Penerjemah: Hidamarisou
Editor: Silavin “Bagaimanapun, kita harus mendapatkan bantuan! Tinggal di sini tidak akan berakhir dengan baik! Benar!?” Aku berteriak, tetapi yang lain melihat ke bawah, tidak yakin apakah mereka harus setuju. Setelah beberapa saat hening, Elmer menjawab. “…Aku tidak tahu
Saya pikir kita setidaknya akan bertahan jika kita tetap tinggal. ” “Bagaimana kamu bisa begitu yakin?” “Jika dia ingin membunuh kita, dia tidak akan kesulitan menjaga kita
Dan dia akan mengunci kita di tempat terburuk juga!” “Tapi bagaimana jika dia menjual kita kepada seseorang yang akan melakukan sesuatu yang lebih buruk daripada membunuh kita!?” “Selalu ada kesempatan itu.” Elmer mengangkat bahu, dan mulai memainkan poni tipis yang mengganggu itu. Kami tidak mendapatkan apa-apa, tapi itu sudah diduga, karena tak satu pun dari kami tahu pasti apa yang kami bicarakan. Aku menoleh ke keduanya yang diam. Joseph masih tampak bingung, dan Elise memiliki ekspresi putus asa di wajahnya. “Tidak-tidak… aku ingin menunggu pak tua Narga.” “Mengapa!?” “B-karena dia berjanji! Dia bilang lain kali dia kembali, dia akan mengajariku sihir…!” “Dia tidak pernah mengatakan apa-apa!” “Tapi dia mengangguk!” “Kamu punya keluarga bukan!? Seperti keluarga sungguhan, bukan seperti pria itu!?” “Tidak tidak! Kamu tidak mengerti Ronia!” Aku tidak langsung menanggapi teriakan Elise, dan itu menjadi sunyi, tapi tiba-tiba terlintas di pikiranku bahwa tidak mungkin kekacauan ini tidak terdengar dari luar.
Saya yakin siapa pun yang ada di luar sana akan mendobrak pintu dan masuk. “Saya tidak bisa mendengar Anda dari sini, tapi saya yakin Anda bisa mendengar saya!” Rupanya lelaki tua itu lebih berhati-hati daripada yang kukira. Tapi siapa pun yang berada di luar tampaknya yakin kami ada di dalam rumah. “Pintu masuk harus dirantai tertutup! Pembukaan darurat harus dilakukan dari sisi itu!” “Eh…?” “Kita bisa mendobrak pintu bersama dengan seluruh bangunan menggunakan sihir, tapi kamu akan terjebak dalam kehancuran
Saya akan mengajari Anda cara melakukannya, jadi buka kuncinya. ” Membuka kunci darurat? Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya
Tiga lainnya juga tampak terkejut. Kami semua gugup saat mendengarkan orang di luar sambil menatap pintu. “Seharusnya ada permata yang sangat kecil di antara rantai itu.” Aku bergegas menuju pintu dan mencari dengan panik
Saya menemukannya di belakang rantai ketiga di sebelah kanan. “Tekan dengan ringan dengan jarimu
Setelah sepuluh detik, panah hijau akan muncul.” Saya melakukan apa yang diperintahkan, dan permata merah itu berkedip hijau. “Itu berubah…!” “Sekarang gerakkan jarimu seperti yang aku katakan, mulai dari tempat panah menunjuk…” Aku baru saja akan melakukan apa yang orang itu katakan, ketika aku didorong. “Aduh!? E-Elise!? Apa yang sedang kamu lakukan!?” “Tidak! Mari kita tunggu sampai pak tua Narga tiba di sini…!” “Apakah kamu idiot!? …Ah…” Permata itu berhenti bersinar. Apa aku gagal? Apakah saya membuat kesalahan? “Lakukan segera setelah berubah warna
Jika Anda menekannya terlalu banyak atau membuat kesalahan dalam urutannya, itu akan kembali ke merah
Jika Anda gagal tiga kali, fungsi anti-gangguan muncul dan tidak akan dapat dibuka
Hati-hati.” Dua hal yang terlintas di pikiran saya
Kami masih bisa diselamatkan, tetapi kami hanya memiliki dua upaya lagi. Aku bangkit dan memelototi Elise, tetapi yang dia lakukan hanyalah balas melotot. “…Tidak.” “Aku bahkan tidak mengatakan apa-apa.” “Kita harus menunggu pak tua Narga.” “…Elise, dia orang jahat.” “Saya tahu! Tapi dia menepuk kepalaku dan memberiku buku!” Tentu saja dia tahu, tapi dia masih ingin berpegang teguh pada harapan Narga membawanya pergi, memberinya kehidupan lagi. “…Elise, bukan berarti Ronia menyuruhmu membenci pria itu atau mengkhianatinya atau apalah.” Elmer melangkah masuk. Aku marah dan hendak memberitahunya untuk tidak menghalangi, tapi berharap dia akan meyakinkannya. “…Tidak?” “Apakah menurutmu dia tipe orang yang akan marah jika kita membuka pintu?” “Tidak tapi… Dia mungkin akan menyerah
Saya tidak menginginkan itu.” “Oh…” Elmer menatapku seolah bertanya apa yang harus dilakukan. Dia tidak membantu apa pun sekarang karena itu penting.Pikirkan, pikirkan… Situasi macam apa ini? Siapa yang bisa berada di balik pintu ini, mencoba membukanya? Siapa yang tahu cara membukanya? “Sekarang aku memikirkannya… Kenapa orang ini tahu cara membuka kuncinya?” Ekspresi di wajah mereka berubah setelah mereka mendengar apa yang saya gumamkan. “Kunci ini mungkin tipe yang harus kamu atur sendiri
Jika orang ini tahu cara membatalkannya, itu bisa berarti salah satu dari dua hal… Orang ini adalah temannya, atau…” Musuh yang memaksa informasi itu keluar darinya. Elise mencapai kesimpulan yang sama, dan sepertinya dia akan memulai menangis. “Elis.” “Ek.” “…Ayo pergi keluar
Kita tidak akan tahu apa yang terjadi sampai kita membuka pintu ini
Mungkin sesuatu terjadi pada orang tua itu.” “T-tapi…” “Kami tidak tahu apakah sesuatu yang baik menunggu kami di luar, tapi kami tidak bisa tinggal di sini
Kamu tahu itu.” Tapi Elise tidak bergerak. Dia memeluk rantai agar tidak membiarkan siapa pun menyentuhnya. Aku khawatir kita membuang-buang waktu, dan bertanya-tanya apa yang bisa dilakukan tentang Elise. “K-kita hanya harus melindungi Elise
Bersama.” “Eh?” Anehnya, Joseph, yang paling panik, yang mengatakan ini. “Kamu takut kan?” “…” “Kamu adalah orang pertama yang sampai di sini, dan yang berikutnya mati… Dan kamu menghabiskan beberapa waktu sendirian dengan lelaki tua itu
Saya yakin Anda harus menganggapnya sebagai teman, bukan? ” “…Uuu…” “Tidak masalah apakah kamu menyukainya atau tidak, yang penting dia melakukan sesuatu yang berbahaya.
Dia tidak akan membencimu atau apa pun hanya karena kamu pergi
Kami pergi karena orang yang ada di sisi lain pintu
Itu bukan salahmu.” “Uu… Aah…” Elise mulai menangis
Dia menekan wajahnya dengan tangannya, tetapi air mata tidak berhenti mengalir. Dia takut selama ini tetapi menahannya. Dia ingin berpikir dia dicintai dan dilindungi. Itu sama untukku, dan Joseph dan Elmer juga
Menjadi marah dan bermain-main hanyalah gangguan. “Bagaimana… Apakah kamu tahu tentang Elise?” “Eh?” Joseph tampak terkejut dengan pertanyaan saya. “Tidak, maksudku, yang aneh adalah kamu tidak tahu … Jika ada, kalian berdua adalah orang yang terlalu tenang … Ini agak menakutkan.” Elmer dan aku saling berpandangan, tidak menyangka akan mendengar ini, dan tertawa. “Apa yang kamu bicarakan tentang Yusuf?” “Kamu cukup hebat!” “Eh? eh…?” Setelah tertawa beberapa saat, kami membereskan perasaan kami “Elise, jika kamu merasa itu berbahaya, larilah
Dapatkan bantuan dari orang tua, ksatria, serikat petualang, atau apa pun
Lakukan saja apa yang kamu bisa.” “Eh…?” “Elmer atau aku akan mulai berteriak, dan kemudian kita semua akan lari sekaligus
Gunakan apa pun yang bisa Anda dapatkan, mengerti? Jika seseorang tertangkap… Kami tidak akan menyimpan dendam.” “K-kita tidak perlu khawatir tentang itu.” “Jangan berharap beruntung di saat seperti ini…” kataku sambil menatap Elmer, tapi dia hanya terkikik. Tetap saja, itu membuatnya sangat bisa diandalkan tergantung bagaimana kamu melihatnya. “… B-baiklah
Aku akan melakukannya juga.” Kata Elise yang gugup. “Apa kamu yakin?” “…Ya
Jika itu berbahaya, aku akan lari
Kamu juga akan lari kan?” “Tentu saja.” Aku mengangguk, ketika Elmer pergi ke dapur untuk mengambil pisau, garpu, dan memasukkan bumbu ke dalam sakunya
Orang yang cerdas
Aku pasti akan membencinya jika aku bertemu dengannya di sekolah. “Kami memiliki strategi sekarang
Ayo pergi.” Kata Elmer, dan kami semua mengangguk. “Ada apa?” “Saya tidak punya ide.” Pintu tiba-tiba terbuka, dan anak-anak tiba-tiba mulai berlari ke segala arah, tetapi Bond, salinannya, dan resepsionis si rusa menangkap mereka dalam waktu singkat. “Apakah kamu … Benar-benar seorang petualang?” Kata seorang gadis dengan tatapan kejam di matanya saat dia memelototi Nick. “Apa lagi yang bisa saya lakukan?” “Yah… Kamu terlihat agak teduh… Dan wanita itu juga terlihat menakutkan…” “Apa maksudmu teduh…” Nick mengintip ke arah wanita rusa, yang memegang kerah kedua anak laki-laki itu
Mereka adalah anak-anak, tetapi masih mengesankan bahwa dia dengan mudah mengangkat mereka. “Apa?” “Bukan apa-apa… Hanya saja… Bukankah kamu agak kuat?” “Aku tidak akan bekerja di sana jika aku tidak cukup kuat untuk memukulmu para petualang idiot.” Kata wanita rusa sambil menghela nafas. “Ngomong-ngomong, kamu ikut dengan kami ke guild, dan kemudian kami akan menghubungi orang tuamu
Baiklah?” “Ah, hum…!” Salah satu gadis yang tertangkap Bond mendongak dengan tatapan tajam di matanya. “Apa?” “A-apa yang terjadi dengan… Pak tua Narga?” “Dia …” Nick tidak yakin harus berkata apa. Mereka tampaknya baik-baik saja mengingat mereka dikurung, tetapi mereka juga mencoba melarikan diri, yang berarti Nick tidak yakin apakah mereka stabil secara emosional
Namun dia merasa bahwa berbohong atau sengaja tidak jelas bukanlah langkah yang tepat. “…Dia meninggal.” “A-apakah kamu membunuhnya?” “Saya mengejarnya karena dia penculik, tapi orang lain membunuhnya.” Mata gadis yang lebih pendiam itu mulai berair
Dia menekan mulutnya dengan tangannya, dan mulai terisak pelan. Anak-anak lain tampak sedih, tetapi masih menghiburnya. “… Elisa.” “Ya… Ronia…” “Sudah berakhir
Kita harus pulang.” Ini menandakan akhir dari kasus ini.
Total views: 24