa tahu dari satu pandangan bahwa mereka belum sepenuhnya dewasa. Pakaian minim membuatnya semakin mustahil untuk disembunyikan. Saya, tentu saja, orang dewasa yang terlalu dewasa untuk mengatakannya dengan lantang. Saya tidak cukup bodoh untuk menari di ladang ranjau yang jelas seperti itu.

Tapi dia memiliki keterampilan seperti Analisis dan Penilaianku, ya? Tidak ada gunanya mencoba menyembunyikan apa pun, kalau begitu. Ini agak berbahaya. Analisis saya sendiri mengungkapkan bahwa dia memiliki keunggulan kekuatan yang jelas, dan saya yakin tingkat keahliannya jauh di atas saya.

Saya tidak bisa menang. Jika kami bertengkar, saya tidak berpikir apa pun akan berhasil padanya. Saya bisa menyatukan keterampilan saya untuk menjaga keseimbangan dan mengulur waktu, tapi itu saja. Itu membuat Bencana Orc tampak seperti berjalan-jalan di taman.

“Ngomong-ngomong,” lanjutnya, “begitukah penampilanmu? Apakah orang berambut perak yang kulihat meronta-ronta gelandangan Gelmud itu sebuah transformasi, kalau begitu? ”

Dia tahu tentang pertarungan itu? Entah dia mendengarnya dari Soei, atau seseorang sedang mengawasi kami. Saya tahu Gelmud, tetapi saya bahkan tidak berpikir bahwa seseorang akan menonton Gelmud juga. Jadi rencananya sudah bocor sejak awal—atau Gelmud hanyalah boneka lain, karakter lain dalam pertunjukan besar. Dia memang menyebutkan bahwa dia memiliki dukungan raja iblis—kupikir dia hanya pecundang, tapi mungkin dia memiliki beberapa koneksi di tempat tinggi. Seseorang di level ini, misalnya.

“Ah, maksudmu ini?” kataku sambil berubah. Topeng saya lepas; tidak perlu menyembunyikan auraku.

“Oooh, itu kamu! Jadi kamu mengalahkan penguasa orc? Saya pikir itu memakan Gelmud dan berubah menjadi raja iblis, semacam. ”

Raja iblis Milim tampaknya sangat menikmati berita ini. Jadi dia tahu Gelmud sudah mati, tapi tidak lebih dari itu, ya? Mungkin aku bisa menyembunyikan kebenarannya sedikit…tapi itu masih terlihat berbahaya. Kejujuran mungkin merupakan kebijakan terbaik.

“Mengesankan! Ya, penguasa orc berevolusi menjadi Bencana Orc, tapi…yah, aku tetap melawannya dan mengalahkannya, kurasa. Jadi…” Aku mencoba mengganti topik pembicaraan. “Apakah kamu di sini hanya untuk menyapa hari ini, atau bisakah aku membantumu dengan sesuatu? Anda tidak di sini untuk, katakanlah, membalas dendam untuk Gelmud, kan?”

Jika dia menjawab ya untuk itu, kami akan hancur. Tapi dia tidak terlihat seperti orang yang menggunakan kepicikan seperti itu. Dia mungkin bersikeras agar aku menjadi pengikutnya dengan imbalan pengampunan, tapi itu saja. Selain itu, tidak ada banyak manfaat dalam menggosok kami sekarang. Bagaimanapun, saya perlu mencari tahu apa yang dia inginkan, dan bagaimana dia ingin mencapainya.

“Mm? Tolong aku? Um, saya hanya menyapa, tapi…” 

“……” 

“……” 

Keheningan yang canggung. Raja iblis Milim dan aku saling menatap tanpa berkata-kata sebentar. Kemudian: 

“Bersiaplah untuk mati!!”

Dengan teriakan, Shion menebas raja iblis.

Semua kekuatan yang dipancarkan raja iblis ini pasti telah merampas ketenangan Shion saat dia mengejarku. Dia mencoba untukck pertama dan menang. Dia ditemani oleh bayangan hitam secepat kilat; Ranga, melompat keluar dari bayangan di tanah, juga menerjang Milim. Itu adalah serangan kejutan total, diatur sedemikian rupa sehingga bahkan jika satu serangan ditangkis, tidak akan ada masalah dengan serangan berikutnya.

Namun, tidak melawan Milim.

“Wah-ha-ha-ha-ha! Oh, apakah kamu ingin bermain denganku?”

Dengan tawa menggoda, Milim menghentikan pedang Shion dengan tangan kanannya, mengayunkan lengan kirinya seolah ingin mengusir Ranga. Terdengar dentang bernada tinggi, seperti seseorang yang sedang memalu logam padat, dan pedang itu berhenti dingin. Dia mengambil pedang panjang itu langsung ke kulitnya, dan itu tidak menyakitinya sama sekali. Ranga, sementara itu, terlempar ke belakang oleh gelombang kejut yang tak terlihat, setiap rambut di tubuhnya berdiri. Saya baru menyadari setelah semuanya selesai bahwa pukulan lengan kirinya telah melepaskan gelombang kejut yang lebih cepat dari suara.

“A-Whoa, tunggu, teman-teman…?!”

Pada saat saya bisa menyuruh mereka berhenti, mereka sudah melakukan langkah selanjutnya.

“Bahkan raja iblis pun tidak dapat melarikan diri dari jaring penahan ini.”

Menggunakan Ranga sebagai pengalih perhatian, Soei menggunakan Demonwire Bind untuk menangkap Milim. Benimaru, sementara itu, bersiap untuk membungkusnya dalam ledakan Hellflare.

“Dan sekarang, pukulan terakhir. Bakar sampai garing!”

Itu adalah serangan tanpa ampun, serangan yang dilakukan dengan penuh kesadaran bahwa ini adalah raja iblis. Mereka menempatkan setiap ons energi yang mereka miliki ke dalamnya. Saya membayangkan itu adalah ide terbaik para ogre untuk menghadapi hal seperti ini. Tapi… 

“Wah-ha-ha-ha-ha!! Menakjubkan! Jika itu adalah raja iblis kecuali aku, aku tidak yakin serangan semacam itu akan membuat mereka tidak terluka. Anda bahkan mungkin bisa mengalahkan mereka! Tapi…” 

Auranya mulai berkembang pesat. Kemudian, gelombang kejut lain, seolah-olah gunung berapi baru saja meledak di tempat. Dia tidak melepaskan serangan atau melakukan apa pun, sungguh — yang dia lakukan hanyalah melepaskan aura yang telah dia tahan.

“…Itu tidak akan berhasil pada sayaeeee!”

Dalam sekejap, jaring penahan Milim hancur berkeping-keping. Dia mendapatkan kebebasannya kembali, dan meskipun agak terlambat untuk mengatakan ini, raja iblis itu terlalu berlebihan. Mencoba menggunakan trik murahan atau membanjirinya dengan angka tidak akan pernah berhasil. Seperti yang dikatakan Raja Gazel dari Dwargon, kelahiran sihir tingkat tinggi diklasifikasikan sebagai bencana atau bahaya kelas bahaya. Raja iblis adalah bencana, dan tipe dragonoid tertentu (seperti Veldora) ditakuti sebagai “malapetaka.”

Sekarang saya bisa melihatnya sendiri. Ini adalah bencana. Raja iblis di depanku memiliki kekuatan seperti badai alam yang melolong, sesuatu yang tidak pernah bisa dilawan oleh manusia. Satu orang, berpose begitu banyak ancaman. Sungguh mimpi buruk—tapi itulah kenyataan kami.

Jadi sekarang bagaimana…?

Saat ini, keempat sekutuku—Shion, Benimaru, Soei, dan Ranga—berada di tanah. Tidak mati, tapi pasti keluar dari pertempuran. Tapi Shion dan Benimaru masih menemukan diri mereka untuk mencoba berdiri, memberiku kesempatan untuk melarikan diri.

“Pak… Pak Rimuru… Tolong, lari…” 

“Kita bisa…menjaga…” 

Saya tahu itu tidak mungkin, dan saya tahu melarikan diri bukanlah pilihan. Ditambah lagi, aku sebenarnya tidak memiliki banyak harga diri, tapi bahkan aku tidak bisa membuang teman-temanku dan kabur sendirian.

“Kamu tetap di sana dan istirahat. Saya akan menangani ini.

“T-tapi…” 

“Jika saya menyerah, ini sudah berakhir, jadi saya akan melakukan apa yang saya bisa, oke?” Aku mengangkat bahu. “Jangan berharap terlalu banyak.”

Sepertinya itu sedikit menenangkan mereka. Tidak ada pelarian, dan saya harus mencobanya, setidaknya.

“Hah?” Raja iblis memberi saya senyum penasaran, memberi isyarat kepada saya dengan satu tangan. “Kau ingin mengajakku? Ini menyenangkan!”

Ya, tentu, jika Anda mengatakannya seperti itu. Jika sudah seperti ini, tidak ada gunanya mencoba menjadi rendah hati. Waktu untuk menggertak dan menggertak jalan keluar dari ini.

“Tentu saja, sejauh yang saya tahu, hanya ada satu serangan yang memiliki peluang untuk melawan Anda sama sekali.”

“Oh?”

“Menurut Anda, apakah Anda memiliki kepercayaan diri untuk mencoba menahannya?”

Saya tahu betul, terus terang, bahwa tidak ada yang bisa saya lakukan untuk memenangkan ini. Bagaimana saya harus meletakkan ini…?

Mengerti. Fase terukur menunjukkan pasokan energi magis setidaknya sepuluh kali lebih besar dari Anda di ujung bawah. Di ujung atas, itu tak terukur.

Saya kira Sage mengatakannya jauh lebih baik daripada yang saya bisa. Dan jumlah sihir seseorang bukanlah segalanya, sungguh, tetapi dikalahkan sepuluh kali lipat sedikit tidak dapat diatasi. Tidak heranserangan full-bore ogre tidak berhasil.

Jadi hanya ada satu strategi yang bisa saya coba. Jika memang tidak ada keahlian saya yang akan berfungsi, saya hanya perlu membuat rencana menggunakan barang-barang yang saya miliki. Semua ini, tentu saja, mengasumsikan bahwa Milim jatuh cinta pada doronganku.

“Wah-ha-ha-ha-ha! Baiklah. Kedengarannya menyenangkan bagi saya. Tapi jika tidak berhasil, berjanjilah padaku bahwa kamu akan menjadi pelayanku, oke?”

Ooh, ada keberuntungan. Dia bahkan lebih murah hati dari yang saya kira. Fakta dia tidak akan membunuh kita semua meskipun serangan pendahuluan kita adalah kemenangan besar. Kita bisa saja menjadi anteknya seumur hidup. Itu bekerja.

“Oke. Anda mendapatkannya. Tetapi jika ya, Anda akan membiarkan tim saya di sini tidak dihukum, oke? ”

“Baiklah. Ayo kita mulai ini!”

Menerima tantanganku, Milim menatapku penuh harap. Aku lebih baik memenuhi harapannya. Dengan tendangan ke tanah, aku berlari dengan sekuat tenaga ke arahnya. Tanpa melepaskan pedangku, aku langsung menyerbu ke arahnya dan menciptakan bola kecil air di telapak tanganku. Dia melihat, penuh rasa ingin tahu, saat aku mendekat dengan kecepatan penuh. Dia bisa tahu persis bagaimana saya bergerak, jadi saya tahu trik curang tidak akan berhasil.

“Ambil ini!”

“Mmmm…?!”

Saya berhenti tepat di depan raja iblis, lalu melemparkan bola air ke arahnya. Dia tampak agak bingung dengan ini, tahu betul ini bukan serangan yang berlebihan. Itu sebabnya dia membiarkannya memercik, tidak terbantahkan … tepat di mulutnya.

Sedikit air ini sama sekali bukan serangan. Itu hanya ada di sana untuk memastikan barang yang saya miliki untuknya tidak tumpah di tengah pengiriman. Sekarang hanya masalah apakah Milim tertarik pada item ini atau tidak. Seluruh nasib kami bergantung pada reaksinya.

“Apa… Apa ini…?! Saya belum pernah makan sesuatu yang begitu lezat dalam hidup saya!!”

Dia berteriak sekuat tenaga, jelas bersemangat. Lidah kecilnya yang lucu menjilati tetesan yang menempel di bibirnya. Wah. Sepertinya kemenangan adalah milikku.

“Heh-heh-heh! Ada apa, raja iblis?” Aku menyeringai saat aku menyulap bola air lain untuk ditunjukkan padanya. “Bantu aku, dan rahasia di balik apa yang baru saja aku perlakukan padamu akan hilang dan terkubur selamanya. Tetapi jika Anda menerima bahwa saya menang, saya akan memberi Anda lebih banyak dari itu. Oke?”

Mata Milim terpaku pada bola, mengikutinya saat aku melemparkannya ke udara. Dia tidak bisa lebih terpesona. Saya mulai merasa bahwa saya bisa berbicara keluar dari semua ini.

Ini sebenarnya adalah sebagian dari madu yang Apito kumpulkan untuk saya setelah saya menyelamatkannya. Bohong jika saya mengatakan saya pikir itu akan berguna pada saat seperti ini—saya menyembunyikannya pada saya karena saya ingin memakannya nanti. Saya belum makan apa pun yang manis sama sekali sejak datang ke dunia ini.

Saya akhirnya bisa menikmati makanan yang layak dengan tubuh ini, jadi saya ingin memuaskan gigi manis saya selanjutnya. Tetapi! Bahkan ketika saya bertanya kepada Shuna, dia mengatakan bahwa permen dianggap barang mewah dan Anda hampir tidak pernah menemukannya. Satu-satunya cara untuk merasakan sesuatu yang manis adalah, secara realistis, dengan makan buah. Kerajaan barat dan Kekaisaran Timur tampaknya membudidayakan gula, tetapi gula itu jarang keluar dari perbatasan mereka, dan itu tanpa harga yang mampu dibeli oleh rata-rata orang.

Yah, jadilah. Aku mengalihkan pandanganku ke arah madu terlebih dahulu, mengira kita akan mulai dengan sesuatu yang sederhana. Untung saya membantu Apito ketika saya melakukannya, dalam hal ini. Kami masih belum siap untuk memproduksi madu secara massal. Saya harus bekerja keras untuk mendapatkan persediaan kecil ini, jadi — sama bersalahnya dengan membuat saya merasa tentang semua orang lain — saya menyembunyikannya untuk diri saya sendiri.

Sementara itu, raja iblis Milim jelas menemui jalan buntu. Aku bisa melihat dia mengalami konflik internal, diselingi dengan “Nnnhh… Tapi… Tapi…” dan gumaman lainnya. Mari kita yakin dua kali tentang ini. Aku melemparkan bola yang sedang kumainkan ke dalam mulutku.

“Mmmm, ini bagus!”

“Ah!!”

“Wah. Sangat bagus. Ups! Aku hampir keluar.”

“Wah?!”

Ini menyenangkan. Dia seperti anak kecil, siap untuk diusik.

“Jadi, Anda akan mengakui bahwa saya menang?”

“…Tunggu. Saya punya saran.”

“Mari kita dengarkan.”

“Sebut saja seri. Bagaimana kalau kita menyebutnya seri kali ini? ”

“Dan apa yang saya dapatkan dari menyetujui itu?”

“Saya akan melupakan semua yang terjadi.”

“Oh?”

“Itu, bukan itu saja! Aku bersumpah aku tidak akan ikut campur dengan kalian sama sekali! Dan Anda tahu, jika Anda memiliki masalah, Anda dapat membicarakannya dengan saya, oke ?! ”

Saya menang!

Kekuatannya luar biasa, tetapi di dalam, dia benar-benar seperti anak kecil. Terhadap keterampilan negosiasi orang dewasa, dia tidak punya kesempatan. Ya. Orang dewasa bermain kotor.

Tentu saja, mencoba mengeluarkan hal lain dari dirinya akan berbahaya. Dia adalah raja iblis kelas bencana, dan jika aku berada di sisi buruknya lebih jauh, aku mengambil risiko kotaku berubah menjadi abu. Saya memutuskan untuk memainkan tangan saya sebelum dia berubah pikiran.

“Kedengarannya bagus untuk saya. Saya menerima. Kami akan menyebutnya seri, kalau begitu. ”

Saya memiliki sedikit persediaan yang tersisa, jadi saya memasukkan banyak madu ke dalam toples dan menyerahkannya kepadanya. Itu bukan toples mewah, cacat dan buatan tangan dari tanah liat, tapi Milim masih menerimanya sambil tersenyum, meraup sedikit dan mengisapnya dengan penuh semangat.

Bahaya sudah hilang. Dia dalam suasana hati yang baik, dan bencana yang paling belum pernah terjadi sebelumnya yang pernah melanda kota kami berakhir sebelum dimulai.

 

Saya baru saja menyembuhkan para ogre dan mulai kembali ke kota ketika saya menyadari bahwa Milim mengikuti saya. Oh, saudara. Saya pikir saya telah berbicara jalan keluar dari ini, jadi saya berasumsi dia akan kembali ke rumah, tapi sudah rencana saya gagal.

Memegang toples berisi madu dengan hati-hati, demon lord itu menempel tepat di sampingku. Apakah dia ingin lebih banyak madu? Saya memiliki persediaan, tetapi tidak ada niat untuk membiarkannya memiliki lebih banyak. Saya tidak ingin bagian saya lari dari saya.

“Hei,” dia bertanya, berjalan ke arahku saat kami berjalan. “Hei, pernahkah kamu berpikir untuk menyebut dirimu raja iblis, atau mencoba menjadi raja iblis?”

Apa yang dia lakukan…?

“Mengapa saya ingin melakukan itu?” Saya bertanya.

Dia memberiku pandangan yang benar-benar bingung sebagai tanggapan. “Hah? Maksudku… Kita sedang berbicara tentang raja iblis, di sini! Mereka sangat keren, kau tahu? Anda agak ingin … memandang mereka, kan? ”

“Tidak.”

“…Hah?”

“Hah?”

Tampaknya Milim sang raja iblis dan aku melihat sesuatu dengan cara yang sangat berbeda. Kami saling memandang.

“Baiklah, coba saya tanyakan ini: Apakah Anda mendapatkan sesuatu yang baik dari menjadi raja iblis?”

“Hah? Umm, yah, semua orang kuat ini mencarimu untuk mencoba memulai perkelahian. Itu menyenangkan!”

“Saya sudah cukup banyak berkelahi sekarang, terima kasih. Tidak tertarik.”

“Wah?! Nah, bagaimana Anda mendapatkan kesenangan dalam hidup Anda?”

“Oh, macam-macam. Praktis terlalu banyak yang harus saya lakukan, jika ada. Saya baru saja mendapatkan madu itu beberapa saat yang lalu. Ada banyak hal lain yang saya inginkan juga, jadi saya benar-benar tidak punya waktu untuk menjadi raja iblis. Atau apakah ada sesuatu selain bertarung? ”

“Tidak, tapi…kau bisa bertingkah besar di sekitar manusia dan kelahiran sihir…?”

“Bukankah itu membosankan?”

Pertanyaan itu membuat Milim memasang wajah seperti baru saja disambar petir. Kurasa itu agak membosankan. Saya sangat tertarik sehingga dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Kami hampir kembali ke kota lagi, dan jika dia begitu terkejut, aku berharap dia pergi dan meninggalkanku sendirian.

“Yah, saya kira Anda tahu cerita saya sekarang. Hati-hati dalam perjalanan pulang, oke?”

Saya pikir itu cara yang cukup mulus untuk memberikan petunjuk. Saya salah.

“Tunggu! K-kamu…?! Anda melakukan hal-hal yang lebih menyenangkan daripada menjadi raja iblis? Itu tidak adil! Ini sama sekali tidak adil! Sekarang aku marah. Katakan padaku apa itu! Dan biarkan aku bergabung denganmu juga!!”

Saya melakukan yang terbaik untuk tidak memanggilnya anak nakal manja di wajahnya. Dia adalah raja iblis; mengganggunya bisa memiliki konsekuensi yang tidak terduga. Sungguh, hanya memikirkannya sebagai seorang anak membuat berurusan dengannya menjadi mudah. Dilihat dari konfrontasi kami beberapa saat yang lalu, sangat mudah sebagai orang dewasa untuk berbicara di sekitarnya. Anda tidak dapat mencoba membaca seseorang seperti ini terlalu dalam. Atasi keegoisannya dan dorong percakapan ke arah Anda — itulah kunci sebenarnya, dan sepanjang garis itu, saya sudah memperlakukan Milim seperti anak-anak dari kerabat saya.

“Baiklah, baiklah. Aku akan memberitahumu. Tapi dengan satu syarat. Bisakah kamu mulai memanggilku Sir Rimuru mulai sekarang?”

“Apa? Tidak! Kamu gila! Seharusnya sebaliknya. Anda harus memanggil saya Nona Milim! Jangan ribut soal nama depanku seperti itu…” 

Ups. Mungkin aku punya sedikit twah sombong? Dia terlihat dan bertingkah seperti anak kecil, tetapi membuat marah pada potensi bencana berjalan bisa mematikan.

“Baiklah, tunggu sebentar. Kami baru saja menggambar pertarungan terakhir kami. Tidak apa-apa, bukan?”

“Nnngh…” 

“Baiklah. Mari kita lakukan. Aku akan memanggilmu Milim, dan kamu bisa memanggilku Rimuru. Kedengarannya bagus?”

“Mmmmhh… Baiklah. Saya mendapatkannya! Saya akan mengizinkan Anda untuk memanggil saya hanya Milim. Anda lebih baik menghargai itu! Hanya teman raja iblisku yang diizinkan melakukan itu. ”

“Baik, terima kasih. Kurasa kita berteman sekarang juga, ya?”

“Hah?!”

Meskipun ada banyak percikan, kami telah mengatasi sengketa penamaan kami. Kami hanya memanggil satu sama lain dengan nama kami sendiri—tanpa gelar kehormatan atau apa pun.

“Oke, baiklah, saya akan memberi Anda tur keliling kota, tetapi jangan berkeliaran sendiri, oke?”

 

“Oke, Rimuru! Ee-hee-hee!”

Raja iblis Milim — hanya Milim bagiku — anehnya ceria.

“Bagus. Ada seorang gadis yang baik. Dan tidak ada perkelahian di kota tanpa izin saya juga. berjanji padaku?”

“Tentu saja! Aku berjanji, Rimuru!”

Sejauh ini, sangat baik. Lebih mudah dari yang saya kira, bahkan. Aku seharusnya baik-baik saja sekarang.

“…Bagus sekali, Tuan Rimuru. Menjinakkan raja iblis liar dengan sangat cepat…” 

“Kita seharusnya mengharapkan tidak kurang dari Sir Rimuru!”

“Saya akan memberi tahu Sir Rigurd tentang ini…dan berhati-hati agar tidak membuat marah raja iblis.”

Umpan balik dari para ogre mage juga terlihat cukup positif. Tidak ada keluhan, setidaknya — dan jika mereka memang memiliki keluhan, saya pikir ketika saya membimbing Milim menuju kota, menyerahkan mereka kepada raja iblis tidak akan banyak membantu.

Omong-omong, tampaknya menyebut diri Anda raja iblis adalah cara yang baik untuk membuat raja iblis lain menghukum Anda. Jika Anda tidak dapat membuktikan kekuatan Anda, mereka akan mengeluarkan Anda dari klub.

Wah. Itu benar-benar dekat. Jika saya menyatakan diri saya sebagai raja iblis, seperti yang dilakukan Milim dengan setengah memaksa, saya akan mulai diawasi oleh raja iblis yang sebenarnya. Bukannya Milim bukan salah satunya, tapi bagaimanapun juga, aku menghindari peluru tanpa menyadarinya. Mendengar cerita itu sesudahnya, saya menepuk punggung saya sendiri karena menolak umpan.

 

Saya mengajak Milim berkeliling kota.

Ternyata jauh lebih melelahkan daripada yang saya harapkan. Jika Anda pernah mengajak anak kecil ke taman hiburan, saya rasa Anda bisa membayangkan bagaimana rasanya. Alihkan pandangan Anda darinya sejenak, dan dia pergi. Itu persis seperti itu.

“Hai! Aku sudah menyuruhmu untuk berhenti lari!”

“Wah-ha-ha-ha-ha-ha! Aku di sini! Benda apa ini?!”

“Dengarkan aku! Tenang saja dan perhatikan.”

“Wah-ha-ha-ha-ha-ha! Apa masalahnya? Aku mendengarkan!”

Dia jelas tidak. Dia berlari mondar-mandir di jalanan, tingkat ketegangannya begitu tinggi sehingga sejujurnya membuatku bertanya-tanya tentang dia.

“Ah, Pak Rimuru!”

Tepat di dalam kota, kami bertemu dengan Gabil yang sedang membawa sebuah kotak.

“Waktu yang tepat. Saya di sini karena uji coba kami selesai. ”

Dia mungkin akan menyesal menyebutnya sebagai waktu yang “baik”.

“Oooh, seekor naga! Wah-ha-ha-ha-ha! Itu cukup langka. Baik-baik saja?”

“Nah, ini dia anak baru. Memang, aku Gabil sang naga! Sebagai tangan kanan Sir Rimuru, saya telah ditugaskan untuk mengembangkan ramuan rahasia. Apakah Anda juga baru di kota ini, nona?”

—Cepat!

“Hah? Apa yang baru saja Anda katakan? ‘Nona Kecil’—maksudmu bukan aku, kan? Kau ingin aku membunuhmu?”

Dia tersenyum beberapa saat yang lalu. Sekarang, Milim berubah. Kurasa dia tidak suka panggilan Gabil.

Meraih kepala Gabil dengan satu tangan, raja iblis menariknya ke arahnya, lalu meninju perutnya. Aku tidak punya waktu sama sekali untuk menghentikannya. Dengan embusan napas yang menyakitkan, Gabil telah dibawa ke ambang kematian.

Eh… Tunggu. Apa yang terjadi dengan janjinya untuk tidak memulai perkelahian tanpa izinku…?

“Dengarkan aku. Saya dalam suasana hati yang sangat baik saat ini. Itu sebabnya saya bersedia memaafkan Anda sekarang karena saya telah melakukan itu … tetapi tidak lain kali, jadi jaga diri Anda, mengerti? ”

Saya tidak berpikir dia bisa melakukan lebih dari “itu” tanpa menyebabkan kematian yang sebenarnya. Beberapa “pengampunan.” Sepertinya dia dengan ahli menilai jumlah kekuatan yang tepat untuk membawa Gabil ke — tetapi tidak melewati — tebing. Gadis ini menakutkan! Dia mungkin menggunakan Mata Naga untuk mengukur serangan, tapi tetap saja, menakutkan.

Untung Gabil membawa uji coba ramuan penyembuhan kami. Kami dengan cepat menggunakannya padanya. Itu berhasil.

“Pah?! Saya melihat ayah saya melambai ke arah saya dari seberang sungai!” teriaknya saat bangun tidur.

“Kurasa kau baik-baik saja, kalau begitu,” gumamku, memutar mataku. “Ayahmu masih hidup, kan?”

“Eh…oh, benar. Banyak maaf. Aku benar-benar agak dekat dengan kematian, namun. Siapa gadis ini—eh, wanita terhormat sebelum kita…?”

“Ya, Soei memberi tahu Rigurd sekarang, tapi kurasa belum ada yang memberi tahu kalian di gua. Ini Mili. Kurasa dia raja iblis?”

“H…eh? Apa?! Seorang raja iblis ?! ”

Gabil sangat terkejut, dia tampak siap untuk mengencingi dirinya sendiri. Aku bisa mengerti mengapa. Saya menunggu dia menenangkan diri, lalu menjelaskan bahwa Milim akan tinggal di kota sebentar.

“Begitu… Tidak heran itu pukulan yang sangat kuat. Kurasa aku seharusnya senang masih hidup…” 

“Ya, dia berjanji tidak akan memulai perkelahian, jadi aku ragu dia berniat membunuh siapa pun.”

“Wah-ha-ha! Tentu saja tidak! Itu hanya caraku untuk menyapa!”

Cara yang bagus untuk melakukannya. Kurasa aku seharusnya tidak terlalu memercayainya pada janji itu. Sentuhan cinta kecil darinya akan memiliki konsekuensi yang mengubah hidup kita semua. Saya harus memastikan semua orang di sini cukup diperingatkan.

“Aku akan pergi ke gua nanti, jadi beri tahu Vester juga, oke?”

“Ya, Pak.”

Gabil membungkuk saat dia berlari. Mempertimbangkan hukuman yang baru saja dia alami, dia terlihat dalam kondisi yang cukup baik. Mungkin ramuannya cukup manjur, atau mungkin Gabil benar-benar tangguh, atau mungkin keduanya. Milim memberinya anggukan lebar, menyetujui, melambai, lalu menoleh padaku seolah tidak ada yang terjadi.

“Wow, tubuhnya cukup kokoh, ya? Mungkin aku harus menaikkannya sedikit lain kali? ”

Um, jangan tanya saya, saya memohon dari lubuk hati saya.

“Hei, um, kamu tahu kamu tidak bisa mulai meninju orang hanya karena kamu marah, oke?”

“Hm? Ini salahnya karena membuatku marah. Plus, seperti yang saya katakan, itu hanya sebuah bentuk sapaan!”

Tidak, Milim. Tidak.

“Yah, aku tidak akan membiarkanmu menyapa orang dengan pertandingan tinju, oke? Tidak lebih dari itu!”

“Tidak? Tapi saya harus menunjukkan kepada orang-orang sedikit kekuatan untuk memulai, atau mereka akan menganggap saya penurut…” 

“Saya bilang, Anda tidak bisa! Aku akan memberitahu semua orang di kota untuk memperlakukanmu dengan hormat, oke?”

“Kamu mau? Bagus. Aku akan menyerahkan itu padamu.”

“Ya, terima kasih. Santai saja untuk saat ini, oke? ”

Hanya itu yang bisa saya peringatkan padanya saat ini. Aku merasa aku harus secara bertahap mengajari Milim beberapa akal sehat selama beberapa saat berikutnya. Rasanya seperti raja iblis memiliki beberapa pemicu berbeda yang membuatnya marah—aku hanya perlu berdoa agar Gabil adalah korban pertama dan terakhirnya.

Kami melanjutkan perjalanan melintasi kota. Saat itu hampir jam makan malam, ketika kebanyakan orang akan menyelesaikan pekerjaan mereka dan berkumpul di luar ruangan, dan saya pikir sudah saatnya untuk memperkenalkannya.

Soei cukup baik untuk menyebarkan berita ke seluruh kota tentang tiran kecil kita, tetapi mungkin paling aman untuk mengajaknya berkeliling dan memastikan semua orang tahu persis seperti apa penampilannya. Saya benar-benar ragu ada orang yang cukup bodoh untuk mencoba mengoper padanya, tetapi itu harus dibayar untuk memastikan dua kali lipat.

Saya mengirimkan pengumuman agar semua orang berkumpul di alun-alun. Mereka perlahan-lahan masuk setelah menyelesaikan pekerjaan, dan begitu alun-alun terisi, saya melompat ke podium.

“Umm, jadi mulai hari ini, kita akan memiliki teman baru yang tinggal bersama kita semua. Kami akan memperlakukannya sebagai tamu terhormat, jadi saya ingin Anda semua memperlakukannya dengan sopan untuk saya. Dia juga berjanji untuk mengikuti semua peraturan kota, jadi jika Anda melihatnya melanggar, beri tahu saya.”

Saya tidak rela membiarkan banyak hal berlalu hanya karena dia adalah raja iblis…tetapi mengingat kekuatannya yang kejam, mencari cara untuk menetapkan hukum adalah pertanyaan yang sulit. Saya memang membuatnya berjanji untuk bersikap baik kepada masyarakat umum, dan dia tampak yakin bahwa dia akan menaatinya.

“Apakah kamu tidak terlalu khawatir?” dia berkata. “Aku selalu menepati janjiku!”

Saya khawatir tentang itu, tetapi saya tidak bisa hanya duduk di sini dan meragukan setiap gerakannya. Saya memutuskan untuk mempercayai sayan dia.

Selanjutnya, Milim naik podium.

“Saya Milim Nava,” katanya kepada orang banyak, “dan mulai hari ini, saya akan tinggal di kota ini. Senang bertemucha!”

Um, tunggu. Apa yang baru saja dia katakan?!

“Wah, tunggu dulu. Apa maksudmu, kamu akan tinggal di sini?”

“Um, itulah yang saya maksud. Saya telah memutuskan untuk tinggal di sini juga.”

“Tunggu, tunggu, tunggu. Bukankah kamu sudah punya tempat tinggal? Bukankah ada orang yang harus kamu khawatirkan di sana?”

“Oh, mereka akan baik-baik saja. Saya hanya akan pulang sesekali, dan itu tidak masalah!”

Ini masalah besar bagiku, bodoh! Saya harus secara mental menjaga diri saya dari meneriakkan pikiran saya padanya. Yah, apa pun. Dia adalah gadis yang cukup lincah. Begitu dia bosan dengan kami, aku yakin dia akan pergi dari sini.

“Yah, kamu mendengarnya, jadi perlakukan dia dengan baik,” kataku, berbicara kepada orang banyak dengan nada kalah.

Milim bebas melakukan apa yang dia mau, dan penduduk umumnya tampak positif tentang berita itu—“Apa?! Nona Milim, raja iblis ?! ” “Bintang-bintangku, aku belum pernah melihat wajah kerajaannya secara langsung sebelumnya!” “Bagus sekali, Tuan Rimuru! Menjalin hubungan baik dengan tiran itu!” “Ahh, ini akan menjadi hari yang damai untuk Tempest sekarang!” Dan seterusnya.

Nama raja iblis memiliki banyak cap di sekitar sini, khususnya Milim. Tidak ada yang menuduhnya palsu, juga — dengan kata-kata baik saya untuk mendukungnya, tidak ada ruang untuk keraguan.

“Jadi hanya untuk memastikan kita jelas, mulai hari ini… Nah, Milim adalah salah satu dari kita. Jika dia mengalami masalah, saya ingin Anda semua membantunya.”

“Ya! Rimuru dan aku berteman sekarang, jadi jika sesuatu muncul, aku gadismu!”

Saya tidak menyangka Milim membutuhkan bantuan dari kita semua. Jika ada, kami akan menanggung beban drama apa pun yang dia buat. Itulah yang saya maksud dari pernyataan itu, tetapi itu tidak sesuai dengan raja iblis. Dia mengambilnya langsung, dan saya tidak bisa menyangkalnya.

Masih… 

“Teman, ya…?”

Apakah itu baik-baik saja? Berteman dengan raja iblis dan sebagainya? Maksudku, dalam waktu singkat kami saling kenal, Milim tampak cukup baik, tapi… 

Gadis itu sendiri, mungkin menangkap bisikanku, mulai memerah. “Ya,” katanya, “‘teman’ memang terdengar agak aneh. Uhmm… Mungkin bukan teman, seperti BFF!”

Um… BFF? Milim, kapan saya memberikan indikasi bahwa kami adalah BFF?

“Eh, BFF?” Aku ragu-ragu bertanya.

“Hah? Bukankah kita?!”

Aku sudah bisa melihat air mata mengalir di mata Milim…tapi jika ada, kekuatan musuh di tinjunya yang sudah mengepal datang lebih cepat. Omong kosong!

“Hee-hee-hee! Bercanda, bercanda! BFF selamanya, bung!”

Saya segera mengoreksi diri. Sekarang ada ranjau yang hampir saja saya pijak. Aku tidak akan menempuh jalan yang sama dengan Gabil.

“Benar? Sama sekali! Kamu benar-benar pandai menakuti orang! ” Milim berseri-seri padaku, menunjukkan bahwa aku telah melakukan panggilan yang benar.

Terlalu mudah. Terlalu mudah, tapi masih sulit untuk ditangani. Tidak membiarkan penjagaanku turun lagi. Ini telah menjadi pelajaran nyata bagi saya. Tanah Tempest memiliki penduduk baru, dan dia lebih berbahaya daripada gudang yang penuh dengan tong bubuk.

 

Setelah perkenalannya selesai, kami masuk ke ruang makan. Makanan sedang dalam perjalanan, dan hidangan utama hari ini adalah kari.

Sejujurnya, ini adalah hidangan yang paling cocok untuk mensimulasikan kari. Kami telah menemukan rerumputan yang cukup mirip dengan padi liar, dan kami sedang memperbaikinya sekarang. Itu tidak terlalu bergizi saat ini, dan tentu saja rasanya tidak enak, tapi kari sangat bagus untuk menutupi hal-hal seperti itu, jadi hasilnya ternyata cukup baik. Saya memiliki hadiah kuliner Shuna untuk berterima kasih untuk itu. Jika kita bisa menemukan cara menanam nasi putih yang jujur, saya pikir ini akan menjadi klasik, tapi bagaimanapun, ini juga berhasil. Kami juga memiliki beberapa roti naan ala India, jadi Anda bisa memilihnya sebagai gantinya.

Memasak di kota ini adalah hasil dari proses coba-coba yang panjang. Kami memiliki stok resep pada saat ini, tetapi tanpa gula, membuat ulang hidangan yang saya tahu di Bumi adalah sebuah tantangan. Saya memiliki monster yang menjelajahi hutan untuk mencari apa pun yang menyerupai tebu. Mungkin ada tanaman dengan gula yang tersimpan di akarnya, seperti gula bit atau yang lainnya, jadi saya telah meminta patroli kami untuk kembali dengan sebanyak mungkin jenis tanaman yang berbeda. Hanya sampel yang saya butuhkanuntuk menjalankan Analisis dan Nilai, cari tahu apa yang ada di dalamnya, dan—dari waktu ke waktu—ekstrak gula asli darinya.

Milim tentu saja menikmati makanannya. Saya pikir dia juga memiliki selera makanan yang kekanak-kanakan, jadi saya meminta Shuna untuk menambahkan jus buah ekstra ke dalam karinya untuk membuatnya lebih manis. Dilihat dari cara dia merobek bantuannya, kurasa aku membuat pilihan yang tepat.

“Wowwww!! Aku sudah lama tidak makan makanan enak seperti ini!”

Shuna tersenyum sambil membagikan porsi kedua. Itu adalah adegan kecil sayang. Yang dihancurkan oleh bom yang dimiliki Shion untukku.

“Omong-omong, Sir Rimuru, saya bertanya-tanya — hadiah apa yang Anda berikan kepada Lady Milim di luar kota?”

Eh.

Aw, astaga, Shion, kenapa kau harus mengungkit itu tiba-tiba?

“Tidak! Anda tidak dapat memilikinya! Toples itu milikku!”

Milim segera menyelipkan botol madunya agar tidak terlihat. Sheesh. Dia bisa saja melemparkannya ke Penyimpanan Spasial, tapi tidaaaak.

“Oh, jangan khawatir, Nyonya Milim. Tidak ada yang berpikir untuk mengambil barang-barangmu sama sekali, ”kata Shuna, tersenyum.

Ya, saya harap tidak. Tidak ada yang cukup bunuh diri di kota untuk mencobanya. Dan saat dia menyadari bahwa madunya tidak dalam bahaya, dia menyeringai dan melanjutkan makannya—sangat tidak berdaya, orang akan mulai bertanya-tanya seberapa hebat dia sebagai raja iblis.

Meskipun Milim bukanlah masalahnya. Masalahnya adalah orang-orang sekarang tahu tentang simpanan madu rahasia saya.

“Anda tahu,” Shuna melanjutkan, “Saya telah memperhatikan aroma yang agak harum di sekitar sini akhir-akhir ini. Saya pikir itu milik Anda, Nona Milim, tetapi apakah itu yang diberikan Sir Rimuru kepada Anda, mungkin—” 

Sial. Saya tidak suka dia memimpin saksi seperti itu. Ini buruk. Soei menoleh ke samping, berpura-pura tidak terlibat, tetapi Benimaru sudah menatap kami semua dengan rasa ingin tahu. Ada enam dari kami yang duduk di meja: Benimaru, Soei, Milim, Shuna, Shion, dan aku. Shuna adalah satu-satunya yang tidak ada di sana untuk konfrontasiku dengan Milim, jadi aku tidak bisa menjelaskan jalan keluarku.

Ah, begitulah nasibku, kurasa. Saya berharap untuk merahasiakannya sampai kami bisa menemukan cara untuk memproduksinya secara massal, tapi oh well. Aku mengeluarkan madu dari sakuku dan mengisi cangkir terdekat dengannya.

“Oke, nah, ini namanya sayang. Saya mendapatkan ini sebagai pengganti gula, tetapi saya belum bisa membuatnya terlalu banyak, jadi saya tidak bisa memberi Anda semua persediaan. ”

Saya mengarahkan mereka semua untuk mengambil beberapa dengan jari mereka dan mencobanya.

“““Ah…?!””” 

Wajah kedua wanita itu terlihat sangat terkejut. Soei hanya mengangkat satu alisnya, tapi Benimaru sudah menatapku penuh harap, berharap lebih. Milim, tentu saja, mengambil sedikit dirinya sendiri, bukan karena aku mengundangnya. Anda sudah memiliki Anda sendiri, Anda anak nakal serakah!

“Jadi seperti yang Anda lihat, madu rasanya sangat manis, tetapi juga memiliki efek obat. Sebenarnya bisa menyembuhkan hampir semua penyakit, tapi terkadang ada juga yang tercampur racun, jadi anda harus sangat berhati-hati dalam mengeluarkannya. Itu tidak masalah jika aku melakukannya, tapi tetap saja.”

“Dan menurut Anda kami dapat menghasilkan jumlah yang lebih besar?”

“Tidak sekarang, tidak. Saya bisa menghasilkan mungkin satu cangkir ini seminggu. ” Jika saya mendorong Apito cukup keras, kami mungkin bisa menaikkannya menjadi tiga cangkir, tetapi tidak perlu mendesak, jadi saya membiarkannya meluncur. “Saya ingin melakukan penelitian lebih lanjut tentang komposisinya untuk mengevaluasinya sebagai obat, jadi belum banyak yang tersisa untuk dimakan.”

Ini tidak bohong. Keterampilan Menganalisis dan Menilai saya memberi tahu saya bahwa ini adalah obat mujarab tingkat khusus. Kelangkaan tanaman yang kami ekstrak tidak diragukan lagi berarti memiliki semua jenis manfaat yang menakjubkan.

“Ya. Nektar yang kami panen dari sarang lebah madu raksasa tidak sebanding dengan ini. Sebagai pemanis, itu cukup mengecewakan.”

Shion mengangguk. Dia selalu menjadi sumber informasi tentang hal-hal seperti itu, bahkan jika itu tidak terhubung langsung dengan memasak. Dan dia benar—nektar lebah madu raksasa lebih beracun daripada manis, sehingga tidak cocok untuk makanan. Saya pikir saya bisa menganalisisnya dan mengekstrak sesuatu yang layak darinya, tetapi menjinakkan lebah madu raksasa terdengar seperti bisnis yang cukup rumit bagi saya.

“Jika kita bisa menyiapkan taman yang cocok untuk mereka dan membiarkan itu menjadi wilayah mereka, saya pikir kita bisa mendapatkan madu yang lumayan dari mereka.”

“Menurut Anda?” Shion berkata, akhirnya melihat semuanya dengan caraku.

“Kamu bilang ini bisa jadi pengganti gula,” tanya Shuna, jelas penasaran. “Apakah sugar sendiri benar-benar manis ini?”

Aku bisa melihat telinga Milim dan Shion menjadi gembira mendengar pertanyaan itu.

“Pasti. Tidak ada nilai obat, tetapi sangat manis sehingga orang benar-benar kecanduan. Anda dapat menggunakannya dalam makanan, minuman; semua jenis daerah. Kami akan dapat membuat lebih banyak makanan daripada sebelumnya, begitu kami memilikinya, ”jelasku.

“Ah… begitu. Dalam hal ini, saya akan meminta kita mencurahkan semua upaya kita untuk menemukan gula ini, mulai besok. Shion…” 

“Ya, Shuna. Saya berjanji, saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk menemukan tanaman manis ini untuk kita semua!”

“Ya! Sangat bagus!”

Ketiga wanita itu saling mengangguk dengan tegas. Saya ingin bertanya mengapa mereka mempertaruhkan hidup mereka untuk ini (dan sejak kapan mereka semua berteman baik juga?), tapi tidak apa-apa untuk saat ini. Saya mengambil satu atau dua jilatan terakhir dari sisa madu, sudah yakin bahwa gula asli akan menjadi milik kita lebih cepat dari sebelumnya.

Setelah makan malam selesai, saya mengarahkan mereka semua ke kamar mandi, pencapaian tertinggi saya. Bak mandi, dibuat dengan marmer kerdil terbaik di luar sana, diisi siang dan malam sampai penuh dengan mata air panas, siap digunakan kapan saja.

Milim telah bergabung dengan kami, dengan patuh mengikuti di belakang Shuna dan Shion. Biasanya, aku dengan santai melompat ke kamar mandi dengan mereka semua dalam bentuk slime, tapi itu pasti tidak terasa benar hari ini. Dia akan lebih bahagia sendirian dengan wanita lain, dan selain itu, saya perlu mendiskusikan berbagai hal dengan para ogre setiap kali Milim tidak ada.

Jadi saya pindah ke aula pertemuan kami dan memberikan ikhtisar acara hari itu kepada orang-orang yang berkumpul di sana. “Ya ampun… aku hampir tidak tahu harus berkata apa. Saya tidak pernah berharap raja iblis berkunjung ke sini atas kemauannya sendiri, ”kata Rigurd, menggelengkan kepalanya.

Saya bisa memahami posisinya. Saya sendiri tidak pernah membayangkan ini terjadi.

“Yah, kurasa tidak apa-apa,” kataku. “Dia berjanji untuk tidak memulai perkelahian di sini, setidaknya. Bukan tanpa izinku.”

Saya tidak terlalu yakin tentang itu, tetapi saya tidak punya banyak pilihan selain memercayainya dalam hal itu.

“Mungkin…tapi bukankah kita harus lebih khawatir tentang bagaimana reaksi para raja iblis lainnya?” Kaijin angkat bicara.

Hakuro dan Benimaru mengangguk mendengarnya.

“Apa maksudmu?” Saya bertanya dengan jujur.

“Yah, ada banyak raja iblis di luar sana, dan mereka semua bekerja di bawah sistem pengawasan dan keseimbangan yang berbelit-belit. Anda dan Nona Milim baru saja menyatakan sekutu satu sama lain di alun-alun, dan itu pada dasarnya berarti kota ini berada di bawah perlindungan Milim sang raja iblis. Dan biasanya, kurasa, itu akan sangat diinginkan, tapi…” 

“…Tuan Rimuru, Anda adalah pemimpin Hutan Besar Aliansi Jura dan penguasa Federasi Jura-Tempest,” sela Hakuro. “Saya kira tindakan hari ini akan tampak, di mata raja iblis lainnya, berarti bahwa Hutan Jura telah menjalin aliansi dengan Milim sendiri.”

“Ya!” Benimaru menambahkan. “Itu berarti Milim, yang hampir tidak memiliki subjeknya sendiri, tiba-tiba memiliki kekuatan yang jauh lebih besar yang mendukungnya. Itu mengguncang fondasi keseimbangan kekuatan saat ini di antara para raja iblis. Satu langkah yang salah, saya khawatir, dan seluruh hutan bisa menjadi sasaran perang besar.”

Hm. Ya, saya akui tidak terlalu memikirkannya, tapi saya kira keputusan saya bisa berdampak pada seluruh hutan, ya? Tapi… maksudku… 

“Pada praktiknya, tidak ada dari kita yang bisa menghentikan Lady Milim jika kita mau, bukan?”

Rigurd memberikan pendapatnya, dan dia benar. Bahkan kita semua sekaligus tidak akan pernah memiliki kesempatan. Itu tidak memberi kami apa pun kecuali pendekatan yang paling pasif—menunggu dia bosan dan pergi.

“Sejujurnya,” kata Benimaru, “kekuatannya berada pada dimensi yang sama sekali berbeda dari kita semua. Tidak ada gunanya berdebat apakah kita bisa mengalahkannya atau tidak. Tak satu pun dari kita akan hidup sekarang jika bukan karena pemikiran cepat Sir Rimuru. ”

“…Tepat sekali. Jika raja iblis lain menentangnya, sejujurnya aku lebih menyukai peluang kita melawan mereka daripada dia. Milim raja iblis adalah malapetaka berjalan. ”

Soei mengangguk pada perasaan jujur ​​rekan senegaranya itu.

Itu sebagian besar menyelesaikannya. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan, dan hanya itu. Jadi bagaimana cara menangani Milim sementara itu…?

“Kalau begitu, saya memilih bahwa kita harus menyerahkan penanganan sehari-hari Lady Milim padanya…ah, BFF, Sir Rimuru. Semua setuju?”

“““Aye!!””” 

Apa?!Sialan, Benimaru! Tetapi pada saat saya memikirkannya, saya sudah terlambat. Saya terbiasa melempar bola ke orang lain hampir sepanjang waktu—kali ini, mereka melakukan hal yang sama kepada saya.

“Selain itu,” kata Hakuro, “Nyonya Milim adalah salah satu raja iblis tertua dan terkuat. Tuan yang sama sekali tidak boleh kita lawan, bisa dikatakan. Untuk masalah ini, setidaknya, saya melihat sedikit yang bisa kita lakukan selain membiarkan Sir Rimuru menanganinya.”

Cara mendorong taruhan seperti itu. Saya tidak berpikir dia begitu berbahaya, tapi biarlah. Aku menghela nafas. Sepertinya tidak ada orang lain yang tahu bagaimana menjilat Milim, dan karena aku tampaknya jenius dalam menangani anak-anak, kurasa terserah padaku untuk membantu. Kami sekarang memiliki kesepakatan yang diam, tetapi teguh, bahwa raja iblis Milim adalah masalah saya.

Milim sudah terlihat mengantuk saat meninggalkan kamar mandi. Rupanya, dia berada di samping dirinya sendiri dengan kegembiraan — beberapa pemandian yang cukup besar untuk berenang ada di dunia ini, jadi aku tidak bisa menyalahkannya. Kebanyakan orang harus puas dengan berenang cepat di air dingin, dan bahkan kaum bangsawan harus puas dengan air panas di bak kecil yang sempit, kata saya. Dengan asumsi Anda tinggal di negara yang cukup kaya untuk memiliki pemandian khusus, yang tidak selalu demikian.

Saya memang agak pilih-pilih tentang mandi ini. Egois dari saya, saya tahu, tetapi itu telah berubah menjadi fasilitas yang indah. Jika orang suka menggunakannya, saya tidak bisa lebih bahagia.

Saya meminta Shuna untuk membawa Milim ke kamar tamu dan menidurkannya. Tidak ada tempat tidur bergaya Barat di sini, hanya tikar pseudo-tatami dan kasur futon di lantai. Saya khawatir dia akan memiliki beberapa keluhan tentang itu, tetapi itu akhirnya tidak menjadi masalah. Dia segera tertidur, tampak nyaman seperti serangga.

Itu adalah hari dan malam pertama raja iblis di Tempest, dan pada umumnya, itu bisa menjadi jauh lebih buruk. Tentu saja, angin puyuh yang dia tendang baru saja dimulai.

 

Kami sibuk seperti lebah keesokan paginya.

Pertama, membangunkan Milim saat matahari terbit tidaklah mudah… “Mengapa raja iblis harus bangun pagi-pagi?!” dia menggerutu.

Kami berhasil membangunkannya dan berpakaian. Pakaiannya saat ini terlalu terbuka, jadi kami menyiapkan beberapa pakaian lain untuknya malam sebelumnya — hanya pakaian cepat yang dibuat dari apa pun yang kami miliki, tapi dia cukup cantik sehingga dia terlihat baik-baik saja mengenakan apa pun.

“Ini sulit untuk dipindahkan.”

“Oh? Yah, itu terlihat bagus. Bukankah itu lebih baik untukmu?”

Saya melakukan upaya yang layak untuk menenangkannya, dan suasana hatinya langsung membaik. Tidak ada keluhan di sana. Anak-anak terkadang bisa begitu sederhana.

Selanjutnya adalah sarapan. Sesuatu yang menyerupai roti, selai buah, dan susu—susu sapi dingin. Saya telah memberi tahu orang-orang tentang betapa bagusnya susu sapi, dan ini cukup dekat. Itu, ditambah sup sayur panas.

Selai menggunakan buah yang telah direbus, didinginkan, kemudian disegel dalam stoples dingin. Itu tidak menggunakan gula tambahan, dan saya tidak sepenuhnya yakin jenis buah apa itu, tapi itu adalah resep buatan sendiri Shuna dan sedikit lebih manis dari yang saya harapkan. Rasanya lebih asam daripada manis di lidah saya, tetapi di dunia yang kekurangan makanan manis, ini masih merupakan kemewahan yang langka. Kebanyakan orang di kota hanya makan roti dan sisa sup sayuran untuk sarapan, jadi selainya lebih diperuntukkan untuk tamu terhormat, bisa dibilang.

“Wowwww!! Ini luar biasa!” Milim menyembur saat dia makan. Senang dia menyukainya. Aku melihatnya pergi saat aku memikirkan beberapa hal.

Saya tidak keberatan menjadi orang yang tepat untuk masalah terkait Milim, tetapi haruskah saya bersikap normal seperti ini? Sebagian besar pekerjaan saya di sekitar kota melibatkan inspeksi—memeriksa lokasi konstruksi, ladang yang sedang digarap, bengkel produksi senjata, gudang makanan kami. Saya akan mendiskusikan berbagai hal dengan supervisor di setiap lokasi dan menentukan arah masa depan kami.

Jika ada masalah yang terjadi di sekitar kota, saya terkadang mampir untuk menengahi. Dengan semua ras ini hidup di ruang yang sama, kami membutuhkan aturan yang harus dipatuhi semua orang. Itu adalah satu hal ketika ini hanya sebuah desa atau pemukiman, tetapi kami sekarang adalah federasi dengan populasi puluhan ribu, dan supremasi hukum lebih penting dari sebelumnya. Saya tidak punya cukup waktu dalam sehari untuk memberlakukan satu ton undang-undang sendiri, jadi kota itu masih menjalankan banyak pedoman umum lebih dari apa pun. Jadi, jika ada perbedaan pendapat atau perselisihan lain yang menggelegak, saya dibiarkan membuat keputusan akhir.

Rigurd dan seluruh staf saya memecahkan sebagian besar masalah bagi saya, untungnya, jadi saya tidak mendengarnya kecuali itu adalah sesuatu yang cukup serius. Tampaknya bagi saya bahwa ini disengaja — mereka memastikan untuk tidak mengganggu sayae tentang sesuatu kecuali itu benar-benar penting. Itu mengejutkan, melihat seberapa baik monster ini bisa bekerja sama satu sama lain. Saya yakin setiap orang memiliki keluhan mereka, tetapi kami sekarang memiliki budaya di mana, daripada bertindak secara fisik, orang lebih suka membiarkan saya melakukan penilaian.

Untuk hari ini, setidaknya, tidak ada masalah yang harus diatasi. Ketika ada, saya akan dihubungi tentang hal itu setidaknya seminggu sebelumnya, memberi saya waktu untuk mendengarkan kedua belah pihak dan semua orang waktu untuk mengumpulkan bukti dan semacamnya. Yang berarti bahwa satu-satunya janji yang direncanakan untuk hari ini adalah mampir sebentar ke tempat Gabil.

Saya berani melirik Milim. Apakah saya baik-baik saja membawanya ke dalam gua? Sekarang dipenuhi dengan peralatan dan eksperimen laboratorium Vester yang berharga—semacam fasilitas penelitian federal.

Tiba-tiba, saya punya ide bagus. Milim masih hanya mengenakan pakaian tambal sulam. Jika dia tinggal di sini akan diperpanjang beberapa saat lagi, kita perlu menyiapkan beberapa pakaian untuknya. Yang artinya— 

“Hei, Milim, setelah kamu selesai makan, kamu ingin membeli beberapa pakaian yang dibuat khusus untukmu?”

“Kenapa? Bukankah ini cukup baik?”

“Anda mungkin menginginkan lebih dari satu pakaian. Lagipula, aku pikir kamu akan terlihat bagus dengan sesuatu yang lebih manis.”

“Apa? Kamu punya pakaian lucu ?! ”

“Tentu. Anda dapat memilih apa pun yang Anda suka. ”

“Sempurna! Ahh, seharusnya aku tahu, Rimuru! Kota ini memiliki segalanya!”

Saat saya membahasnya, dia sudah menari-nari di kursinya. Sempurna. Itu seharusnya memberi saya waktu. Pergi ke tantangan toko pakaian itu, mudah untuk menghabiskan setengah hari tanpa menyadarinya. Saya telah mengalaminya sendiri, dimasukkan ke dalam pakaian demi pakaian seperti boneka dandanan. Sebagian besar desain dibuat untuk tampilan “menyenangkan”, jadi saya yakin Milim akan dapat menemukan sesuatu yang dia sukai.

“Oh, Nona Milim sedang memilih pakaian? Saya akan senang untuk bergabung dengannya.”

“Ya, kalau bisa, Shuna? Saya mendapat tugas untuk dijalankan di gua, jadi lemparkan saya dengan Komunikasi Pikiran jika sesuatu muncul. ”

“Tentu saja.”

“Oh, kamu tidak ikut, Rimuru?”

“Ah, um, aku sudah punya beberapa baju, jadi. Saya akan kembali untuk menemui Anda setelah Anda siap, Milim, jadi silakan pilih apa pun yang Anda suka dan minta mereka menyesuaikannya dengan ukuran Anda. Anda bahkan bisa membuatkan beberapa pakaian baru untuk Anda.”

“Aduh! Mengerti!”

Bagus. Itu berjalan dengan baik. Saat dia mendengar frasa ajaib pakaian baru, minatnya segera meluncurkannya ke arah itu. Itu seharusnya mencegahnya memulai kerusuhan atau genosida saat aku tidak ada untuk sementara waktu.

Dia pergi dengan Shuna ke bengkel produksi setelah sarapan. Sekarang saya harus menyelesaikan tugas saya sendiri.

 

Saya menuju Gua Tertutup dengan Kaijin datang.

“Apakah Anda baik-baik saja setelah kemarin?” Aku bertanya pada Gabil, yang sedang menungguku. Dia tampak baik-baik saja bagiku, tetapi tembakan murahan dari raja iblis dapat menyebabkan semua jenis efek samping.

“Tidak masalah, Pak!” jawabnya sambil tertawa terbahak-bahak. “Saya sangat percaya diri dengan daya tahan tubuh saya!”

Dia juga bertingkah seperti biasanya. Aku menghela nafas lega ketika Vester dengan hati-hati mendatangiku.

“Omong-omong, Sir Rimuru, saya juga mengajukan laporan kepada Raja Gazel. Saya harap tidak apa-apa?”

Laporan tentang Milim adalah yang dia maksud. Saya memintanya untuk mengirim satu kemarin. Perjanjian kami dengan Dwargon memang mencakup bahasa tentang memberikan dukungan apa pun yang kami bisa jika bahaya menimpa salah satu dari kami, dan ini pasti diperhitungkan. Sebenarnya tidak banyak yang bisa dilakukan Dwargon, tapi akan lebih sopan untuk setidaknya memberi tahu mereka dan bersiap untuk yang terburuk.

“Tidak masalah. Apakah kristal komunikasi berfungsi dengan baik?”

“Benar, ya. Itu menghubungkan saya dengan King Gazel dengan segera. Yang saya katakan kepadanya adalah bahwa raja iblis Milim menyerang dan bahwa Anda menanganinya, Sir Rimuru, tetapi apakah itu cukup baik?

Saya bisa memahami kekhawatiran Vester. Laporan singkat itu mungkin membuat Kerajaan Kurcaci ke dalam kekacauan, berebut untuk mengumpulkan informasi apa pun yang bisa mereka dapatkan. Vester mungkin dibanjiri permintaan informasi lebih lanjut.

“Yah, kami membicarakannya tadi malam, dan diputuskan bahwa aku akan mengurus Milim. Satu-satunya kesimpulan yang kami dapatkan adalah, eh, tidak banyak lagi yang bisa kami lakukan sekarang. Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain memperingatkannya, tapi kupikir akan menyenangkan untuk melakukan itu, setidaknya. Jika mereka memiliki ide cemerlang, saya akan senang mendengarnya.” 

“Ya, saya yakin. Raja iblis Milim adalah kelas yang melampaui semua yang lain, seperti yang saya mengerti…” 

“Cukup,” tambah Gabil. “Yang terkuat di dunia, sejauh yang saya tahu.”

Hah. Cukup terkenal bahkan keduanya tahu tentang dia? Hakuro menyebutkan bahwa dia adalah raja iblis tertua dan terkuat juga, jadi Gabil tidak bisa berbohong.

Tapi mungkin ini hal yang baik, tergantung bagaimana Anda melihatnya. Jika setiap raja iblis adalah monster seperti itu, maka tidak mungkin aku akan menepati janjiku pada CZ dan membunuh musuh bebuyutannya. Milim menjadi kekuatan yang luar biasa berarti bahwa hei, mungkin aku memiliki setengah kesempatan untuk mengalahkan raja iblismu yang biasa-biasa saja. Pikiran itu sedikit meringankan semangatku.

Meskipun pendekatan kami saat ini pasif, mungkin kami benar-benar akan lebih beruntung jika melakukannya dengan yang lain. Pada titik itu, setidaknya, staf saya setuju.

Tapi tidak ada gunanya khawatir sepanjang hari. Saya punya waktu untuk memikirkan politik raja iblis nanti. Untuk saat ini, saya ingin bertanya tentang ramuan penyembuhan.

“Apakah Anda memiliki laporan Anda?”

Gabil mengangguk, lalu mulai menjelaskan statusnya saat ini dengan Vester.

Ramuan dari kemarin tampaknya adalah yang terbaru yang diproduksi Vester. Sesuatu yang sangat berbeda dari hal-hal yang dia coba buat menggunakan teknologi kurcaci, seperti yang dia katakan.

Ramuan yang saya hasilkan dalam diri saya adalah hasil ekstraksi 99 persen herbal hipokute. Minumlah, taburkan pada seseorang — itu bekerja dengan baik. Sementara itu, para kurcaci hanya bisa mengelola kemurnian 98 persen, dan satu poin persentase itu membuat perbedaan besar dalam kinerja.

Nama resmi untuk ramuan ajaib yang saya buat adalah Ramuan Lengkap, yang bisa menyembuhkan semua jenis cedera atau luka sepenuhnya—bahkan memperbaiki bagian tubuh yang hilang, seperti lengan dan kaki. Ada banyak cara untuk kehilangan orang-orang di dunia ini, apakah mereka digigit oleh monster atau diledakkan oleh ledakan magis, dan ramuan ini dapat sepenuhnya membangun kembali mereka. Sihir adalah satu-satunya kata untuk itu.

Menurut Great Sage, semua ini mungkin karena ramuanku bisa membaca informasi genetik dari tubuh untuk meregenerasi anggota tubuh—selama subjek tidak dilahirkan seperti itu, apapun bisa disembuhkan.

Sementara itu, apa yang bisa dibuat oleh teknologi kurcaci disebut Ramuan Tinggi. Itu adalah ramuan kelas satu, yang mampu menyembuhkan bahkan luka besar, tapi terkadang tidak bisa sepenuhnya memulihkan luka tertentu—dan itu pasti tidak bisa meregenerasi bagian tubuh yang hilang sepanjang waktu. Saya menduga ini karena ramuan itu tidak cukup murni untuk membaca sepenuhnya semua data tubuh yang diperlukan untuk itu. Itu bisa menangani sebagian besar cedera tetapi tidak bisa mendorong dirinya sendiri dengan sempurna — itulah perbedaannya.

Hipokute yang kami tanam di sini memiliki kualitas yang sama dengan tanaman alami. Yang terbaik di luar sana, dengan kata lain. Jadi setiap perbedaan kualitas dari ramuan yang dihasilkan adalah murni hasil dari masalah produksi.

“Kau tahu, menurutku Ramuan Tinggi akan cukup baik, sebagian besar waktu…,” kata Kaijin sambil menggaruk kepalanya. Dia benar. Sudah, di sini, di gua ini, mereka telah meniru yang terbaik yang bisa dilakukan para kurcaci di tanah air mereka.

“Mungkin,” jawab Vester, “tapi dengarkan, Sir Kaijin: Begitu seorang ilmuwan menyadari ada sesuatu yang lebih baik untuk dicapai, dia menolak untuk berkompromi sampai dia mencapainya!”

Begitu dia tahu apa yang bisa dilakukan ramuanku, dia ingin mencapainya sendiri. Yang mengarah ke apa yang kita lihat kemarin.

“Ramuan yang saya gunakan kemarin sama sekali tidak kalah dengan ramuan Sir Rimuru sendiri. Jika saya terlalu lancang untuk mengatakannya, saya merasa kita telah berhasil kali ini.” Bahkan Gabil yakin dengan kumpulan obat ini.

“Biarkan saya menilainya,” kata saya, menjalankan Analisis dan Nilai pada botol yang disajikan kepada saya.

Mengerti. Obat ini setara dengan Full Potion.

Ooh. Bagus. Vester benar-benar berhasil.

“Kerja bagus, Vester, Ini pasti Full Potion, oke.”

“Hohhh! Aku sudah melakukannya!!”

“Kerja bagus, Tuan Vester. Saya bersyukur telah membantu Anda.”

“Ya, tidak buruk, Vester. Saya selalu berpikir Anda paling cocok untuk pekerjaan penelitian seperti ini. ”

Saat Vester hampir diliputi emosi, Gabil dan Kaijin memberinya restu.

Wah, saya tidak menyangka dia benar-benar bisa melakukannya.

“Saya tidak bisa melakukannya tanpa petunjuk yang Anda berikan kepada saya, Sir Rimuru,” kata Vester, menoleh ke arah saya. Astaga. Saya tidak benar-benar melakukan apa pun. Itu semua adalah hasil dari usahanya, jadi saya tidak ingin secara tidak adilterima kreditnya. Saya hanya memberinya pikiran saya, itu saja. Tampaknya bagi saya bahwa proses kerja Vester tidak jauh berbeda dari ekstraksi yang saya lakukan di dalam tubuh saya sendiri. Kuantitas yang terlibat sedikit berbeda, tetapi saya pikir itu aneh bahwa dia melihat lebih banyak hit kinerja daripada saya.

Alasan saya adalah bahwa itu ada hubungannya dengan cara ramuan bereaksi terhadap atmosfer di sekitarnya. Ruang kerja di dalam perut saya benar-benar hampa, bebas dari kotoran dan sejenisnya, dan saya pikir itu memungkinkan saya melakukan ekstraksi yang paling lengkap. Fakta bahwa bahkan ini hanya menghasilkan kemurnian 99 persen, saya menyimpulkan bahwa cairan yang dihasilkan sangat reaktif terhadap partikel di udara.

Saya menjelaskan ini kepada Vester, dan dia menganggapnya serius. Itu hanya ide yang lewat di pihak saya, tetapi Vester percaya pada saya dan melakukan eksperimen yang relevan — dan, saya kira, itulah yang menyebabkan Ramuan Lengkap ini sebelum saya.

Yang sangat bagus dan semuanya. Tapi Anda tahu, tidak semua tentang itu bagus.

“Saya yakin ini bisa menjadi sumber pendapatan besar bagi Tempest jika kami menjualnya, Kaijin. Bagaimana menurutmu?”

Dia memikirkannya sebentar, lalu menggelengkan kepalanya. “Ooh, itu mungkin sulit, bos. Jika ada, barang ini terlalu bagus. Tingkat kemurniannya sangat tinggi sehingga itu bukan sesuatu yang bisa kamu gunakan dengan seenaknya, tahu? Kualitas seperti ini, mungkin beberapa petualang kelas pahlawan akan membawanya sesekali…” 

Vester menyetujui. “Benar sekali, aku takut. Saya senang ini menghasilkan kualitas terbaik yang pernah Anda temukan, tetapi dalam hal menjualnya? Saya tidak yakin pasar siap untuk itu.”

Jadi untuk apa kita membuatnya? Aku menahan diri untuk tidak menyela. Tapi kalau dipikir-pikir, mungkin aku salah selama ini. Kupikir kita bisa membuat ramuan ini sebagai produk unggulan kota, tapi Vester dan Gabil membayangkannya lebih sebagai ramuan pilihan terakhir, bisa dibilang.

“Tetap saja, Tuan Rimuru, tidak banyak dokter berpendidikan di Kerajaan Kurcaci. Ada alkemis yang mampu mencampurkan senyawa menjadi satu, tetapi jarang seseorang yang mencari nafkah dengan menjual Ramuan Tinggi. Obat yang Anda lihat di pasaran sebenarnya adalah Ramuan Rendah, dibuat dengan mengencerkan Ramuan Tinggi dengan air. Mereka hanya menyebutnya ramuan di toko-toko. Jadi…” 

Vester mungkin menyadari kekecewaanku. Mendengarkannya, itu sebenarnya agak sederhana. Hipokute yang tumbuh secara alami adalah hal yang langka untuk ditemukan. Anda hampir tidak pernah melihatnya dibeli atau dijual di pasar. Ada beberapa ahli botani yang baik hati yang membudidayakannya sendiri, tetapi bahkan mereka hanya bisa memanen dalam jumlah yang sangat kecil. Sejalan dengan itu, proyek produksi massal kami adalah konsep yang sama sekali asing. Itu sebabnya bahkan ramuan yang diencerkan dianggap langka.

Sebaliknya, Vester menyarankan ini: “Mungkin kita bisa bernegosiasi dengan Raja Gazel agar mereka menerima pengiriman Ramuan Rendah dari kita untuk dijual di sana? Aku membayangkan dia ingin kita menerima beberapa pembuat obat yang bekerja di Kerajaan Kurcaci sebagai gantinya, tapi…” 

“Ya, itu mungkin benar-benar berhasil, bos. Jika mereka menyerahkan pembuatan dan penjualan ramuan kepada kita, mereka bisa membeli apa saja yang mereka butuhkan untuk keperluan mereka sendiri. Itu mungkin menjelaskan banyak motif di balik permintaan berbagi teknologi mereka, sebenarnya.”

Kaijin ada benarnya, tapi menurutku itu baik-baik saja. Dia dan Vester mulai berbicara di antara mereka sendiri, mencari cara terbaik untuk meyakinkan Gazel tentang gagasan itu. Sulit dipercaya mereka bertengkar belum lama ini, mengingat seberapa baik mereka sekarang. Mereka harus melihat mata ke mata pada banyak hal, jauh di lubuk hati. Hal yang baik, saya pikir.

Satu Ramuan Penuh tampaknya dapat diencerkan menjadi seratus Ramuan Rendah. Jika ide ini berhasil, itu bisa menjadi sumber pendapatan yang cukup menggiurkan. Tapi tidak perlu terburu-buru. Aku tidak ingin menyakiti kepentingan pribadi Kerajaan Kurcaci. Kami harus menyelesaikannya sehingga kami berdua mendapat manfaat dari kesepakatan itu.

Jadi saya memutuskan untuk membiarkan topik itu mendidih untuk sementara waktu dan pergi dari rapat.

 

Keramahan obrolan kami membuat saya bertahan lebih lama dari yang diperkirakan. Saat itu baru menjelang sore, tapi aku yakin para goblin di bengkel sedang mengerjakan sihir boneka-dandanan mereka pada Milim, jadi kupikir lebih baik aku menjemputnya. Makanan di Tempest dibagikan di pagi dan sore hari, tetapi jika dia siap untuk itu, saya bermaksud untuk memberinya sesuatu di antaranya.

Saat saya melangkah keluar dari lingkaran sihir, pertengkaran sedang terjadi.

Terdengar teriakan, teriakan, dan tiang api besar yang berasal dari sebidang tanah di dekat pusat kota yang belum dibangun. Itu adalah pemandangan yang terlihat sangat kotor. tidak adaamage, untungnya, dan tidak ada pekerja di dekatnya yang terjebak dalam apa pun itu.

Soei, menyadari saya ada di sana, berjalan ke arah saya.

“Apa yang terjadi?”

“Yah…” 

Dia memberi saya ikhtisar singkat, meskipun begitu saya mencapai situs, saya merasa cukup mudah untuk mencari tahu sendiri. Ketika saya pergi ke gua, kota itu memiliki pengunjung lain — seseorang yang sangat marah dengan Milim.

Saya dipandu ke pusatnya, di mana saya menemukan Shuna, Shion, Benimaru, Hakuro, dan Rigurd dengan beberapa hobgoblin lainnya. Rigurd mengalami memar berat di wajahnya; seseorang pasti telah memukulnya.

“Ada apa, Rigurd? Kamu baik-baik saja?”

“Ah, Pak Rimuru! Ini bukan apa-apa bagiku!”

Itu hanya akting; kerusakannya jelas cukup serius. Aku memberinya ramuan dan berbalik ke tempat semua orang menonton.

“Apakah dia menangkapmu?”

“Ya, Tuanku…?”

Saya tidak perlu memeriksanya, tetapi saya tetap melakukannya. Ada seorang kelahiran sihir berambut gelap di tanah, tampaknya juga diserang oleh Milim. Wajahnya terpelintir kesakitan, lidahnya mencuat dari mulutnya yang berlumuran darah. Dia tampak hidup, tetapi tidak bergerak, matanya berputar ke tengkoraknya. Di sekelilingnya ada rombongan bawahannya, membeku kaku dan terlalu terlempar oleh keadaan ini untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.

Si kelahiran ajaib yang jatuh itu mengenakan pakaian yang tampak mewah, diwarnai dengan warna hitam, dan beberapa baju besi yang tampak agak mahal.

Menurut laporan Soei, dia mengidentifikasi dirinya bekerja untuk raja iblis Carillon, dan Soei bergegas ke tempat kejadian setelah penyusup itu mengaktifkan jaringan siaganya, hanya untuk menemukan kelahiran sihir ini dan kelompoknya datang. turun ke tanah kosong dari surga.

Rigurd menanganinya terlebih dahulu sejak saya pergi, dan segalanya menjadi sangat cepat setelahnya. Bahkan sebelum Soei bisa memahami situasinya dan melaporkannya kepadaku, semuanya sudah selesai. “Saya minta maaf karena gagal memberi tahu Anda sebelumnya,” katanya kepada saya, tetapi saya tidak dapat menemukan banyak kesalahan padanya.

Pertama, kelahiran sihir telah memulai dengan melakukan tur keliling kota secara mandiri, berkeliling seperti calon penakluk. Saat itulah Rigurd muncul, dan kelahiran sihir mengatakan ini kepadanya: “Saya Phobio! Taring Macan Tutul Hitam! Salah satu dari Tiga Lycanthropeer Lord Carillon, dan yang terkuat dari semuanya di Aliansi Prajurit Beast Master! Betapa indahnya kota ini—benar-benar kota yang layak berada di bawah kekuasaan Beast Master sendiri, tidakkah Anda setuju?”

“Tentunya kamu bercanda—” hanya itu yang berhasil dilakukan Rigurd sebelum dipukul keluar tanpa komentar lebih lanjut. Pengunjung tidak menggunakan kekuatan penuhnya, menjaga cederanya hanya serius, bukan kritis. Soei menilai dia sebagai kelahiran sihir yang sangat kuat, dan seperti yang dia katakan, serangan kekuatan penuh bisa membunuh Rigurd di tempat. Agak sulit untuk dibayangkan, mengingat betapa beku dan tak berdayanya dia sekarang, tapi tetap saja.

Tapi kenapa dia di tanah? Sederhana.

Melihat kehadiran Black Leopard Fang Phobio atau apa pun, Milim terbang, melihat bahwa Rigurd jatuh, dan menjadi marah. Phobio buru-buru menanggapi dengan keterampilan yang dia sebut Panther Fang Explosive Chop, meskipun tidak ada yang tahu apa itu seharusnya — tampaknya kekuatan kemauan Milim menangkisnya dan mengirimnya meluncur ke langit.

Itu adalah pilar api yang kulihat, dan dampaknya menghanguskan gaun lucu yang baru saja dia kenakan. Tidak lagi bisa menahan amarahnya, Milim meninju perut Phobio, yang membawa kita ke adegan saat ini di hadapanku.

Jadi sekarang bagaimana…?

“Ah, Rimuru! Orang aneh ini bertingkah seolah dia adalah bos besar di sekitar sini, jadi aku mengembalikannya ke tempatnya!”

Sekarang Milim memperhatikanku, dan dia jelas bangga pada dirinya sendiri. Memancing untuk pujian. Haruskah saya mengambil umpan? Dia yang memulainya, ya, tapi aku belum ingin memicu konflik dengan raja iblis lain. Aku belum pernah mendengar nama Carillon sebelumnya, dan aku bahkan tidak tahu kekuatan seperti apa yang dia miliki. Tapi kami baru saja mengangkat salah satu anak buahnya, dan kami tidak bisa mengatakan kami tidak terlibat lagi.

Sumpah. Alihkan pandanganmu darinya sejenak—dan semua sakit kepala yang dia berikan padaku.

“…Bukankah kamu berjanji padaku bahwa kamu tidak akan membuat keributan tanpa izinku?”

“Hah?! Um, aku, erm… Ini, ini berbeda! Dia bukan dari kota ini, jadi tidak apa-apa! Betulkah!”

“Tidak! Tetap saja, Anda memang membantu menjaga Rigurd tetap aman. Kami hanya akan mengatakan tidak ada makan siang untukmu hari ini dan menyebutnya seimbang—” 

“Kamu jahat! Itu sangat kejam! Waahhhh!”

Nah, itulah yang Anda dapatkan karena mengganggu sayaketika saya hanya berpikir tentang makan siang. Lagipula aku tidak perlu makan, dan Milim pasti sama. Betapa rakusnya raja iblis.

“Sial, ini semua salahnya! Dan Carillon itu, melanggar janjinya seperti itu… Dasar bajingan! Satu tembakan tidak cukup—biarkan aku memukulnya lagi…” 

“Tunggu, tunggu, tunggu!”

Saya harus melompat agar dia tidak memukul Phobio lagi. Anak buahnya memutih seperti selembar kertas, ketakutan pada kebrutalannya.

“Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain?” Aku memohon kepada Milim yang menangis.

Ini benar-benar berubah menjadi parodi, jadi saya memutuskan untuk mencoba membicarakan ini jauh dari pembantaian.

 

Kami kembali ke aula pertemuan yang lama. Mereka baru saja selesai melakukan pengukuran Milim dan sedang mempersiapkan sesuatu yang baru untuknya ketika semua ini terjadi, jadi pakaiannya segera diganti.

Saya tidak ingin memanjakannya, tapi kami tetap menyajikan makan siang untuknya. Ini sebagian karena dia telah mengungkapkan beberapa hal aneh selama ratapannya, dan saya ingin menindaklanjutinya. Dia dengan senang hati menggigit sandwichnya, sekali lagi dalam suasana hati yang baik, jadi semuanya baik-baik saja denganku.

Namun, aula itu diselimuti ketegangan. Milim adalah satu-satunya yang tidak terpengaruh olehnya. Dia pasti mendapatkan bagian “iblis” dari namanya, menangkap masalah saat aku tidak ada. Mungkin ini akan terjadi bahkan jika Milim tidak ada di sini, tetapi itu tidak akan menjadi begitu rumit secepat ini.

…Tidak ada gunanya memikirkan masa lalu. Masa depan lebih penting.

“Jadi untuk apa kalian semua di sini?” kataku sambil mengukur Phobio yang sekarang sudah bangun.

“Hmph! Dan aku harus membalasmu calon rendahan kelahiran sihir?”

Benimaru dan Shion langsung memelototinya. Saya memberi isyarat kepada mereka untuk tetap tenang, dan mereka dengan enggan tetap di sana, menyaksikan segala sesuatunya terungkap.

Hanya Rigurd, Benimaru, Shion, dan aku, bersama dengan Milim. Phobio membawa tiga pasukannya sendiri; kami tidak menahannya atau apa pun, itulah sebabnya dia memberi kami begitu banyak sikap. Saya pikir saya akan mencoba untuk mengungguli dia, melemparkan satu atau dua gertakan untuk ukuran yang baik.

“Panggil aku rendah jika kamu mau, tapi aku pasti lebih kuat darimu. Juga, saya menyarankan Anda untuk memberi saya beberapa jawaban. Aku tidak kenal orang Carillon ini, tapi tergantung bagaimana kamu bersikap di sekitarku, mungkin dia harus menjawab kita tidak lama lagi, oke? Pikirkan Anda siap untuk membuat musuh dengan seluruh Hutan Jura?

“Ha! Nah, lihat dirimu! Slime paling penting di dunia, kan? Dan seluruh kota ini menjalankan perintah makhluk dasar seperti itu? Betapa banyak pengecut yang harus Anda miliki di sini. Dan hanya karena Lady Milim sedikit menyukaimu, jangan biarkan hal itu mengganggu pikiranmu, Nak.”

Sihir-lahir, seperti monster, cenderung berbondong-bondong ke siapa pun yang terkuat di sekitar mereka. Bereaksi terhadap semua duri ini tidak akan menghasilkan apa-apa selain membuatku lelah. Tentu saja, orang ini tangguh—salah satu dari Tiga Lycanthropeer, yang disebut Black Leopard Fang, terserah. Dan bahkan tanpa semua gertakan itu, saya tahu dia membual cukup banyak energi magis. Mungkin tidak ada tandingannya sama sekali untuk Milim, tapi sepertinya lebih kuat dari Benimaru atau Shion. Bahkan saya akan mengalami masalah beberapa waktu lalu, meskipun tidak dengan Bencana Orc yang tersimpan di Perut saya sekarang.

Ini adalah kelahiran sihir yang kuat, yang layak dikategorikan sebagai raja sub-iblis. Saya cukup yakin saya lebih kuat, tetapi saya tidak terburu-buru untuk mengujinya. Itu hanya akan membuat segalanya lebih sulit, dan menang tidak akan menghasilkan apa-apa. Bahkan mungkin membuatku marah pada pria Carillon ini; kita bisa serius berperang segera. Saya ingin menghindari itu, jadi saya harus melatih keterampilan sosial saya untuk mengekstrak beberapa info darinya.

“Makhluk dasar?” Milim, selesai dengan sandwichnya, mengangkat suaranya lagi. “Kamu pikir kamu bisa memilih temanku seperti itu?”

Dia lebih dari sekadar tempat pembuangan amunisi; dia meledak sendirian. Bahkan sebelum aku bisa memulai percakapan, aku punya firasat dia telah menghancurkan segalanya. Tapi aku sudah terbiasa berurusan dengannya. Pancing dia dengan makanan, dan dia mudah ditenangkan.

“Tunggu, Milim. Jika Anda melakukan hal lain, saya serius mengambil makan malam dari Anda, oke?

“O-oke. Aku akan baik-baik saja, aku janji.”

Bagus. Dengan kuadrat itu, sudah waktunya untuk memulai penyelidikan.

“Baiklah. Pertama, Anda benar; saya adalah lendir. Tapi aku adalah slime yang menguasai lebih dari tiga puluh persen hutan ini, dan jika kamu jarang berperang, maka aku bersedia menerimanya. Jadi saya sarankan untuk berhati-hati dalam menanggapi saya.”

Saya mencampur sedikit Pemaksaandengan pertanyaan saya selanjutnya. Jawabannya datang secara mengejutkan lebih mudah daripada yang saya kira. Bagaimanapun, ancaman Milim pasti berhasil—mungkin bukan Paksaan saya, sayangnya, tapi setidaknya saya mendapatkan apa yang saya inginkan darinya.

Jawaban cemberut dan cemberut dapat disimpulkan sebagai berikut: Raja iblis Carillon telah memerintahkannya untuk mencoba mengintai baik penguasa orc atau kelahiran sihir misteri yang melawannya, mana pun yang selamat. Kelahiran sihir merujuk pada kami, tampaknya, yang menunjukkan bahwa cadangan raja iblis yang telah diisyaratkan Gelmud bukanlah Milim.

Saya tidak berpikir banyak raja iblis terlibat dengan ini, tetapi memikirkannya, saya ragu Milim akan repot dengan rencana yang berbelit-belit seperti itu. Itu lebih alami untuk menganggap orang lain berada di belakangnya.

Kembali ke topik, siapa pun yang memenangkan pertarungan antara penguasa orc dan musuhnya kemungkinan besar akan menjadi musuh yang sangat kuat, jadi Carillon mengirim Black Leopard Fang Phobio, raja sub-iblis di hak sendiri, untuk memeriksanya. Carillon memiliki mata yang bagus untuk hal semacam itu, tampaknya, tetapi Phobio terlalu bodoh untuk pekerjaan itu. Jika raja iblis menginginkanku di sisinya, dia seharusnya mengirim kelahiran sihir yang lebih cerdas, orang yang bisa menawar denganku dan memberikan tawaran menarik di atas meja.

“Carillonnnnn… Melanggar janji kita untuk tidak saling menghalangi…” Milim sedang merengut di sebelahku. Phobio, sementara itu, mengalihkan pandangannya, seolah takut padanya.

Tuan sub-iblis yang sombong hanyalah tiruan pucat di samping yang asli. Merasakan dia mendidih di sebelahku, aku beralasan bahwa hampir semua orang yang datang ke sini akan berakhir dengan cara yang sama. Saya pasti perlu bertanya padanya tentang janji itu nanti juga; itu terdengar penting.

Sekarang setelah kami mendapatkan segalanya dari Phobio, saya memintanya untuk pergi.

Kehadiran Milim berarti bahwa Phobio tidak memiliki kekuatan di sini, jadi dia memelototi kami berdua, berteriak, “Kamu akan menyesali ini!” dan membawa krunya ke luar kota. Saya mengatakan kepadanya untuk menyampaikan pesan kepada Carillon, memintanya untuk menghubungi saya di kemudian hari jika dia ingin bernegosiasi dengan kami, tetapi saya ragu dia akan menerimanya. Ketika saya meninggalkan pekerjaan itu ke Phobio, saya tahu dia hanya akan memberikan info apa pun yang membuatnya terlihat bagus. Akan lebih baik baginya untuk mengatakan yang sebenarnya, mengingat bagaimana misinya gagal dan sebagainya, tetapi itu adalah urusan Phobio.

Sebaiknya aku mendapatkan info sebanyak mungkin dari Milim tentang kepribadian Carillon ini dan sifat lainnya, jadi aku bisa siap menghadapi apa pun yang dia punya. Tapi bagaimana cara mengangkat topik…?

“Baiklah, Milim. Saya ingin beberapa detail lebih lanjut. ”

“Saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu! Kami berjanji bahwa kami tidak akan ikut campur satu sama lain, jadi aku bahkan tidak bisa memberitahumu, Rimuru.”

Ah, terima kasih telah mengungkapkan bahwa Anda punya rahasia. Sekarang kami memiliki seorang dewasa dan seorang anak yang mencoba mengecoh satu sama lain—dan sejujurnya, saya menyukai peluang saya.

“Oh tidak? Apakah ini janji bahwa Anda akan merahasiakan sesuatu dari satu sama lain?

“—Tidak, tidak seperti itu. Hanya untuk tidak ikut campur—” 

“Tidak? Nah, tidak apa-apa, bukan? Maksudku, Carillon jelas memberi tahu antek-anteknya tentangmu, ya, Milim? Selain itu, kami BFF, dan kami harus saling membantu, Anda tahu? Dan saya baru saja berpikir, saya lebih tahu apa yang saya bisa tentang raja iblis selain Anda, Milim. Plus, jika saya tidak tahu janji seperti apa yang Anda buat, bagaimana saya bisa memastikan saya tidak sengaja mulai ikut campur, ya? ” Saya memberikan penekanan khusus pada BFF.

“Ya…tapi…BFF…” 

Hanya satu dorongan lagi. Saya memutuskan untuk menawarkan mainan untuk menghiburnya.

“Oh, benar— Bagaimana kalau aku membuatkanmu senjata kapan-kapan? Mau tidak mau saya khawatir dengan BFF saya, jadi…” 

“Wah-ha-ha-ha-ha! Kamu benar! Menjadi BFF adalah hal yang paling penting, ya?”

Dan turunlah Milim. Terlalu mudah.

Aku menjaga bibirku agar tidak melebar menjadi seringai gila saat aku mengangguk dengan kepercayaan diri orang dewasa yang semilir.

Jadi saya berhasil mengekstrak apa yang saya inginkan dari Milim—informasi tentang tiga raja iblis lain selain dia, dan apa yang mereka semua inginkan; apa yang baru saja terjadi; dan apa yang terjadi di balik layar. Sedikit tentang misteri yang saya khawatirkan.

Tapi—wow. Raja iblis, mencoba membuat raja iblis boneka mereka sendiri … Milim ada di dalamnya hanya untuk mengurangi kebosanannya, tapi ini adalah operasi yang cukup serius, bukan? Dan jika saya menghalanginya, maka tidak heran mereka mengejar kita.

“Ini…akan segera melibatkan raja iblis lainnya, bukan, Tuan Rimuru?”

“Kondisi yang buruk. Sebaiknya kita segera membicarakan ini dengan Treyni.”

“Tidak masalah! Dengan Sir Rimuru di pihak kita, kita tidak perlu takut dari raja iblis mana pun! ”

Kami semua (kecuali satu) memegang kepala kami pada bencana ini.

Angin kencang yang berhembus dengan serangan Milim semakin kuat, dan itu merayap semakin dekat ke Tempest.

Total views: 17