Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 227

227 – Dia yang tidak bekerja, dia juga tidak akan makan

Saat kembali ke mansion, ada catatan mengejutkan yang tersisa untukku. Nyonya, sesuai dengan instruksi Master Blow, porsi makananmu telah dikurangi

Sampai sekarang, kami tidak dapat lagi melayani apa yang Anda minta

Tolong mengerti

Namun, tolong tenangkan pikiranmu

Saat Anda tinggal di kastil ini, kami akan terus menawarkan Anda makan pagi dan siang

Kami percaya bahwa upaya koki kami kemungkinan besar akan memberikan hasil yang memuaskan. Singkatnya, akan ada lebih sedikit makanan sekarang, oke? Itu tidak “oke”! Yang pasti, makanan di sini enak

Tapi, saya juga butuh banyak! Jika akan ada lebih sedikit makanan, bagaimana saya akan mempertahankan klon saya ya! Ugh, sulit dipercaya

Pada tingkat ini, kematian karena kelaparan (untuk klon saya) menunggu

Bisakah saya membiarkan klon saya berburu monster yang cocok sendiri? Tidak, sementara mereka diam-diam memata-matai, tidak mungkin aku bisa membiarkan mereka

Selain itu, jika saya habis-habisan berburu monster, ekosistem akan runtuh

Faktanya, karena aku ekosistem Elro Great Labyrinth sudah cukup bengkok

Mungkin saja pembentukan Sistem dimana monster menyerang manusia akan rusak. Kalau begitu, haruskah aku setidaknya membiarkan klon berburu serangga dan hewan kecil? Saya juga tidak benar-benar ingin melakukan itu, tetapi pengemis tidak bisa memilih. Juga, saya akan membuat pesanan dari pria Blow itu dicabut, untuk mengembalikan porsi makanan asli saya, saya kira

Pukulan – dia penjahat yang tadi, kan? Baginya untuk dapat memberikan perintah, itu berarti dia terhubung dengan tuan rumah ini

Saya kira saya harus mengharapkan dia menjadi saudara Balto atau sesuatu ya? Mengingat fakta bahwa iblis tidak terlihat seusia mereka, itu juga mungkin baginya untuk menjadi anak laki-laki. Yah, aku tidak peduli dengan identitas pria Peniup itu.

Dia melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan

Sudah sering dikatakan bahwa melarang saya makan berarti mengundang murka dewa

Aku harus mengajarinya teror dendam atas makanan. Meski begitu, itu tidak seperti apa yang dia maksud sebenarnya salah lho.

Dari sudut pandangnya, saya pada dasarnya adalah seorang freeloader, misalnya

Saya sebenarnya sadar akan makan berat saya

Tidak ada yang membantu, Anda tahu

Untuk mempertahankan keturunanku yang terlalu banyak, aku harus makan banyak ya. Karena aku seorang tamu, bahkan jika mereka mengurangi jumlahnya, sepertinya mereka tidak akan melakukan hal-hal seperti mengusirku dari mansion atau menolak untuk melayani Aku makanan

Aku ingin tahu apakah bajingan itu tahu fakta bahwa aku adalah seseorang yang diberi wewenang oleh Raja Iblis? Jika dia tahu saya tidak berpikir dia akan melakukan ini, tapi saya tidak yakin

Setidaknya, saya rasa penjahat itu tidak membahas masalah ini dengan Balto

Pertama, Balto membuat dirinya kesal karena aku dan Raja Iblis

Aku ragu dia akan menentangku karena sesuatu yang begitu sepele. Artinya, cara paling efisien untuk menyelesaikan ini adalah, langsung ke Balto

Jika saya melakukan itu, saya pikir saya akan bisa mendapatkan kembali jumlah makanan yang asli

Tapi, jika aku melakukan itu maka keadaan akan menjadi lebih buruk dengan penjahat itu

Itu hanya perasaan, tapi, tipe itu tampak kuat ketika menentang otoritas

Atau mungkin aku berprasangka

Jika saya mengajukan banding ke Balto, saya bisa dilihat seperti parasit yang bergantung pada mengisap otoritas

Itu, pasti akan menyakitkan. Jadi, selain membuat penjahat itu menyerah, aku ingin meminta makanan dengan berani.

Maka tidak ada cara lain

Seperti yang diminta pria itu, kurasa lebih baik aku berusaha

Saya mengasingkan diri di kamar saya. Keesokan harinya, saya pergi ke kastil

Ketika saya bertanya kepada kepala pelayan mansion tentang keberadaan penjahat itu, saya mendengar dia biasanya berada di kastil. Berkat izin yang Balto dapatkan untuk saya sebelumnya, saya dapat dengan mudah memasuki kastil.

Tapi, setelah itu menjadi buruk

Untuk meminta pertemuan dengan penjahat itu membutuhkan waktu dan saya harus menunggu lebih lama lagi untuk pertemuan itu sendiri

Saya pergi ke kastil di pagi hari, namun sudah malam ketika saya akhirnya bertemu dengannya

Pita merah sialan.「Apa yang kamu inginkan?」

Dalam suara itu ada kejengkelan dan kelelahan yang tidak disembunyikan

Th, sih, dia bekerja!? Ketika saya memasuki kantor penjahat, ada tumpukan dokumen yang sangat kontras dengan penampilannya

Kamu bajingan, untuk apa kamu melakukan pekerjaan meja!? Definisi preman runtuh! Hei, aku sibuk di sini

Cepat dan nyatakan bisnis Anda. Ups

Selama satu menit di sana saya terpana oleh pemandangan yang mengejutkan

Untuk penjahat yang terkubur dalam dokumen, saya menambahkan banyak dokumen lagi

Saya mengambil setumpuk dokumen dari dimensi lain dan membantingnya. Saya bekerja

Gimmie food.」Saya menyatakan tujuan saya secara langsung.「Hah?Kata penjahat itu, mengerutkan kening dan tercengang

Melirik antara saya dan tumpukan dokumen tambahan, dia dengan enggan menjangkau mereka

Kemudian, dia memindai isi tertulis di dalamnya

Matanya yang tampak ragu, perlahan terbuka lebar.

Penjahat yang telah bersandar di kursinya, membungkuk ke depan sambil dengan bersemangat menatap dokumen

Setelah memeriksa lembar pertama, dia buru-buru memindai dokumen berikutnya

Dia memindai semua dokumen dengan kecepatan yang mencengangkan.

Saya bukan tipe orang yang hanya menjawab itu

Seolah-olah saya akan membocorkan kemampuan saya. Rahasia. Menanggapi jawaban saya, penjahat itu sedikit cemberut, tetapi kemudian dengan cepat mengalihkan pandangan.

Kemudian, dia memegangi kepalanya seolah-olah sedang sakit kepala. Baik

Lakukan apa yang Anda inginkan di mansion. Penjahat itu mengatakan itu seolah-olah mengundurkan diri

Heh, aku menang. Apakah kamu sudah selesai? Karena Anda, saya memiliki lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Dengan senang hati

Ini tidak seperti penjahat biasa yang cocok untukku

Saya segera pergi. Apa yang saya serahkan adalah informasi yang tampaknya berguna dari dalam wilayah iblis, ditemukan oleh klon saya.

Permintaan saya berhasil, itu pasti beberapa pekerjaan yang baik dilakukan, saya

Sekarang penjahat itu tidak bisa mencela saya sebagai freeloader

Jika itu untuk mempertahankan hidupku yang mudah, tidak ada yang tidak akan kulakukan. Catatan terjemahan: Judulnya adalah frasa yang terkenal dan saya menggunakan versi bahasa Inggris yang khas, kecuali mengubah he menjadi she – versi Jepangnya netral gender. Dibandingkan dengan terjemahan lain, saya telah mengubah “delinquent” menjadi “hoodlum” – Blow’s gambar akan menjadi seorang pria muda yang mencolok/berpakaian kasar dan marah/berbahaya.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top
Scroll to Top