Truth_in_the_Darkness
“Alasan untuk hidup, katamu …” (Naofumi)
Hubungan seperti apa yang kalian berdua miliki? Ini semakin sulit untuk dipahami.
Ksatria atau Bushido, sepertinya budaya seperti itu sudah ada sejak lama di duniaku, tetapi apakah itu dekat dengan itu?
“Selama Gelombang Pertama, aku tidak bisa melindungi orang tua Raphtalia-chan. Tidak, ketika Gelombang terjadi, saya berada jauh dan tidak terburu-buru. Karena saat itu terlalu damai, saya lengah.” (Sadina)
Sadina meminum alkoholnya sambil menggumamkan sesuatu yang terdengar seperti penyesalan.
Penampilan ini … bahkan jika saya salah, itu tidak tampak seperti lelucon.
Menempatkan Raphtalia yang mabuk tak berdaya untuk tidur di tempat tidur biasa, Sadina terus berbicara.
Jika itu pembicaraan yang serius, maka tidak ada alasan untuk menanganinya dengan kejam.
Saya akan mendengarkan Anda dengan tulus.
“…Tapi ketika akhirnya aku berhasil kembali beberapa hari kemudian, tidak ada seorang pun yang tersisa di desa.” (Sadina)
Sadina terus berbicara.
“Saya mencarinya dengan putus asa, berharap dia pasti selamat. Namun, saya tidak dapat mendekati sisi gelap negara ini sebagai Beastman. Itu sebabnya saya menjadi budak pertempuran di Zeltbur, yang berspesialisasi dalam budak, dan mulai mencari. Tempat itu memiliki banyak koneksi, jadi saya pikir saya akan mengaturnya jika saya mengumpulkan sejumlah uang.” (Sadina)
“Kamu mengambil jalan memutar yang cukup.” (Naofumi)
Kenyataannya, Raphtalia dijual dengan sangat murah.
Meskipun Sadina terlihat panik, Raphtalia berada di tempat yang paling tidak terduga.
“Butuh terlalu banyak waktu untuk mencari budak bernama Raphtalia dengan penampilan spesies Raccoon. Aku memang menemukan beberapa anak dari desa.” (Sadina)
“Kalau dipikir-pikir, kamu melindungi budak dari desa.” (Naofumi)
“Ya. Dan aku terkejut saat menemukan Raphtalia-chan. Memikirkan dia bersama Naofumi-chan, Pahlawan Perisai…” (Sadina)
“Ini penuh dengan drama, begitulah kehidupan Raphtalia.” (Naofumi)
Jika memungkinkan, saya berharap Raphtalia dapat hidup damai setelah dunia menjadi damai.
Justru karena anak ini percaya padaku, aku ingin dia bahagia.
Perasaan ini tidak berubah sampai sekarang.
Meskipun saya pikir dunia harus dihancurkan, saya akan berusaha untuk membuat dunia damai demi Raphtalia. [1]
“Kamu mengatakan penampilan spesies Raccoon, tetapi bukankah Raphtalia berbeda?” (Naofumi)
“Sama seperti aku mungkin salah mengira spesies Ruka, dia mirip dengan spesies Raccoon tetapi masih jenis yang berbeda.” (Sadina) [2]
“Hmm… yah, Raphtalia adalah Raphtalia tidak peduli ras apa yang dia miliki.” (Naofumi)
Saya mengerti.
Itu menjelaskan mengapa Raphtalia adalah gadis yang cantik, meskipun konon dari spesies Raccoon yang penampilannya tidak terlalu dihargai.
“…Itu salah satu poin bagus Naofumi-chan. Hei Naofumi-chan… jika kamu tidak punya niat untuk merawat Raphtalia-chan sampai akhir… kenapa tidak puas dengan Onee-san ini?” (Sadina)
“Apa?” (Naofumi)
“Aku harap kamu memiliki resolusi untuk menjalin hubungan dengan Raphtalia-chan. Jika tidak, tolong gunakan Onee-san untuk mengeluarkannya jika kamu tidak tahan lagi.” (Sadina) [3]
“Apakah kamu pikir aku Iblis atau semacamnya?” (Naofumi)
Oh, saya sadar akan hal semacam itu. Tetapi bahkan jika saya mati, saya tidak ingin ada hubungan dengan wanita.
Jika saya mempertimbangkan apa yang Anda katakan … Saya pikir Anda sedang berbicara tentang hubungan dengan Raphtalia.
Tentu saja, aku mempercayai Raphtalia.
Jika itu pertanyaan suka atau tidak suka, saya akan mengatakan saya menyukainya.
Ini bisa saya tegaskan. Sejauh bisa menyetujui jika saya disuruh mengatakannya kepada orang yang bersangkutan.
Tapi ketika perasaan cinta itu dipertanyakan… entahlah.
Bagi saya Raphtalia adalah mitra yang dapat diandalkan, dia adalah teman yang dengannya saya berbagi suka dan duka, dan pada saat yang sama saya menganggapnya sebagai anak perempuan.
Artinya saya menganggap diri saya sebagai ayah angkat, seperti yang dikatakan Motoyasu.
Raphtalia memprioritaskan misinya sampai dunia menjadi damai, dan dia memiliki kasih sayang orang tua untukku daripada tertarik pada romansa.
Hei, aku akan kalah jika aku terjebak dalam kecepatan Sadina.
“Apa ras Raphtalia? Saya ingin bertanya untuk saat ini. ” (Naofumi)
“Maukah kamu bertanggung jawab karena kamu ingin tahu? Maukah kamu menjaga Raphtalia sampai akhir?” (Sadina)
Ketika Sadina mengatakan sampai akhir, dia mungkin tidak bermaksud sampai Gelombang selesai, tetapi sampai hari Raphtalia mati.
…Kupikir aku tidak bisa bertanggung jawab dalam hal itu.
Ketika dunia ini telah menjadi damai, saya berniat untuk kembali ke dunia asal saya.
“Saya mengerti. Kalau begitu aku tidak akan bertanya.” (Naofumi)
“Begitukah… Itu mengecewakan~” (Sadina)
Berbagai tindakan campur tangan Sadina setelah Raphtalia kembali mungkin dilakukan karena takut aku akan menyentuh Raphtalia, dan dia belajar tentang kepribadianku serta mengolok-olokku.
Serangan berulang Sadina terhadap cerita dan pelecehan yang mengganggu mungkin jadi aku tidak melakukan apa pun pada Raphtalia.
Orang ini biasanya bermain-main, tetapi entah bagaimana dia telah mengembangkan teknik mengamati perilaku orang dengan tenang dan membimbing mereka.
Saya telah mengabaikannya karena tidak ada kerusakan yang telah dilakukan kepada saya, tetapi saya tidak ingin menjadi musuhnya.
Dia mengatakan ini dengan nada main-main, tapi senyumnya tidak sampai ke matanya.
“Kamu punya alasan untuk mengatakan semua ini, kan? Ceritakan sedikit tentang itu, kalau tidak aku tidak akan bisa melindunginya.” (Naofumi)
“Oh, Anda punya benar. Kalau begitu, sedikit saja.” (Sadina)
Sadina mulai berbicara sambil mengelus lembut rambut Raphtalia.
“Kamu mungkin tidak mengetahuinya, tapi ayah Raphtalia-chan adalah keturunan bangsawan, dan aku adalah pendeta wanita yang mengatur garis keturunan itu.” (Sadina)
“Oh… Silt Welt atau Schild Frieden?” (Naofumi)
“Itu di pinggiran, tapi saya tidak bisa memberi Anda lokasi spesifik. Karena bahkan ini adalah layanan besar.” (Sadina)
Bukankah itu negara Demi-manusia?
Dan posisi apa yang dimiliki Sadina?
Dia memang mengatakan dia adalah seorang pendeta sekarang …
“Sejujurnya ayah Raphtalia tidak ingin menggantikan rumahnya, jadi dia kawin lari dengan ibu Raphtalia. Saya ingin tahu apakah dia tahu bahwa saya setuju dengan pemikirannya dan melarikan diri ke sini? (Sadina)
“Apakah kamu sudah mengatur ulang levelmu?” (Naofumi)
Bayangan tentang hukuman karena memberontak terhadap hukum muncul di benak.
“Ya, berbagai hal hilang, tetapi tidak ada ketidakpuasan karena saya telah mendapatkan banyak hal. Saya pada dasarnya diasingkan.” (Sadina)
“Apakah kamu mendapatkan perlindungan ilahi dari naga air dengan bekerja sebagai pendeta? Dan dibandingkan dengan garis keturunan ayah Raphtalia, siapa yang lebih unggul?” (Naofumi)
“Ayah Raphtalia-chan adalah yang paling mengagumkan di daerah itu.” (Sadina)
“Lebih dari Empat Pahlawan Saint?” (Naofumi)
“Tidak ada cerita rakyat tentang Pahlawan, tetapi mereka telah dijelaskan oleh pengunjung.” (Sadina)
Daerah macam apa itu?
Itu kurang dalam kredibilitas dan menjadi meragukan.
Tapi aku merasa telah mengerti dari keluarga macam apa Raphtalia berasal.
Di negara tertentu dia akan disembah sebagai keturunan, seperti anak Tuhan.
Mari kita simpulkan dari berbagai materi yang telah diberikan hingga saat ini.
Suasana dan nama teknik knockdown yang Raphtalia ciptakan sendiri, penampakan wujud manusia Sadina…
Dia cantik Jepang. Sadina dalam bentuk manusianya, yaitu.
Dan dia biasanya menggunakan cawat.
Jadi dengan ‘Gaya Jepang’ sebagai kata kunci, tempat timur yang dibicarakan oleh Pak Tua dari toko senjata sebelumnya muncul di benak.
“Negara tempat ayah Raphtalia lahir…apakah itu di pengasingan?” (Naofumi) [4]
“Wow, Naofumi-chan luar biasa. Hal ini sangat. Sudah seperti itu sejak zaman kuno. Ada banyak negara seperti itu selain negara kita, tetapi ini adalah wilayah yang sangat eksklusif di antara negara-negara itu. (Sadina)
Ketika saya melihat dan memikirkannya, ini adalah dunia yang busuk.
Saya telah mendengar bahwa ada juga kasus di mana beberapa Pahlawan dipanggil dalam waktu damai tanpa Gelombang.
Tidak aneh bagi orang-orang itu untuk melarikan diri dari negara yang memanggil mereka, dan menggunakan pengetahuan mereka tentang dunia modern untuk membuat negara seperti desa yang tersembunyi. [5]
Itu sebabnya tidak aneh memiliki negara Jepang.
Atau lebih tepatnya, lebih aneh bagi peradaban untuk terjebak di abad pertengahan meskipun Pahlawan secara teratur dipanggil dari dunia yang berbeda, terutama jika Anda memasukkan elemen sihir super.
…Mungkin ada alasan untuk itu, tapi itu tidak terlalu penting sekarang.
“Apakah kamu khawatir tentang negara itu?” (Naofumi)
Negara ini terpencil di timur.
Ada negara yang terlihat seperti Jepang, dan Raphtalia memiliki kerabat dengan garis keturunan bangsawan di sana.
Apakah dia merasa seperti seorang pengejar akan datang untuk mengambil Raphtalia jika dia ketahuan?
“Kamu hanya setengah benar, tapi tidak apa-apa. Aku mengkhawatirkan kebahagiaan Raphtalia sendiri.” (Sadina)
“Uhh …” (Raphtalia)
Sadina meletakkan kain yang direndam dalam air dingin di dahi Raphtalia ketika dia mendengar erangannya.
“Dia akan segera bangun. Apakah ada hal lain yang ingin Anda tanyakan?” (Sadina)
“Kenapa kamu tidak berbicara dengan Raphtalia tentang ini?” (Naofumi)
“Itu adalah arahan dari ayah Raphtalia-chan.” (Sadina)
Maafkan aku karena terlibat dengan urusan keluarga Raphtalia seperti ini.
Mari kita selesaikan ini setelah dunia damai.
Tapi kemudian Gereja Tiga Pahlawan dan para bangsawan juga seperti itu.
“Apakah itu baik-baik saja?” (Naofumi)
“Saya kira demikian. Mereka tidak akan datang kecuali Anda tahu terlalu banyak.” (Sadina)
“…Tentang urusan rumah tangga mereka?” (Naofumi)
Sadina mengangguk tanpa suara.
Ah, jadi begini, seperti yang aku harapkan.
Jadi Raphtalia berasal dari garis keturunan yang merepotkan.
Bagi saya, keindahan biasa dari spesies Raccoon akan bagus.
Begitu, jadi Sadina ingin aku terus seperti itu.
Anggap saja aku terlibat dengan Raphtalia dan membuat anak dengannya.
Kemudian Raphtalia, yang mengandung seorang anak olehku yang dianggap sebagai Dewa oleh beberapa negara, mungkin akan menjadi sasaran.
Sadina khawatir tentang kemungkinan dan mengambil tindakan pencegahan.
“Jika kamu benar-benar menginginkan seorang anak dengan Raphtalia bagaimanapun caranya, lakukanlah setelah kamu berhenti khawatir tentang kehancuran seluruh negara. Itu adalah janji dengan Onee-san. Naofumi-chan saat ini mampu melakukan itu.” (Sadina) [6]
“Apakah kamu tidak terlalu paranoid?” (Naofumi)
Dia terlalu banyak berpikir untuk memahami gambaran besarnya.
Tentu saja lebih baik sedikit berhati-hati.
“Itu mungkin benar, tetapi kamu tidak boleh meremehkan seorang pendeta atau pengguna kemampuan unik. Jika seseorang sepertiku sedang menganggur, mereka mungkin mengincar nyawa Raphtalia.” (Sadina)
“Saya mengerti.” (Naofumi)
Negara yang penuh dengan orang-orang dengan kemampuan seperti Sadina… Saya ingin meminta mereka untuk membantu menyelamatkan dunia.
Karena Raphtalia sangat kuat, dia tidak akan terbunuh dengan mudah.
Tapi meski begitu, aku tidak akan melakukan sesuatu yang tidak bertanggung jawab.
“Aku ingin tahu apakah Naofumi-chan telah sampai pada keputusan yang sebenarnya. Onee-san tidak ingin kamu melakukan hal-hal yang akan membuat seorang gadis menangis. Meskipun tidak apa-apa karena Onee-san bukan seorang gadis tapi seorang wanita dewasa.” (Sadina)
“Berbagai alasan sedang menumpuk sekarang.” (Naofumi)
“Nuu, Onee-san bermasalah.” (Sadina) [7]
Ada juga masalah keturunan Raphtalia tentu saja, tapi Sadina ingin bertanya tentang perasaanku sendiri.
Sekian yang disampaikan.
“Uhh… Naofumi-sama?” (Raphtalia)
Raphtalia, yang telah pulih kesadarannya, bangkit.
“Apakah kamu baik-baik saja?” (Naofumi)
“Ah iya. Saya merasa baik-baik saja, anehnya.” (Raphtalia)
“Bagus.” (Sadina)
“Apakah terjadi sesuatu saat aku pingsan?” (Raphtalia)
“…Tidak juga.” (Sadina)
Sadina mungkin tidak ingin mengatakan yang sebenarnya.
Saya juga berpura-pura tidak mendengar apa-apa karena saya tidak ingin menimbulkan masalah yang tidak perlu.
“Betul sekali. Aku baru saja mengatakan bahwa Raphtalia seperti anak perempuan bagiku.” (Naofumi)
“Benar!?” (Raphtalia)
Raphtalia, yang meninggikan suaranya karena terkejut, dengan ragu-ragu mengangguk setuju.
Jika aku menyukai Raphtalia, maka tunjukkan resolusiku…itu adalah topik yang merepotkan.
Saya tidak akan tinggal secara permanen di dunia ini.
Saya pikir begitu setidaknya.
“Aku diberitahu oleh Sadina, dengan kebijakan non-interferensinya, untuk melindungi Raphtalia sebagai orang tua.” (Naofumi)
Kataku dengan sinis dan dengan cara yang mencolok.
Karena meskipun ingin melindungimu, aku mengabaikanmu saat kamu keluar pelatihan.
“Bukankah itu disebut ‘Jika kamu mencintai anak-anakmu, kirimkan mereka ke dunia’, Naofumi-chan?” (Sadina) [8]
Sadina bergumam tanpa berpikir.
“Naofumi-chan mungkin tidak menyadarinya, tetapi seseorang yang menjadi budak Pahlawan memiliki tingkat pengalaman yang sangat baik, dan ada juga pertumbuhan status. Sampai-sampai lawan yang setengah hati bukanlah tandingan kita.” (Sadina)
“Seberapa bagus?” (Naofumi)
“Dalam pengalaman saya, seharusnya butuh beberapa tahun untuk mencapai level yang sama. Harap diingat itu.” (Sadina)
Begitu, menjadi budak Pahlawan bisa memberimu pengalaman yang bagus.
Itu mengingatkan saya, Fohl juga mengatakan hal serupa.
Apalagi ada pengaruh growth correction.
“Lalu, mendapatkan level yang bagus mungkin karena pengaruh Naofumi-sama?” (Raphtalia)
“Betul sekali. Onee-san telah melakukan banyak reset level dan menjaminnya.” (Sadina)
“Sekarang setelah Anda menyebutkannya, Guru juga mengatakan hal serupa. Tentang Leveling dengan cepat. ” (Raphtalia)
Entah bagaimana tampaknya hal koreksi Pahlawan juga memiliki pengaruh pada rekan.
Padahal saya sudah merasakannya sedikit.
“Itulah mengapa Onee-san juga menjadi sangat kuat.” (Sadina)
“Kamu tidak mungkin bersikap lunak padaku sebagai lawan?” (Raphtalia)
“Aku tidak bisa melakukan sesuatu seperti bersikap mudah padamu. Raphtalia-chan menjadi sangat kuat. Onee-san pasti sudah dikalahkan.” (Sadina)
Kami selesai mengobrol seperti ini dan kembali ke rumah masing-masing untuk tidur.
Ngomong-ngomong, Gaelion menikmati minum minuman keras yang didapatnya dari Sadina.
Catatan Penerjemah[sunting | sunting sumber]
TC: Naofumi membenci dunia tetapi akan menyelamatkannya agar Raphtalia bisa hidup di dalamnya.
TC: Spesies Ruka = Spesies lumba-lumba, tapi Sadina adalah Orca.
TC: ‘Jika Anda tidak diselesaikan, maka lakukan dengan Onee-san jika Anda terangsang’
TL: Sakoku atau “negara terkunci” adalah kebijakan hubungan luar negeri Jepang di mana tidak ada orang asing yang bisa masuk atau orang Jepang yang meninggalkan negara itu dengan hukuman mati.
TC: Jadi versi skala yang lebih besar di mana seluruh negara terpencil.
TC: ‘Berhenti mengkhawatirkan ombak dan fokus 100% pada Raphtalia’
TC: Nuu = tidak, tapi lebih ke bahasa sehari-hari? Idk bagaimana menggambarkannya.
TC: idiom Jepang…. Tapi Naofumi tidak mengatakan itu dengan keras, apakah Sadina membaca pikirannya? o.0
Kembali ke Web Bab 268
Kembali ke halaman utama
Teruskan ke Web Bab 270
Diperoleh dari “https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_269&oldid=516970”
Menu navigasi
Alat pribadi
IndonesianBelum masukBicaraKontribusiBuat akunMasuk
Ruang nama
HalamanDiskusi
Varian
Tampilan
BacaEditLihat riwayat
Lagi
Mencari
Navigasi
Piagam PanduanPresentasi ProyekPerubahan TerbaruKategori
tautan langsung
Tentang Baka-TsukiMemulaiAturan & PedomanForumIRC: #Baka-TsukiDiscord server
Mencaplok
PROYEK UTAMABahasa AlternatifProyek TeaserProyek Novel WebProyek Novel Audio
Jaringan
ForumFacebookTwitterIRC: #Baka-TsukiDiscordYoutube
Seri Selesai
Baka untuk menguji shoukanjuuChrome Shelled RegiosClash of HexennachtCube × Cursed × CuriousFate/ZeroHalo, Halo dan HaloHikaru ga Chikyuu ni Itakoro……Kamisama no MemochouKamisu Reina SeriesLeviathan of the CovenantMagika no Kenshi to BasileusMasou nore Yubiou Gakuen HxMasou Gakuen HxH ChronicleSeirei Tsukai no Blade DanceSilver Cross and DraculeaSurvei Sederhana Antihero UltimateThe Zashiki Warashi dari Desa Intelektual
Satu tembakan
Amaryllis di Negara Es Keadaan yang Menyebabkan Pernikahan WaltrauteGekkouIris di Hari HujanMimizuku to Yoru no OuTabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate MadeTada, Sore Dake de Yokattan DesuDunia Hanya Tuhan Yang Tahu
Terbaru (Dalam 1 Volume)
Benda BeratHyouka
Total views: 52