Bab 23: Pak tua Gallus
Saya tidak berpikir kami akan ditolak.』
「Nn.」
『”Bahkan jika Anda memiliki Kartu Guild, kami tidak memberikan perlindungan kepada anak-anak?”』Ketika kami tiba di sebuah penginapan, itulah yang dikatakan pemiliknya …… Jelas, dia memperhatikan penampilan Fran
Fran mengenakan pakaian dan sandal compang-camping, jadi dia pasti mengira Fran miskin atau budak yang melarikan diri.
Dia tidak berbau busuk, namun. Aku bisa membersihkan kita menggunakan Sihir Pemurnian, jadi kita benar-benar bersih. Kurasa kita harus memperbaiki penampilanmu dengan membeli Peralatan terlebih dahulu.』
「 ? Tapi saya tidak tahu di mana kita bisa
Yah, karena aku akan memilih peralatan, serahkan saja padaku! Kami menuju ke alun-alun kota, yang terletak di dekat Guild Petualang.
Di sekitar sini, ada toko dengan Petualang yang berbaris dalam jumlah besar. Ada banyak toko dan kios, jadi ada cukup Petualang untuk ditandingi.
Ada pandai besi untuk Senjata dan Armor, Penjahit, Apoteker, Pembuat Aksesori, Kedai, Restoran, dll
Ada cukup banyak variasinya. Ini juga tempat yang bagus untuk mempelajari harga barang-barang. Pisau Besi adalah 2.000 Gorudo, Ramuan Kehidupan Kelas 5 adalah 10.000 Gorudo, Ramuan Penangkal Kelas 4 adalah 20.000 Gorudo. Kelas 5 tampaknya adalah peringkat terendah, tetapi harganya cukup masuk akal
Bahkan luka yang dalam sepertinya bisa disembuhkan dalam sekejap, bagaimanapun juga
Jika ada obat dengan efek yang sama di Jepang, harganya akan jauh lebih tinggi, itulah mengapa saya pikir harganya tidak apa-apa. Produk-produk tersebut berbaris bersebelahan, jadi saya menjadi sangat bersemangat. Menarik sekali
「Un.」
『Oh! Fran juga berpikir begitu?』
「Banyak hal langka
Luar biasa.」
『Begitu, begitu.』Melihat mata Fran, mereka bersinar terang
Ekspresinya tidak banyak berubah, tapi ada baiknya Fran juga menikmati ini. Nah, di mana toko yang kita cari? Faktanya, saat kami menjelajah, saya telah mendengar sedikit informasi yang menggembirakan. Yaitu, tentang Pandai Besi terkenal yang tinggal di Aressa
Mereka tampaknya telah menyewa toko untuk membuka bengkel mereka juga. Aku ingin Pandai Besi itu membuatkan baju besi untuk Fran
Mungkin tidak mungkin mengingat dana kami saat ini, tetapi kami mungkin juga bertanya. Yah, saya ingin tahu di mana itu.』 Melihat sekeliling, ada banyak bengkel dan toko Armor, tetapi tidak ada yang tampak terlalu bagus.
Jika itu adalah toko dengan Pandai Besi yang luar biasa, saya pikir akan ada banyak orang, tetapi saya kira tidak. Mungkin mereka sudah tutup untuk hari itu?』Bisa jadi jika barang mereka cukup populer.「Anda di sana , wanita muda
Seperti apa yang Anda lihat?」
「Un?」
「Ya, ya, Anda Nyonya.」Astaga, apakah seseorang berhasil lolos?! Saya meningkatkan kewaspadaan saya, tetapi suara itu milik seorang Dwarf tua
Mungkin saja dia hanya seorang Erojiji (¹) yang menyamar sebagai pertapa tua keriput, jadi itu belum aman. Jika dia berencana melakukan sesuatu yang aneh, aku akan berpura-pura jatuh dan menusuk kakinya untuk menakuti dia. Kamu sepertinya mencari baju besi, jadi bagaimana?」
「Bagaimana kamu tahu?」
「Yah, aku bisa mengerti dengan melihatmu.」
「……」< br>「Ahh, sangat hati-hati
Apa, ini cukup sederhana
Melihat gerak kaki Anda, saya dapat melihat bahwa Anda cukup terampil
Namun … Armormu sangat buruk
Anda telah mengalihkan pandangan Anda ke banyak Toko Armor dan Pandai Besi, jadi bukankah satu-satunya kesimpulan adalah bahwa Anda sedang mencari beberapa baju besi? Orang ini bukan hanya orang tua Anda yang biasa-biasa saja! Siapa sebenarnya dia? Nama：Gallus Umur：82 Ras：Dwarf Job：Magic Blacksmith StateNormal StatusLevel：33 HP：260 MP：273 STR：152 END：100 AGI：56 INT：120 MGC：148 DEX：95 Pembongkaran Keterampilan Lv2, Tahan Api Lv7, Pandai Besi LvMax, Sihir Smithing Lv9, Penilaian Lv7, Penambangan Lv3, Menjahit Lv5, Teknik Palu Lv2, Seni Palu Lv7, Ketahanan Racun Lv2, Pengerjaan Kulit Lv2 Sihir Api：Lv9, Dedikasi Lv6, Magic Blacksmithing Lv7, Discernment Lv9, Blessing of the God of Fire, Vigor Manipulation (²) Keterampilan Ekstra Gelar Mata Dewa Pengembara Master Smith, Pandai Besi Kehormatan Kerajaan Kuranzeru (³), Pandai Besi Peralatan Raja Palu Pandai Besi Baja Ajaib, Pakaian Kulit Kadal Api, Sandal Pohon Phoenix, Gelang Pemulihan Stamina Orang tua ini adalah Pandai Besi hebat dari rumor, tampaknya
Saya kira itu juga akan menjelaskan pengamatannya yang tajam dari beberapa saat yang lalu? Yah, setidaknya nyaman
Dia akhirnya menemukan kita, jadi aku akan menganggap diriku beruntung.「Luar biasa.」
「Wahahahaha! Meskipun saya terlihat setua ini, perjalanan saya masih panjang! Jadi, kenapa kamu tidak melihat ke toko saya?」
「Mhm.」
「Kalau begitu, lewat sini.」Dipandu oleh Gallus, kami dibawa ke sebuah toko di sudut alun-alun
Sementara itu, tatapan orang-orang yang tak terhitung banyaknya mengalihkan pandangan mereka ke kami di daerah sekitarnya
Tatapan mereka menempel, jadi sangat tidak nyaman.『Eh? Bukankah semua orang di sekitar melihat ke sini?』
「Musuh?」
『Tidak, mereka bukan tapi……』 Tatapan dari pria seperti pedagang sangat menakutkan
Fran, siapa yang salah memahami tatapan itu sebagai tatapan mengintimidasi dari musuh membalas tatapan tajam di sekitar area. Apa yang sedang terjadi? Ahh, jangan khawatir; itu hanya tekanan dari pedagang Armor yang rakus
Saya telah mengusir mereka di masa lalu, tetapi sejak itu mereka mulai terus-menerus mendekati orang-orang yang telah membeli barang dari toko saya untuk menjualnya bekas. Tidak, tidak, bukankah itu merepotkan? Kami akan kembali untuk masuk, jadi tenanglah
Lebih penting lagi, apa yang sebenarnya kamu cari? Tidak mungkin aku bisa merasa lega hanya dengan itu … Tapi tidak ada yang membantu bahkan jika aku mengkhawatirkannya.
Daripada itu, itu adalah keberuntungan untuk menemukan Pandai Besi yang terampil, jadi kita harus mengambil kesempatan ini apa pun yang terjadi.「Mengapa kepada saya?」
「Saya hanya menjual kepada Petualang yang benar-benar akan menggunakan barang dagangan saya.
Anda, sayangku, adalah salah satunya. Sungguh pengrajin yang keras kepala
Tapi aku tidak membenci itu.『Pertama, minta dia menunjukkan pedang padamu.』
「Pertama, Pedang.」
「Haa? Bukankah kamu sudah membawa pedang yang bagus? Ini pertama kalinya aku melihat Senjata Cerdas, tahu? A-Apa?! Bagaimana dia tahu? Penilaian? Tidak, saya memiliki Penyembunyian Penilaian
Mustahil untuk mengungkapkannya!「……Senjata Cerdas?」Kinerja bagus, Fran! Pertahankan tipuan itu! Ahh, yah… Tidak ada bedanyaー
Aku hanya memastikan
Mataku sedikit istimewa, jadi meskipun kamu memiliki Skill Appraisal blocking, aku masih bisa melihat sedikit informasi
Terutama dalam hal Peralatan. Ada kemampuan seperti itu ?! Sekarang dia menyebutkannya, selain memiliki Penilaian dan Kebijaksanaan, dia juga memiliki Keterampilan Mata Dewa, bukan …? Apakah itu efeknya? Yah, hanya Senjata Cerdas yang memiliki Kekuatan Serangan dan Konduktivitas Kekuatan Sihirnya
Apakah itu cukup penjelasannya, Pedang?」
『Yah, aku bisa mengerti kalau begitu
Gadis ini… Aku ingin Fran bisa menggunakan pedang yang tepat.』
「Oohh? Anda benar-benar bisa bicara? Anda benar-benar cerdas! Luar biasaー luar biasaー!」
『Kamu terlihat seperti anak kecil…』
「Guru juga, kadang-kadang.」
『Eh, serius?』
「Sungguh.」
『Aーhh , dengan baik
Saya kira dalam menghadapi sesuatu yang menarik, siapa pun akan kembali ke pikiran seorang anak.』
「Nn.」Saya melihat ke orang tua Gallus yang masih bermain-main.『… Saya sama seperti itu?』 Saya akan mencoba untuk menjadi sedikit lebih bijaksana di masa depan. Ups, maafー
Saya hanya sedikit bersemangat
Ngomong-ngomong, melihat penampilanmu, pedang yang berbeda sepertinya tidak diperlukan.」
『Tidak, tidak
Apakah Anda melihatnya dengan benar? Orang tua, pedangmu lebih kuat
Seperti pedang di sana.』Pedang Panjang Baja Berkualitas Tinggi (⁵) yang pernah kulihat di kota sebelumnya dibuat oleh lelaki tua ini, tidak diragukan lagi.
Dan di toko ini senjata serupa ada di mana-mana
Mereka semua setidaknya sekuat aku, jika tidak lebih. Menonton senjata seperti itu, aku menahan perasaan yang sepertinya membuatku batuk darah.
Bagaimana senjata tumpul seperti saya dibandingkan dengan mereka? Yah, hanya dalam hal kekuatan serangan sederhana. Ahh, aku mengerti
Kebetulan, apakah Anda tahu Konduktivitas Kekuatan Sihir?」
『Konduktivitas Kekuatan Sihir? Aku tahu itu, tapi…』
「Tapi tahukah kamu apa itu, hmー? Ini cukup penting.」
『Bagaimana pentingnya?』
「Sangat penting, lho! Ini sangat penting ketika mengevaluasi pedang! Bagaimana! Tercerahkan saya, sudah!「Ini cukup mengherankanー.」
『Tolong jelaskan secara detail.』
「Mmh
Konduktivitas Kekuatan Sihir mengacu pada efisiensi di mana sebuah peralatan dapat dibalut Kekuatan Sihir
Saat digunakan, performa senjatanya sangat bervariasi.」
『Hmmm.』
「Misalnya, senjata ini:」Gallus mengambil Belati yang digantung di dinding
Menilainya, saya menemukan bahwa itu terbuat dari Baja
Konduktivitas Kekuatan Sihirnya adalah E.「Konduktivitas Kekuatan Sihirnya adalah E, yang berarti efisiensi konduksinya sekitar 5%
Jadi, menggunakan 100 Kekuatan Sihir, kekuatan serangannya meningkat 5.」Gallus menjelaskan lebih lanjut dengan mengeluarkan Belati yang terbuat dari Mithril.
Konduktivitas Ajaibnya adalah C-, dengan efisiensi konduksi sekitar 70%
Dengan kata lain, menuangkan 100 MP ke dalamnya menghasilkan peningkatan ATK sebesar 70
Dengan ini, konduktivitas pasti penting
Hal ini memungkinkan perbedaan dalam kinerja untuk dibatalkan dengan mudah.「Selain itu, efisiensi bukan satu-satunya hal yang meningkat dengan peringkat konduktivitas
Jumlah waktu sihir yang dapat terkandung di dalam senjata juga meningkat
Dengan kata lain, efek yang diberikan pada senjata bertahan lebih lama.」
『Jadi, apakah konduktivitas Mithril terhadap C- cukup tinggi?』
「Benar
Mithril sangat unggul dalam hal efisiensi konduksi
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa senjata yang melebihi C- juga ada di pasaran, tetapi dengan memprioritaskan peningkatan konduktivitas, kekuatan serangan dasarnya menjadi rendah.
Dalam kebanyakan kasus, setidaknya.」
「Kalau begitu, A luar biasa.」
「Mmh
Pedang dengan konduktivitas A adalah Pedang Ajaib murni; mereka memiliki efisiensi konduksi 200%
Terus terang, senjata biasa tidak ada artinya.」200%… Jadi jika 100 kekuatan sihir dimasukkan, ATK meningkat 200? Itu sangat kuat, bukan?! Kurasa itu berarti waktuku telah tiba?『Apakah ada batasan jumlah kekuatan sihir yang dimasukkan ke dalam senjata?』
「Itu tergantung pada bahannya
Adapun materi Anda …… saya tidak memahaminya dengan baik
Halmolium (⁴) tampaknya menjadi dasarnya, tetapi tampaknya ada campuran logam ajaib juga……」Fran menyerahkanku kepada Gallus, dan dia mengetukku dengan palu dengan *concon* seolah-olah untuk memastikan. Kamu tampaknya tidak kalah dengan Orichalcum, jadi sekitar 1.000 kekuatan sihir tidak akan menjadi masalah, kurasa
Yah… Biasanya kebanyakan orang tidak akan memiliki kekuatan sihir yang begitu besar sejak awal — bahkan Penyihir Pengadilan di Ibukota Kerajaan hampir tidak bisa mencapai 800 MP! Mengabaikan Gallus yang tertawa dengan *Gahahaha!*, Saya secara internal berkeringat dingin
Bagi saya … saya dapat menyediakan 1.000
Dengan kata lain, saya bisa meningkatkan ATK saya sebesar 2.000…? Saya selalu merasa agak aneh sampai saat ini
Saya bisa mengalahkan lawan yang tampaknya sulit dalam satu tembakan
Membidik vital mereka dikombinasikan dengan akselerasi melalui Telekinesis mungkin berkontribusi juga, tapi …… aku mungkin telah membungkus diriku dengan Kekuatan Sihir secara tidak sadar.「Bertahan berapa lama?」
「Yah, itu tergantung pada materinya.
Untuk E, ini 5 menit
Setiap peringkat berturut-turut meningkat sekitar 2 menit.」
『Lalu, untuk A……』
「Itu akan menjadi 29-30 menit.」
「Panjang.」
『Itu lebih dari cukup untuk pertempuran jangka pendek.』
「Nn.」
『Kalau begitu aku bukan pedang tumpul?』
「Jika kamu tumpul, maka sebagian besar pedang di dunia ini tumpul juga .」
『Begitu, jadi begitulah…… Uoーh! Saya senangー!』Saya sangat, sangat senang! Jika saya memiliki mata, air mata akan mengalir dari kebahagiaan saya
Saya telah menjadi pedang di tubuh dan pikiran
Mengetahui aku lebih kuat dari pedang lain, aku tidak berpikir aku akan menjadi sesenang ini
Yah … Ini bukan perasaan yang tidak menyenangkan. Kamu berada di puncak kekuatan untuk Pedang Ajaib
Anda bahkan mungkin mencapai kaki Pedang Ilahi.」
「Pedang Ilahi?」 (⁶)
「Mmh
Apakah kamu dibuat oleh Pandai Besi Kelas Dewa?」
『Yah… aku tidak tahu
Saya tidak memiliki ingatan tentang pencipta saya.』
「Begitukah……」
『Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu? Jika ya, tolong beri tahu saya. Rasanya sangat buruk tidak mengetahui akar saya
Jadi, saya ingin tahu satu atau lain cara. Anda tahu, Blacksmith memiliki sistem peringkat.
Ada Blacksmith biasa, Blacksmith Tingkat Lanjut, Magic Blacksmith, dan akhirnya Divine Blacksmith
Ada Pekerjaan lain yang berasal dari itu juga, tetapi Pekerjaan yang memerintah di atas semuanya adalah Pandai Besi Ilahi tanpa diragukan lagi
Tidak ada lebih dari 5 orang yang telah mencapai level itu di masa lalu
Sungguh, Pandai Besi Legenda.」
「5 Orang Legendaris
Keren.」
「Untuk Pandai Besi sepertiku, mereka adalah eksistensi yang harus dikagumi
Pedang Ilahi hanya bisa ditempa oleh Pandai Besi dari kelas Ilahi.」
『Dan kamu pikir Pandai Besi Ilahi yang membuat saya?』
「Kupikir begitu, tapi aku tidak yakin…… Kamu cukup lemah dibandingkan dengan Pedang Ilahi lainnya, tapi kau terlalu kuat untuk menjadi Pedang Sihir biasa
Anda berada tepat di tengah.」
『Ada apa dengan itu… Maka bisa saja Pandai Besi Sihir terampil yang membuat saya?』
「Yah, itu juga kemungkinan.」
『Berapa banyak? lebih kuat Pedang Ilahi? Saya bertanya begitu murni karena penasaran
“Seberapa kuat pedang seperti itu bisa lebih kuat dariku?” Itu dengan pemikiran seperti itu.「Pedang Ilahi dikatakan sebagai senjata transenden yang membelah langit dan membelah tanah.
Faktanya, ada catatan yang menggambarkan pedang seperti itu yang merenggut nyawa lebih dari 10.000 orang hanya dalam hitungan jam dalam perang di masa lalu.」
『Apakah itu semua pedang?』
「Selama itu adalah pedang senjata yang ditempa oleh Pandai Besi Ilahi, itu disebut sebagai Pedang Ilahi
Tampaknya ada juga yang tidak berbentuk pedang.」
「Sepertinya?」
「Aku pernah melihat senjata semacam itu.
Pedang Api: Ignis.」
『Begitu
Seberapa kuatkah Ignis?』
「Ketika aku melihatnya, Appraisal Skillku rendah, jadi aku tidak bisa melihat semuanya, tapi…」Name：Flame Sword・Ignis ATK：1800 Magical Power Conductivity・SS Skills Flame Magic Bestowal, God Flame Bestowal, Unknown「Itu saja.」
『Ahh, jadi seperti itu
Aku seharusnya tidak memiliki segala bentuk persaingan di hatiku… Tidak mungkin aku adalah Pedang Ilahi.』
「Jangan seperti itu… Sebagai pedang, bukankah kamu cukup kuat?」
『Menghibur pedang inferior? Sungguh pria tua yang baik!』
「Kamu adalah pedang yang bagus
Saya senang telah bertemu senjata yang sangat menarik!」
『Orang tua Gallus!』
「Pedang!」Mengabaikan kami, Fran yang kehilangan minat pada kami mulai menjelajahi sisa toko.「Nn
Pelindung Dada ini bagus.」(¹) Seperti Erofu — hanya dengan “orang tua”
Dengan kata lain, seorang lelaki tua yang mesum.(²) Mengenai beberapa nama Skill: Dedikasi (不眠不休) sebenarnya adalah “Tanpa tidur atau istirahat”. Sihir Pandai Besi (atau lebih tepatnya Sihir Pandai Besi — ) dan Sihir Pandai Besi (魔法鍛冶) sangat mirip, tetapi merupakan hal yang berbeda
Saya tidak yakin seperti apa Smithing Magic, tapi… Nah, itu dia. Discernment (目利き) bukan Appraisal (鑑定).(³) = Kuranzeru, kecuali seseorang memiliki saran yang lebih baik(⁴) ハルモリウム = Halmolium — tampaknya menjadi tipe ingot dari seri Atelier yang seluruhnya terdiri dari Orichalcum murni .(⁵) Menerjemahkannya sebagai “berkualitas baik” sebelumnya
Tidak yakin mengapa
Seharusnya “tinggi”.(⁶) Fran sebenarnya mengatakan “Pedang Ajaib? Pedang Ilahi?” mungkin sebagai pertanyaan “Apa bedanya”, tetapi dalam bahasa Inggris hanya menanyakan apa satu artikel itu sudah cukup untuk memahami perbedaannya. kan
Total views: 52