Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 245

245 – Mari kita mulai dengan “seiza”

Anak-anak yang tidak sadar mendapatkan seiza

Ini adalah akal sehat untuk semua orang Jepang

Eh? Aku salah? Saya tidak menerima keberatan itu

Kebetulan saya baru menyadari fakta bahwa sejak saya lahir saya belum pernah melakukan seiza seperti ini

Lain kali saya berteleportasi ke Jepang, saya akan mencoba minum teh sambil duduk di seiza

Ahh, penyempurnaan halus. Jadi singkatnya, imouto-chan saat ini sedang duduk di seiza

Tangannya diikat di belakang punggungnya dengan benang dan kakinya juga diikat, jadi dia dipaksa duduk di seiza, dan di kakinya sebuah batu yang cocok telah ditempatkan.

Ini dia! HUKUMAN! Imouto-chan sepertinya akan menangis, atau lebih tepatnya dia sudah menangis

Yah, bagaimanapun juga, dia sebenarnya bangsawan, jadi dia mungkin belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya

Dia – pertama – batu

Kakinya gemetaran sekarang, jadi ayo coba cubit sedikit. Kedutan, kedutan! Sial, ini sangat menyenangkan

Apakah ini jenis mainan baru? Tusuk dia dan dia terengah-engah, patung imouto seukuran aslinya

Nilainya tak ternilai

Sial, saya akan kebanjiran pembeli. Saat ini, kami berada di dimensi lain yang telah saya bangun

Tidak peduli seberapa berisiknya itu, tidak ada yang akan datang

Jika itu adalah kamar Natsume-kun, sepertinya seseorang akan mendengar suara itu pada akhirnya dan menyelidiki

Di sini kita bisa memiliki “pembicaraan” panjang yang menyenangkan. Meskipun tidak sebanyak di dimensi lain tempat Kuro disegel, aliran waktu berbeda dengan dunia nyata di sini

Karena saya membutuhkan waktu setengah hari untuk menjelaskan berbagai hal kepada Argnar, saya tidak dapat menganggap enteng keterampilan komunikasi saya yang buruk

Ini pasti akan memakan waktu

Jadi untuk alasan itu, saya sekarang melakukan manipulasi waktu tingkat terbesar yang saya bisa

Ini kebalikan dari Urashima Tarou

Sekarang, imouto-chan, lanjutkan dan nikmati mati rasa di kakimu sebanyak yang kamu mau! Ah, bukan itu

Itu bukan tujuan saya. Mengendus! Uhh, siapa, hirup, kan? Sambil menangis, sambil mengerang, imouto-chan bertanya padaku

Saya laba-laba, jadi apa? ya

Saya kira dia tidak bertanya tentang hal semacam itu

Hmm

Bagaimana menjawabnya? Dewa Jahat.」Di hadapanmu berdiri Dewa Jahat

Saya belum tentu salah, oke, dan saya juga tidak berbohong

Bahkan jika saya mengatakannya sendiri, apa yang saya lakukan adalah di atas sana dengan Dewa Jahat, pada dasarnya

Dewa yang berniat menghancurkan dunia, manusia menyebutnya Dewa Jahat! Menyebut diriku dengan gelar yang sama dengan D itu benar-benar tidak menyenangkan. Mungkin lebih baik menyebut diriku “Raja Iblis”, tetapi jika itu bocor entah bagaimana dan aku menarik perhatian saudara laki-lakinya itu maka itu akan menyebalkan.

Maksudku bukan kakaknya Yamada-kun

Maksudku Pahlawan saat ini

Akan cukup sederhana untuk membunuhnya, tetapi jika aku membunuhnya sekarang, semuanya akan menjadi canggung dalam berbagai cara

Jika saya tidak melanjutkan dengan hati-hati dengan masalah ini, bahkan ada kemungkinan proyek saya akan runtuh di fondasi

Ini murni pembicaraan tentang kemungkinan, karena kemungkinan sebenarnya rendah

Tetap saja, selama peluangnya tidak nol, lebih baik tidak menginjak es tipis

Anda tidak bisa terlalu berhati-hati saat berada di atas es

Jadi mari kita coba untuk menghindari menginjaknya sejak awal.「Dewa Jahat!」Imouto-chan menelan ludah untuk mengerti.

Ah, benar sekali, di dunia ini hanya ada satu makhluk yang disebut “Dewa Jahat”. Dahulu kala, ada Dewa Jahat yang mendorong semua orang berperang

Orang-orang yang terinfeksi oleh racun Dewa Jahat akan terus membunuh semua orang di sekitar mereka

Orang-orang memohon kepada Dewi dan dengan demikian kewarasan dipulihkan, dan mereka bersatu untuk menghancurkan Dewa Jahat

Di bawah perlindungan ilahi Dewi, kedamaian dipulihkan

Dan mereka semua hidup bahagia selamanya. Dongeng yang tidak berharga

Sangat tidak berharga sampai membuatku muak.

Dewa Jahat yang mendorong semua orang berperang

Itu sangat cocok untukku

Ketika semua dikatakan dan dilakukan, saya kira saya mungkin juga menjadi Dewa Jahat kuno itu, yang dibangkitkan dari zaman legenda? Aku akan mengambil alih peran Dewa Jahat yang misterius dan tak terlihat itu

Salah satu ironi kecil dalam hidup, kurasa. Imouto-chan tampaknya menerima dengan aneh

Eh tidak, jangan terima! Hmm, kurasa begitu

Kurasa aku diakui sebagai Dewa Jahat

Dianggap seperti itu oleh seorang gadis yang tidak sadar, jalan mana yang lebih baik, aku bertanya-tanya? Kurasa itu sudah cukup mengancam untuk saat ini.

Mari kita mulai bisnis. Jangan, bunuh, itu.」 Sial, aku lupa nama Natsume-kun di dunia ini.

Atau lebih tepatnya, aku bukan tipe orang yang mengingat wajah atau nama orang

Saya bisa mengenali reinkarnator sekalipun

Berkat ingatan Wakaba Hiiro

Tapi, untuk manusia di dunia ini, atau nama-nama reinkarnasi di dunia ini, aku tidak terlalu mengingat mereka

Tidak, kecuali mereka meninggalkan kesan yang sangat kuat. Berdasarkan teori itu, kurasa imouto-chan di sini meninggalkan kesan yang cukup kuat ya

Yah, saya kira? Mengapa? Hai! Sebagai Dewa Jahat, apa, ugh, anak laki-laki itu bagimu?」Umm, singkatnya, mengapa aku melindungi Natsume-kun, atau semacamnya? Anda tidak harus menggunakan suara erotis itu sepanjang waktu

Jika kamu terus melakukan itu, sesuatu mungkin terbangun pada kakak perempuanmu, tahu? Oke, tidak akan.

「Itu masih bisa digunakan.」Saya tidak akan memberi tahu Anda untuk apa dia bisa digunakan

Jadi, saya tidak akan memberi tahu Anda bahwa dia juga bisa dibuang

Jika saya memberi tahu Anda bahwa saya takut dengan harapan aneh seperti apa yang akan Anda miliki. Kamu, ugh, akan memulai perang?」 Saya setuju

Hmm? Imouto-chan tampaknya memiliki perasaan campur aduk tentang itu? Hmm

Petunjuk untuk menangkapnya? Ingat karakter gadis ini

Bagaimana saya bisa memikatnya? Apa yang dia pikirkan dengan ekspresi seperti itu? Pikirkan! Mungkin saya tidak perlu memikirkannya? Saat ini satu-satunya citra dirinya yang saya miliki di dalam diri saya adalah “Saya suka onii-sama!” Untuk tingkat yang tidak normal juga. Inilah yang dikatakan wajah ini: Jika ada perang maka eksploitasi besar onii-sama yang sangat sempurna akan membuatnya menjadi superstar dalam semalam, jadi itu akan membantunya menjadi penguasa dunia

Ahh, sayangnya, mungkin bahkan seorang jenius seperti onii-sama tidak dapat bersaing dengan Dewa Jahat di depanku? Jika itu terjadi, maka onii-sama dalam bahaya! Tidak mungkin Dewa Jahat ini akan meninggalkan seseorang seperti onii-sama yang memiliki aura tokoh sejarah yang hebat! Aku yakin benar bahwa Dewa Jahat ini takut onii-sama akan menjadi lebih kuat dan membuat rencana untuk membunuhnya sebelum dia siap! Tapi, jika itu onii-sama! Jika itu onii-sama maka pasti dia bahkan bisa mengalahkan Dewa Jahat! Untuk mewujudkannya, aku tidak bisa membiarkan Dewa Jahat ini melakukan pukulan pertama terhadap onii-sama

Onii-sama, aku akan mengulur waktu demi dirimu!……Ya, sesuatu seperti itu kurasa

Perasaan putus asanya telah menghilang seolah-olah tidak pernah ada, dan sekarang aku merasa bahwa dia memelototiku dengan tajam, tampaknya menunjukkan bahwa perubahan dalam cara berpikirnya sangat cocok dengan bayanganku tentangnya.

Pada akhirnya ini hanya saya yang mempermainkan pikiran batinnya berdasarkan citranya, tetapi saya merasa bahwa jika saya tidak sepenuhnya benar maka saya juga tidak jauh. Dalam hal ini, godaan iblis, tidak, godaan Dewa Jahat .「Onii-san Anda, bagaimana kalau saya mengabaikannya?」 Catatan terjemahan:Seiza digunakan dalam segala macam acara formal dan sejenisnya, kadang juga digunakan untuk menghukum orang

Menempatkan beban di kaki mereka tentu saja tidak umum

Untuk memperjelas, sepanjang waktu Sue berbicara di bab ini, dia berjuang untuk berbicara dengan jelas karena rasa sakitnya. “Kehalusan halus” telah diterjemahkan dari wabi-sabi, yang merupakan rasa estetika khas Jepang. “Saya seorang laba-laba, jadi apa?” – Shiro persis mengutip judul seri ini di sini. “Sesuatu mungkin terbangun dalam diri kakak perempuan” – Shiro menyebut dirinya sebagai “kakak perempuan” di sini dan implikasinya adalah dia mungkin terbangun dengan kecenderungan S&M atau semacamnya.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top
Scroll to Top