Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2022
  • April
  • The Second Coming of Gluttony Chapter 361

The Second Coming of Gluttony Chapter 361

Posted on 8 April 20228 August 2024 By admin No Comments on The Second Coming of Gluttony Chapter 361
The Second Coming of Gluttony

Di dalam, seorang wanita sedang duduk di tempat tidur menatap tak berdaya ke udara.

Dia sepertinya tidak menyadari air liur menetes dari mulutnya yang terbuka, dan tampak sakit jiwa.

Seol Jihu mengikuti pandangan Jang Maldong ke ruang terbuka dan mengerutkan kening.

Pasien itu tampak sangat familiar .

Dia tahu dia pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.

“Julian Clara.”

Jang Maldong membaca namanya dari file.

‘ Ah.’ Seol Jihu mengerang dalam hati.

“Aku yakin dia adalah rekan setim Samuel…

Apakah kamu mengenalinya?”

Seol Jihu tanpa disadari menganggukkan kepalanya.

“Dikatakan di sini dia meninggal ketika dia berada di Level 2

Dia menghabiskan sekitar tujuh bulan di sisi lain.”

“Hanya tujuh bulan?”

“Dia salah satu yang beruntung.”

Jang Maldong menekankan.

“Seperti yang Anda katakan, dia tidak mengambil keputusan ekstrem karena waktunya di Firdaus relatif singkat

Tapi dia tidak baik-baik saja

Penyakit pikiran adalah hal yang menakutkan

Ia tumbuh dengan cepat dan memakan inangnya dari dalam.”

“…”

“Meskipun… itu sangat tergantung pada orangnya.”

Saat itu.

Suara tiba-tiba membuat Jang Maldong berhenti.

Suaranya cukup keras, tapi Clara tidak bereaksi sama sekali.

Seol Jihu bergegas ke kamar mandi di lorong, sumber kebisingan.

Di sana, dia melihat seorang pria kulit hitam berbaring di lantai, mengerang dan gemetar.

Beberapa perawat bergegas ke pria yang jatuh dan membantunya berdiri.< br>
Pria itu tinggi tetapi kurus kering seperti kerangka.

Mulutnya berbusa, dan wajahnya dipenuhi bintik-bintik penuaan

Dia jelas tidak terlihat normal.

Dengan wajah kaku, Jang Maldong melihat pasien pergi dan berkata.

“…Ayo pergi.”

Dia mulai berjalan lagi .

Seol Jihu melihat kembali ke Clara dan ragu-ragu sejenak sebelum dia buru-buru mengikuti lelaki tua itu.

Bersama-sama mereka meninggalkan gedung utama dan menuju rumah pemakaman rumah sakit.
< br>Ratusan pot berisi sisa-sisa kremasi ditempatkan dengan rapi di lemari di belakang jendela kaca.

Jang Maldong, yang sedang mengobrak-abrik arsip, segera melepas fedora dan berdiri di depan jendela.

Seol Jihu menjadi terdiam lagi.

Dia mengenali banyak wajah.

“Samuel, Grace, Alex… Bahkan Nona Veronica!”

Sebuah erangan keluar dari Seol Bibir Jihu saat melihat wajah Veronica yang tersenyum di foto yang ditempel di jendela.

Mereka bekerja sama dalam kasus Desa Ramman

Dia adalah rekan setim Mikhail

Dia pasti sudah mati juga.

“Untuk Penduduk Bumi Level 4, kematian meningkat drastis hingga 50%

Untuk Level 5, lebih lanjut meningkat menjadi sekitar 60-70%

Ini berarti enam sampai tujuh dari setiap sepuluh orang meninggal.”

Jang Maldong berbicara dengan tenang.

“Saya tidak mengada-ada

Inilah yang dikatakan statistik.”

Pada saat itu, sebuah wajah muncul di benak Seol Jihu.

“Tuan

Tentang Dylan—”

“…Kamu sudah bertemu dengannya.”

“Hah? Kapan?”

“Di kamar mandi.”

Mata Seol Jihu langsung melebar.

Dylan dalam ingatannya tidak seperti pria yang dia lihat sebelumnya kamar mandi.

Dylan adalah pria besar dengan tubuh yang kuat dan perawakan yang besar

Dia bahkan bisa lulus sebagai pemain NBA.

“Tidak— Tidak mungkin

Bagaimana Dylan bisa….”

“Dia kecanduan narkoba.”

“Narkoba?”

“Ya

Saya kira dia beralih ke obat-obatan untuk menghilangkan rasa sakit dan kekosongannya

Tapi dia bertindak terlalu jauh.”

Seol Jihu melangkah mundur tanpa sadar sebelum berbalik.

“Apa yang bisa kamu lakukan bahkan jika kamu pergi?”

Namun, suara Jang Maldong menghentikannya.

“Saya pergi menemuinya sejak lama ketika saya pertama kali mendengar tentang kematiannya

Begitu juga Chohong dan Hugo

Tapi dia tidak dalam kondisi apa pun untuk berbicara

Dylan tidak mengingat kita.”

“Aku— aku tidak tahu

Tidak ada yang memberi tahu saya.”

“Tentu saja tidak

Apa gunanya itu?”

Wajah Seol Jihu sedikit bergetar.

Jang Maldong menghela nafas melihat ekspresi wajahnya.

“…Jihu.”
< br>Dia memanggil dengan suara lembut.

“Kau tahu, terkadang aku merasa kamu memperlakukan dunia lain seperti sebuah permainan.”

“Aku? Anda merasa bahwa saya menganggapnya sebagai permainan?”

“Saya tahu Anda tidak

Tapi perilakumu membuatku berpikir begitu.”

Jang Maldong berkata, berbalik menghadap pot.

“Tempat itu jelas bukan permainan

Ini adalah jenis kenyataan yang berbeda

Kematianmu di sisi lain pasti akan mempengaruhi kehidupanmu di Bumi.”

“Itu….”

“Tapi kamu tidak peduli dengan dirimu sendiri seperti kamu peduli tentang Surga

‘Jadi bagaimana jika aku mati? Ini hanya permainan.’ Terus terang, begitulah cara Anda bertindak.”

Seol Jihu menutup mulutnya rapat-rapat.

“Ada alasan bagus mengapa banyak orang yang menghabiskan waktu di sana melakukan perjalanan kembali ke Bumi secara teratur

Dalam hal itu, mereka menganggap Firdaus sebagai kenyataan lebih dari Anda.”

Jang Maldong melanjutkan.

“Banyak yang menjalani perawatan masih berakhir meninggal di suatu tempat di ujung jalan.

Anda melihatnya sendiri

Tingkat kematian bukan satu-satunya masalah

Bahkan jika Anda selamat, Anda kemungkinan akan menderita penyakit mental

Cukuplah untuk mengatakan bahwa sebagian besar mantan penduduk bumi mengembangkan semacam masalah setelah kematian.”

“…”

“Kamu tidak bisa tetap seperti itu

Jika Firdaus menjadi aman lagi, maka mungkin segalanya bisa berubah

Tapi mulai sekarang, kamu seharusnya tidak berpikir untuk menetap di Firdaus.”

Jang Maldong menekankan dua kali.

“…Itulah yang ingin aku katakan padamu.”
< br>Dia menekan fedora-nya ke atas kepalanya, berbalik, dan meninggalkan rumah pemakaman.

Seol Jihu tidak mengikutinya.

Dia berdiri linglung di tengah ruangan, matanya perlahan mengamati ratusan pot yang diabadikan di rumah pemakaman.

Dia masih tidak percaya bahwa Samuel, yang selalu begitu ceria, dan Alex, yang begitu optimis, bunuh diri karena tidak bisa bertahan dalam kehancuran hidup mereka.

Dan Grace juga

Clara sekarang memiliki masalah kesehatan mental, dan Dylan….

“…”

Sebenarnya, kata-kata Jang Maldong mengejutkannya lebih dari apa pun.

[Terkadang aku merasa seperti Anda memperlakukan dunia lain seperti itu adalah permainan.]

Dia akan langsung membantah klaim itu jika dia tidak melihat apa yang dia lihat di rumah sakit.

Setelah datang muka menghadapi kenyataan, dia tidak bisa lagi menyangkal.

Dia tahu ada hukuman mati, tapi dia tidak pernah membayangkan itu akan begitu mengerikan.

Seol Jihu menggigit bibirnya, matanya beralih lagi ke pot berisi sisa-sisa.

*

Seol Jihu butuh beberapa saat untuk menenangkan diri dan meninggalkan rumah pemakaman.

Jang Maldong sudah menunggu untuknya di luar.

Kedua pria itu meninggalkan rumah sakit tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Hati Seol Jihu dan Jang Maldong terasa berat.

Alih-alih kembali ke hotel , Jang Maldong memimpin Seol Jihu ke jalan.

“…Tidak semua orang mati.”

Orang tua itu akhirnya menghancurkan e keheningan berkepanjangan.

Seol Jihu mengangkat matanya.

Jalanan gelap, kecuali seberkas cahaya terang.

“Ada orang yang berhasil kembali ke kehidupan normal mereka, beberapa melalui usaha keras, dan beberapa karena mereka dilahirkan lebih kuat dari yang lain.”

Jang Maldong melambat dan mengarahkan jarinya ke depan.

Ketika mereka sampai di pintu, Seol Jihu bisa melihat ruang kecil di dalamnya.

Itu tampak seperti toko buku bekas, berjajar dengan rak buku yang penuh dengan buku-buku tua.

Seorang pria yang tampak sebagai pemilik toko duduk di belakang konter, mata tertuju pada layar TV.

Layar menunjukkan adegan dari anime Jepang.

“Uhehehe.”

Orang tua, mengenakan jubah kebesaran, miring kepalanya ke belakang dan tertawa.

Rahang Seol Jihu perlahan turun saat dia melihat lelaki tua itu dari pintu.

Dia ingat tawa itu dengan sangat baik.

“M-Tuan Ian?”

Pria tua itu dengan cepat menoleh ke arah suara itu.

Wajah yang terungkap d tidak diragukan lagi adalah wajah Ian.

Ian bangkit dari tempat duduknya dan bergegas membuka pintu.

Dia tampak terkejut menemukan dua pria berdiri di sisi lain.

>“Tuan Jang? Apa yang kamu lakukan di sini?”

“Saya datang ke sini untuk berlibur, jadi saya pikir saya akan mengunjungi Anda.”

Jang Maldong menjawab dalam bahasa Prancis yang fasih.
< br>“Pada jam ini? Kamu seharusnya datang lebih awal!”

Ian terkekeh, membelai jenggotnya yang panjang.

Tapi kemudian dia melihat pemuda di sebelah Jang Maldong dan memiringkan kepalanya ke samping.

“Sepertinya saya belum pernah melihat pemuda ini sebelumnya….”

“Sepertinya tidak? Jadi, Anda tidak yakin?”

“Yah, anehnya dia merasa familiar

Ini aneh

Kenapa aku sudah menyukainya? Saya bukan orang seperti itu.”

“Huhu

Anda masih cerdas seperti biasanya

Dia orangnya.”

Mata Ian melebar.

“Tidak mungkin!”

“Ya, dia adalah karakter utama dari novel yang kamu tulis

Kamu bilang kamu ingin bertemu dengannya, jadi aku membawanya ke sini.”

Ian dengan cepat berbalik, seolah-olah dia telah disengat lebah.

“Ah, masuk, masuk !” katanya terburu-buru.

Seol Jihu dengan hati-hati masuk ke dalam dan duduk di kursi yang ditentukan oleh Ian.

“Mari kita lihat

Aku tahu aku meletakkannya di sini….”

Mengaduk-aduk laci mejanya, Ian mengeluarkan sebuah buku catatan dan tersenyum penuh kemenangan.

Mengacak dan memudar, buku catatan itu tampaknya telah digunakan untuk lama sekali.

“Huhu, jadi hari ini akhirnya datang

Terima kasih, Tuan Jang.”

“Seharusnya aku berterima kasih padamu karena tetap hidup.”

“Sialan kau

Jangan membuatku sial.”

Dengan senyum ceria, Ian menoleh ke pemuda itu.

Seol Jihu menatap lelaki tua itu dengan mata sedikit basah.

Hatinya terasa berat dengan emosi yang tak terlukiskan.

Dia senang melihat Ian dan, seperti Jang Maldong, senang Ian masih hidup, terutama karena dia baru saja kembali dari rumah sakit.

“ eh…

Bisakah kamu memberitahunya untuk berhenti menatapku dengan mata yang penuh gairah? Aku tidak tertarik pada pria.”

Jang Maldong tertawa kecil.

“…Kamu terlihat baik-baik saja.”

Dia menerjemahkan kata-kata Seol Jihu, dan Ian tersenyum .

“Jadi Anda tahu siapa saya?”

“Ya, tentu saja

Anda Ian Denzel.”

“Hmm? Apa aku sudah memberitahumu namaku Ian Denzel?”

“Maaf?”

“Sheesh! Aku tidak percaya aku begitu tidak dewasa.”

Ian menampar dahinya dan mengerang.

Ian kemudian menundukkan kepalanya dengan sopan.

“‘Saya minta maaf

Nama Ian Denzel sebenarnya adalah alias

Nama asliku Muah-Muah Tsaerb.’ Dia bilang… tapi muah itu suara ciuman dan tsaerb… yah, coba baca mundur.”

Jang Maldong menjelaskan, mendecakkan lidahnya.

Seol Jihu membacanya mundur dan tertawa terbahak-bahak.

Dia menyeka air mata dari matanya dan menenangkan napasnya.

“Kamu tidak berubah sama sekali, Tuan Ian.”

“Astaga

Tidak menyenangkan jika kamu memberitahunya.”

“Tetap saja, aku senang

Saya benar-benar.”

“Huhu

Itu benar, bagaimana kabar putri merah muda?”

Mata Seol Jihu menjadi cerah.

‘Dia ingat Teresa?’

“Dia baik-baik saja

Tapi bagaimana Anda mengingatnya? Jangan bilang—”

“Jika kamu akan bertanya padaku apakah ingatanku masih utuh, jawabannya tidak.”

Ian mencibir.

“ Sejujurnya, aku tidak mengenali wajahmu

Hari ini adalah pertama kalinya saya melihatnya

Saya, seperti dalam diri saya, siapa yang ada di sini dan sekarang.”

“Lalu….”

“Tapi saya mengerti situasinya.”

‘Di mana haruskah saya mulai?’ Ian memejamkan mata, membelai janggutnya yang panjang.

“Suatu hari, ketika saya membuka mata, saya menyadari ada sesuatu yang salah

Aku terbangun dengan sebagian besar ingatanku beberapa tahun terakhir berlalu

Itu benar-benar membuatku gila.”

Mengingat hari-hari itu, Ian memukul bibirnya.

“Itu sangat menyakitkan

Saya menderita sakit kepala yang parah tanpa alasan dan merasa sangat kosong sehingga saya hampir kehilangan keinginan untuk hidup

Dan kemudian sebuah catatan menarik perhatian saya.”

“Sebuah catatan?”

“Jika suatu hari Anda bangun dan merasakan keterasingan, temukan buku harian di meja Anda dan bacalah

Bacalah, dan ganti kenangan yang hilang dengan isi buku harian itu

Apa yang tertulis di dalamnya bukanlah kebohongan, itu benar-benar terjadi …

Saya melihat catatan ini di seluruh rumah

Jadi saya pergi mencari buku harian itu, dan itu benar-benar ada di sana.”

Ian mengetuk ringan buku catatan lama itu.

“Saya membukanya dan menemukan sebuah novel di dalamnya.

Sebuah novel blockbuster berdurasi penuh

Mau tak mau saya mengaguminya sepanjang waktu saya membacanya

Itu ditulis dengan baik, tentu saja, tetapi yang lebih menarik perhatian saya daripada keterampilan menulis penulis adalah kenyataan bahwa novel ini sangat realistis.

Saya belum pernah membaca novel yang begitu realistis dalam hidup saya.”

“Jadi buku harian itu membantu Anda mengatasi rasa keterasingan Anda?”

“Mungkin

Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya telah sepenuhnya mengatasinya, tapi … setidaknya saya tahu pasti bahwa sayalah yang menulis buku harian itu.

Entri menjelaskan secara rinci kebiasaan yang hanya aku yang tahu.”

Seol Jihu tersenyum

Dia merasa seperti dia tahu apa kebiasaan itu.

Ian menggaruk pipinya.

“Pokoknya, aku membaca buku harian itu dari depan ke belakang.

Saya membacanya setiap kali rasa keterasingan saya mulai merayap masuk

Dan kemudian, orang-orang yang tidak saya ingat mulai mengunjungi saya

Ini akhirnya membuatku sadar bahwa buku harian itu bukan hanya novel, tapi kenyataan

Tuan Jang adalah salah satu dari orang-orang itu.”

Ian tersenyum hangat, dan Jang Maldong terbatuk canggung saat menerjemahkan kata-kata Ian.

“Berkat usaha saya sebelumnya dan bantuan dari teman-teman yang berdedikasi, Saya sekarang punya tujuan.”

Seol Jihu mendengarkan dengan penuh perhatian

Masih terasa tidak nyata baginya bahwa dia bisa melihat Ian dan mendengar suara Ian.

“Untuk menyelesaikan novel berdasarkan buku harianku.”

“Sebuah novel?”

“Ya

Ceritanya berhenti di tengah, tapi aku ingin melihatnya sampai selesai

Dan, untuk melakukan itu, saya harus mengganti karakter utama.”

Ian berhenti sejenak dan mengedipkan mata pada Seol Jihu.

“Maksudmu aku?”

“Benar

Buku harian itu mengatakan namamu Seol?”

“Ya, itu aku.”

“Tapi Tuan Jang bilang itu bukan nama depanmu.”

“Ya

Seol adalah nama belakangku dan Jihu adalah nama depanku

Seol adalah karakter nama belakang, Ji berarti kuat dan Hu berarti batu giok.”

“Saya bertanya-tanya, mengapa Anda hanya mengungkapkan nama belakang Anda?”

“Saya malu.”

“Tentang apa? Nama yang bagus!”

Seol Jihu tersenyum lebar.

“Kamu mengatakan hal yang sama saat itu.”

“Kapan?”

“Tepat sebelum kamu meninggal

Anda menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya.”

“Oho

Jadi itu artinya kau ada di sisiku saat aku mati….”

Ian memekik kegirangan.

“Bagus, baguslah

Bagian itu tidak ada di buku harian

Anda telah melihat kematian saya dengan mata kepala sendiri, yang berarti Anda dapat menceritakannya secara mendetail.”

Dia membuka buku harian itu, cekikikan seolah-olah dia sedang bersenang-senang di dunia.

“Mari kita lihat, di mana itu berakhir…

Ah, benar, karena Anda di sini, bolehkah saya mengajukan beberapa pertanyaan?”

“Tentu saja

Sesuai keinginan Anda.”

“Bagus, bagus

Saya tahu Anda tidak dapat berbicara dengan saya tentang nama-nama orang dan tempat karena hukuman dan hal-hal lain, tetapi saya masih memiliki banyak pertanyaan untuk Anda selain semua itu.

Juga, ada sesuatu yang benar-benar ingin saya katakan kepada Anda.”

“Saya…?”

“Tunggu sebentar

Di mana itu… Ah, bagian ini.”

Ian memakai kacamata bacanya dan menunjuk ke bagian di buku harian.

Itu ditulis dalam bahasa Prancis, jadi tentu saja, Seol Jihu tidak bisa ‘t read it.

“Hal pertama yang terlintas di benak saya ketika membaca ini adalah… Kenapa? Mengapa saya mengatakan ini? Apakah saya mabuk atau semacamnya?”

“?”

“Tentu saja, wajar saja jika apa yang saya pikirkan dulu berbeda dari apa yang saya pikirkan sekarang

Diriku di masa lalu memiliki pengetahuan yang berbeda dan berada dalam situasi yang sama sekali berbeda dariku.”

Tiba-tiba, wajah Ian menjadi serius.

“Bagian ini sangat menggangguku saat aku membaca buku harianku

Jika Anda menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya sekarang, saya akan memberikan jawaban yang sedikit berbeda

Dan sekarang saya akhirnya memiliki kesempatan untuk melakukan hal itu.”

Ian berbicara

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 77

Tags: SCOG

Post navigation

❮ Previous Post: The Second Coming of Gluttony Chapter 360
Next Post: The Second Coming of Gluttony Chapter 362 ❯

You may also like

The Second Coming of Gluttony
The Second Coming of Gluttony Chapter 489
9 April 2022
The Second Coming of Gluttony
The Second Coming of Gluttony Chapter 488
9 April 2022
The Second Coming of Gluttony
The Second Coming of Gluttony Chapter 487
9 April 2022
The Second Coming of Gluttony
The Second Coming of Gluttony Chapter 486
9 April 2022

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 87936 views
  • Hell Mode: 49183 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 47600 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 46731 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 45994 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown