Bab 55: Apakah Penipu Merasa Takut?
Tepat saat aku berteriak di depan gerombolan laba-laba, aku mendengar teriakan yang menyedihkan.「Uwaa! T-Bantu!」
「Pemimpin!」
「Kakak[1]!」Petualang A sudah dibebaskan, dan B bergegas maju dengan panik.Hmm
Tampaknya Clad telah dililit dengan benang, dibuat dalam keadaan bahwa dia mungkin akan diseret ke dalam sarang laba-laba.
Alih-alih diracuni, dia dilumpuhkan
Dia dalam keadaan darurat. Bisakah kami membantu? Urushi, untuk para Petualang.』
「Onn」
「Nn
Api・Panah!」Sihir dilemparkan untuk membakar sarang laba-laba, tapi…「Achichichi! Panas! Api mengalir di benang, melingkari Clad sendiri juga
Rambutnya mungkin akan sedikit gosong, tapi dia tidak akan mati.「AOOoooooon!」Dengan itu Urushi melepaskan panah hitam legam, mengalahkan laba-laba yang mengelilingi para Petualang
Saya tidak tahu apakah laba-laba cukup cerdas untuk secara sadar merasakan ketakutan, tetapi setelah menyaksikan kekuatan Urushi, mereka mundur. Yah, reaksi para Petualang lebih mengerikan.「Uwaaa!」
「A-Apa yang apa orang ini?!」
「Hai! Kekuatan sihir ini…!」
「Se-Serigala Onyx?」
「Idiot! Ini jauh lebih kuat!」
「Aku tidak mendengar apapun tentang ini!」
「Sialan…! Semuanya tenang! Mereka baru saja berjuang melawan Binatang Iblis Peringkat E, jadi dapat dimengerti bahwa mereka akan panik ketika sesuatu dari peringkat yang lebih tinggi muncul di depan mereka.「Tidak, tunggu! Amanda ada di sana!」
「An’ di punggungnya, bukankah itu nyonya kecil?!」
「Ehh?」Mereka tampaknya telah memperhatikan entah bagaimana caranya.
Dengan ini, kita tidak perlu khawatir tentang Cruz yang melompat dan menyerang
Baiklah, untuk musuh bebuyutan kita, Laba-laba Trickster――「Bleed out and die!」*DoGASHK*「Ini adalah konsekuensi dari melakukan hal yang mengerikan pada Fran!」Cambuk Amanda menghancurkan Trickster Spider menjadi berkeping-keping
Batu Ajaibnya juga hancur. Yah, tentu saja itu akan menjadi pembunuhan instan
Trickster Spider hanya Ancaman Level C karena betapa merepotkannya mereka dengan Skill Trap Remodeling, bukan? Dalam hal status, mereka lebih dekat ke Tingkat Ancaman D
Tetap saja, untuk dihabisi dengan mudah…『Eh ―― Ms
Amanda…?』
「Eh?」Aku mengirim Telepati ke Amanda secara tidak sengaja.「Ah!」Berbalik di tempat, ekspresi Amanda memiliki ekspresi ‘Aku benar-benar melakukannya sekarang!’ terpampang di wajahnya. kemampuan untuk menyerap Batu Ajaib hanya beberapa saat yang lalu
Sebenarnya, bukankah dia berjanji untuk memberi kita Batu Ajaib Laba-laba Trickster? Bukankah itu sesuatu seperti perjanjian yang tidak diucapkan? Tidak, mungkin bodoh untuk mempercayainya dengan riang ‘Aku akan menyerahkannya ~’? Kalau begitu, aku, yang tidak membuat janjinya dengan benar, salah … laba-laba lainnya!」Dia mencoba menutupinya!「Benar, Fran!」… Mau bagaimana lagi
Kita harus memprioritaskan untuk memusnahkan laba-laba lain untuk saat ini.「Nn, ayo lakukan.」
「Grruuuu!」
『Kalau begitu, ayo buat mereka merasakan arti sebenarnya dari keputusasaan!』Sebagai serangan dari Sihir Api segera dilepaskan, tarian Sihir yang hiruk pikuk dimulai. Sihir Angin Amanda menebas laba-laba di langit-langit bersama dengan sarangnya, Sihir Hitam Urushi menusuk laba-laba ke dinding, dan Sihir Api kami membakar laba-laba di area yang luas
Bahkan Frion ikut serta, mengikat laba-laba di tempatnya dengan melilitkan lilitan ivy di sekitar tubuh mereka. Namun, bagian terbaiknya adalah ketika Amanda menggunakan Storm Magic di langit-langit, menghabisi semua laba-laba sekaligus.
Mungkin ini Amanda yang serius? Sihir itu tidak mempengaruhi para Petualang sama sekali… Itu benar-benar terkendali.「Seperti yang diharapkan dari Amanda.」
「Ohー? Aku dipuji oleh Fran! Namun, sosoknya yang malu-malu dalam menanggapi pujian tampaknya tidak kuat sama sekali. Setelah kami selesai, apa yang tersisa dari laba-laba berserakan di lantai.
Meskipun mereka cukup compang-camping, seharusnya ada bahan yang bisa digunakan di sana-sini
Batu Ajaib juga harus berserakan. Urushi, cari Batu Ajaib.』
「Auf」Setidaknya saya harus mengamankan Batu Ajaib dari Laba-laba Trick, jadi saya meminta Urushi untuk memesan beberapa dari mereka untuk Saya
Urushi, yang memiliki hidung yang bagus, menemukan mereka satu demi satu. Selain itu, ia menyembunyikan mereka di dalam bayang-bayang
Ini adalah aplikasi Shadow Lurk, kemungkinan besar
Sangat nyaman. Kalian berdua, um, er … Serigala itu … Cruz dan yang lainnya mendekat dengan hati-hati
Mereka berhasil keluar hidup-hidup, tetapi tampaknya beberapa dari mereka kesakitan
Racun di tubuh mereka pasti sudah mulai bekerja.『Fran.』
「Nn
–Penangkal! Anti・Paralyze!」
「Ooh…! Kami selamat! Frion duduk di tempat, mungkin karena lega
Bahkan ada seorang pria yang mulai menangis
Yah, untungnya tidak ada yang mati.「Jadi, orang ini… Apakah mungkin Serigala Onyx?」
「Berbeda
Darkness Wolf.」
「Ehh?」
「Ini yang pertama kali kulihat!」
「Serius…?」Sangat berisik
Yah, itu adalah Binatang Iblis langka yang bahkan Amanda belum pernah lihat sebelumnya, tapi…「Nona Fran?」
「Nn.」
「Aku belum pernah melihat Summon sekuat itu sebelumnya… agak aneh bahwa Anda hanya Peringkat D jika Anda bisa memanggil ini? Mata Frion bersinar saat dia melihat Urushi, tampaknya kehilangan pertempuran batinnya melawan rasa ingin tahunya
Mungkin dia tipe peneliti? Lagi pula, bukankah itu terlalu menonjol? Kita akan menarik terlalu banyak perhatian saat kita kembali ke kota… Dan apakah itu bisa tinggal di penginapan masih dipertanyakan. Sejujurnya, aku sudah mencoba untuk membatalkan pemanggilan Urushi, tapi sepertinya itu tidak mungkin.
Tampaknya itu adalah jenis pemanggilan yang tetap dipanggil. Juga pada catatan itu, dengan Pemanggilan normal, sihir dikonsumsi selama Pemanggilan ada.
Namun, dalam kasus ini, sihir hanya dikonsumsi selama proses Pemanggilan
Saya cukup berterima kasih untuk itu. Urushi
Menggunakan Shadow Lurk, bisakah kamu bersembunyi di bayangan Fran?』
（Ohn）Setelah merespons melalui Telepati, Urushi tenggelam ke dalam bayangan Fran. Ohh, itu seketika
Selain itu, tidak ada tanda sama sekali
Karena saya memiliki Keterampilan Sihir, saya hampir tidak bisa mengidentifikasi keberadaannya, tetapi akan sangat sulit bagi Petualang berperingkat lebih rendah untuk menyadarinya. Ketika itu di kota, bisakah Anda tetap berada di dalam bayangannya?』
「Kuu……」
『Tidak bagus?』
「Onn」
『Hanya saja kamu terlalu sering keluar kota
Ada kemungkinan bahwa kamu akan diserang saat melihatnya, tahu?』
「Ouu…」Telinga Urushi rata dengan *petan*, membuat ekspresi sedih.Muu… Bahkan jika kamu membuat wajah seperti itu, tidak seperti Anda dipaksa ke dalam bayangannya.（Guru, permohonan dari saya juga.）
『Tidak, tapi itu…』
（Tidak bagus?）
（Ohnon?）Betapa liciknya ! Memiliki empat mata bulat yang diarahkan padaku itu tidak adil! Bagi orang-orang di sekitarnya, ini hanyalah pemandangan aneh dari manusia dan binatang yang saling menatap.「Oon!」
『Apa? Apakah Anda mendeteksi sesuatu?』
「Aooooon」Ohh? Dengan lolongannya, Urushi mulai menyusut! Dalam hitungan detik itu menjadi seukuran anjing berukuran besar biasa. Apakah ini mungkin Skill Shapeshift? Saya berpikir bahwa itu adalah Keterampilan yang memungkinkan penggunanya untuk mengubah bentuknya menjadi Binatang Iblis lain…』
「Aktif, oon」
「Kyaーa! Itu menjadi sangat kecil! Itu sangat lucu! Ahh, aku juga mau! Tidak tidak, itu kecil jika Anda membandingkan ukurannya dari satu menit yang lalu, tetapi masih banyak yang besar … Nah, jika seperti ini, mungkin itu dapat ditoleransi untuk kota? Haa … Tidak mungkin membantu
Bisakah kamu menyimpan formulir ini saat kita di kota?』
「Onn!」
（Terima kasih Guru
Dengan ini aku bisa mofumofu[2] Urushi sepanjang waktu.）Fran, apakah itu alasanmu memohon padaku…? Yah, aku juga ingin mofumofu Urushi, tahu! A-Ngomong-ngomong, mau bagaimana lagi
Akulah yang memanggilnya, jadi aku harus menjaganya dengan baik
Ketika saatnya tiba, haruskah kita membawanya jalan-jalan? Pada catatan itu, saya kira tidak ada kebutuhan nyata untuk tali? Hm… Ini benar-benar berubah menjadi perasaan memiliki anjing peliharaan, ya.「Salam mofumo– Urushi.」
「Oon?」[1] Petualang B berteriak ‘クラッドの兄貴’ atau ‘Berpakaian-aniki’
Karena saya telah sepenuhnya mengubah teks ke bahasa Inggris dan hanya mengabaikan gelar kehormatan (sementara kadang-kadang menyebutkannya di Catatan Kaki), memasukkan -aniki di sini tidak pada tempatnya
Demikian terjemahannya.[2] Karena ada bab yang memiliki ‘mofumofu’ di judulnya, saya tidak yakin apakah ini perlu disebutkan, tapi… ‘mofumofu’ (モフモフ) secara harfiah ‘lembut untuk disentuh’, tetapi dalam konteksnya pada dasarnya berarti ‘pelukan’
Itu juga dapat digunakan sebagai efek suara, itulah sebabnya, menurut pemahaman saya, ini digunakan sebagai onomatopoeia terlepas dari konteksnya.
Namun, karena saya telah sepenuhnya menerjemahkan teks ke bahasa Inggris, saya bersedia mengubahnya jika itu diinginkan
Tinggalkan komentar.
Total views: 59