Penerjemah: Hidamarisou
Editor: Silavin “Yah… Mereka membayar seseorang untuk menulisnya, kan?” Karan menjawab, dan Hector mengangguk setuju. “Itu benar
Saya telah diminta oleh perintah untuk memeriksanya, dan saya menemukan bahwa mereka membayar sepuluh ribu dinar untuk menulisnya.” “…Apakah itu benar-benar semua?” “Apa Nik? Apakah Anda memiliki sesuatu dalam pikiran? ” “Jika kamu berkeliaran di tempat petualang seperti Nelayan, kamu dapat dengan mudah menemukan bangsawan miskin yang akan menulis apapun yang kamu inginkan jika kamu membayar mereka.
Tetapi jika rencana Anda adalah menghilang tanpa jejak, dan Anda tidak ingin terlalu terlibat dengan seseorang, mungkin tidak semudah itu, terutama ketika Anda tidak ingin orang yang menulis surat rekomendasi melakukan ‘hal yang tidak perlu’.
Ini adalah titik buta yang lebih besar semakin mereka mengenal petualang” “Benarkah? Ada banyak putra bangsawan kedua dan ketiga yang malang.” “Tapi jangan lupa bahwa dia tidak ingin mereka melakukan sesuatu yang tidak perlu
Akankah Karios, yang melintasi jembatan berbahaya seperti itu, menggunakan bangsawan yang belum pernah dia temui sebelumnya?” Wajah Hector menjadi lebih serius. “…Mungkin tidak
Mereka bisa menuntut lebih banyak uang, atau bahkan mengancamnya
Banyak dari orang-orang ini selalu merencanakan sedikit lebih banyak uang receh, dan cara tercepat untuk mendapatkannya adalah dari orang-orang yang pada dasarnya melakukan penipuan sejak awal.” “Menurutmu, siapa yang menulis surat rekomendasi itu perlu diperiksa, Hector?” “Aku mengerti maksudmu, tapi…” “Apa?” “Itu semua hanya tebakan, kan?” “Tugasmu adalah mencari tahu.” “Apakah itu berarti aku bisa memperlakukan ini sebagai permintaan?” Hector mengintip ke arah Karan. “Berapa biayanya biasanya?” “Aku tidak tahu, tapi… Tunggu
Wilma tua membayarku untuk memberitahunya jika aku menemukan sesuatu yang menarik.” “Kamu tidak akan menagih kami berdua kan?” Ekspresi Nick jelas tidak menyenangkan, dan Hector menanggapinya dengan senyum tidak senangnya sendiri. “Tenang, aku tidak
Tapi saya menerima miliknya terlebih dahulu, jadi jika saya menemukan sesuatu, saya akan memberi tahu dia terlebih dahulu, dan kemudian pastikan itu sampai ke telinga Anda juga.
Jika mereka pelit dengan hadiahnya, bantu saya dengan biayanya
Ketika saya merasa penyelidikan akan memakan banyak waktu dan uang, saya ingin memiliki perkiraan di muka
Bagaimana?” “Ya terima kasih.” “Kamu punya kesepakatan.” Hector mengulurkan tangannya, dan Karan menjabatnya. Nick memiliki perasaan aneh ketika dia melihat mereka. Matahari telah terbenam pada saat mereka pergi, tetapi jalanan masih sibuk
Musim dingin adalah satu hal, tetapi kebanyakan orang bekerja selama musim panas
Pada malam hari, jalanan secara alami dipenuhi orang. Nick dan Karan membeli makanan dari kios dalam perjalanan pulang, sesuatu yang disebut octo goreng
Itu dibuat dengan mengambil kaki makhluk bernama octoleg yang menyerupai gurita dengan cangkang di punggungnya, menutupinya dengan tepung terigu yang diencerkan dalam air, dan menggorengnya. Octoleg adalah spesialisasi daerah yang dekat dengan laut, tetapi karena mereka memiliki vitalitas yang kuat, mereka dapat diangkut hidup-hidup tanpa harus membekukannya, seperti yang diperlukan dengan jenis makanan laut lainnya
Itu adalah jenis makanan laut yang dapat dinikmati semua orang, dari orang miskin hingga bangsawan, “Ini juga bagus jika Anda merendamnya dalam sup atau memakannya dengan banyak keju.” “Ya
Kios-kios di lorong palu telah melakukan itu akhir-akhir ini. ” “Ach ach…” “Hati-hati jangan sampai terbakar.” Karan tertawa. “…Sepertinya kamu menjadi lebih dewasa.” “Eh!?” Komentar tiba-tiba Nick membungkam Karan. “H-hei, kamu baik-baik saja?” “J-jangan mengatakan hal-hal aneh! Astaga…” Karan menelan okto goreng yang masih ada di mulutnya dan menarik napas dalam-dalam. Kemudian, dia bertanya dengan malu-malu. “…Apa maksudmu?” “Caramu dengan tenang menghadapi pria teduh seperti Hector
Dan kamu tidak marah padanya karena membicarakan masa lalumu tepat setelah bertemu dengannya.” “Ah, itu …” Karan tampak sedikit kecewa dengan jawabannya, tetapi pada saat yang sama menghela nafas lega. “Saya tidak berbohong
Anda tidak menyadarinya?” “Tidak, bukan itu… Bagaimana aku mengatakan ini…” Karan meletakkan tangannya di dagunya, dan mulai berbicara begitu dia menemukan kata-kata yang tepat. “Manusia tidak punya ekor.” “Betul sekali.” “Dan telinga mereka tidak benar-benar bergerak.” “Aku bisa memindahkan milikku sedikit.” “Betulkah? …Tidak, tunggu, bukan itu intinya.” Karan tampak sedikit jengkel, dan Nick meminta maaf dengan senyum polos. “Maaf maaf
Lanjutkan.” “Ini sedikit tidak adil.” “Apakah itu?” “Sangat mudah untuk tidak menunjukkannya saat Anda bahagia atau sedih.” “Itu benar, tapi kita juga tidak bisa mendengar dari jarak yang sangat jauh, dan rasa keseimbangan kita lebih buruk daripada balapan dengan ekor.” “Rasa keseimbanganmu lebih baik daripada orang kucing
Kebanyakan orang tidak bisa melakukan handstand dengan satu jari.” “Itu adalah produk dari pelatihan saya.” Nick dengan bangga tersenyum, tetapi Karan mengangguk setuju. “Ya, itu karena kamu berlatih
Dan saya mengubah cara saya memikirkannya
Untuk berhenti berpikir itu tidak adil.” “Cara berpikirmu? Bagaimana?” “Saya mencoba membayangkan seperti apa orang di depan saya jika mereka memiliki telinga dan ekor yang besar
Jika saya berbicara sambil membayangkan itu, saya lupa untuk marah.” Nick merasa merinding saat mendengar ini, bukan karena dia pikir itu tidak menyenangkan atau apa, tapi karena rasa hormat. “…Bagaimana telinga dan ekor Hector bergerak?” “Seperti seseorang yang sedih karena perburuannya gagal tetapi dia berusaha untuk tidak menunjukkannya
Seperti dia mencoba menjaga ekornya tetap lurus tetapi ujungnya terkulai.” “Itu terdengar lucu.” “Dia tahu tentang apa yang terjadi padamu dan aku, tetapi tidak membantumu, dan gagal dengan penyelidikannya terhadap Karios juga.” “Kurasa itu benar.” “Mungkin… Dia merasa sedikit canggung
Seperti mungkin dia ingin melakukan sesuatu tetapi tidak bisa.” Karan sekali lagi meletakkan tangannya di dagunya saat dia berpikir. “Saya pikir Anda memberinya terlalu banyak pujian …” Tapi dia tidak terlalu jauh dari sasaran. Nick tahu
Bahkan jika beberapa kata-katanya salah, Nick mungkin akan setuju bahwa pada tingkat bawah sadar, Hector bekerja karena rasa bersalah
Nick terkadang mengomel tentang Semua Seni Bela Diri kepada Hector, dan karena Hector sendiri adalah orang yang menyukai sastra, dia setuju dengan Nick.
Ketika Nick dikeluarkan dari partynya, Hector lebih bersimpati padanya daripada mantan anggota party lainnya
Dia juga mungkin berencana untuk memenangkan hati Nick. Jika ada satu elemen luar biasa dalam semua ini, itu adalah seberapa cepat Nick membentuk party lain dan bangkit kembali. “…Kalau begitu, biarkan dia bekerja keras.” “Ya.” “Ada hal lain yang ingin saya tanyakan…” “Apa?” Nick hendak bertanya bagaimana ekornya bergerak, tetapi ketika dia melihat Karan dengan senang hati berjalan di jalan di malam hari, dia berhenti
Saat dia melihatnya menjulurkan kepalanya ke warung mencari sesuatu yang enak, dia merasa seolah-olah ekspresi dewasa yang dia miliki sebelumnya digantikan oleh salah satu gadis lugu. “Tidak apa.” Hati Nick terguncang ketika Hector berbicara tentang apa yang terjadi dengan All Martial Arts, tetapi menyembunyikannya
Karena Karan bisa melihat melalui Hector, dia bertanya-tanya apakah dia juga melihat melalui dia. “Hn? Aneh.” Tapi dia pikir tidak ada gunanya memikirkannya. Karan adalah Karan
Mereka telah mengungkapkan masa lalu mereka yang memalukan satu sama lain, jadi sudah terlambat untuk peduli tentang itu. Menerima bahwa dia tahu tentang itu entah bagaimana terasa penting baginya. “Lupakan saja, aku haus
Ayo kita minum sesuatu.” “Ya!” Mereka berjalan santai di jalanan. Saat itu hampir musim panas, dan ada perasaan gelisah tentang warung-warung malam. Suara orang-orang yang berlatih menyanyi dan menari di suatu tempat yang jauh mencapai telinga Nick.
Total views: 83