Kisah Iblis yang Ceroboh Volume 2 Bab 8
Volume 2, Bab 8: Kehidupan Sehari-hari yang Luar Biasa untuk Anak Usia Enam Tahun, Bagian 2Catatan Penulis: Bagian orang ketiga lebih panjang dari yang saya kira. Aku pergi ke kota bersama Noel dan Bree-chan. Aku meminta Sarah-chan untuk menjaga mereka berempat
Mengapa? Itu karena aku khawatir, kau tahu? Tentang aset Ducal. Apa aku terlihat aneh?” Karena penampilan normalku membuat orang memikirkan rumor memalukan itu, aku hanya mengenakan gaun setingkat putri saudagar yang pergi ke kota. Ini penyamaran yang sempurna setelah aku mengenakan topi ini… Kekuatan persepsi saya terkadang membuat saya takut. “Sangat cocok, Prin-, Nona Muda.” Bree-chan… kau hampir memanggilku [Putri-sama], kan. “… Manis… Saint-sama” Kau yang imut, Noel-kun .Kekuatan penghancur dari anak laki-laki imut yang menggeliat karena malu tidak terbayangkan. “Noel… Jangan panggil aku Saint-sama
Gunakan saja namaku, oke?” “Tapi… memanggilmu hanya dengan namamu…” Betapa kakunya… Apakah kamu ingin memanggilku Saint-sama sebanyak itu? Yah, itu mungkin kerinduan akan penyelamatnya, dia… [Saint-sama]. Aku bisa merasakan keinginannya untuk memujaku, meskipun itu membuatku merasa kesepian karena dia hanya bisa melihat [Aku] sebagai [Orang Suci] .Karena kenalanku sangat sedikit, aku ingin berteman dengannya.Hmm? Mungkinkah dia tidak tahu namaku atau apa? ~Uwaa~, apa aku terlalu sadar diri? “Umm… Panggil aku Yurushia
Tidak perlu menggunakan gelar kehormatan.” “Hal seperti itu, tidak mungkin
Untuk memanggil Saint-sama tanpa kehormatan … “Noel … betapa keras kepala
Sebaliknya, haruskah saya memerintahkannya? Tidak, itu tidak menyenangkan seperti menyuruh pelayan berkeliling. “Tepat sekali, setidaknya panggil dia Putri Yuru-sama.” Bree-chan… “Bridget.” “Ya!” “Jika kau memanggilku “Putri” sekali lagi, kau harus menjauh 20 langkah dariku dan tetap di sana .”“… Ya….” Akankah dia mendengarkan perintah itu? Aku tidak tahu kenapa, tapi anak ini sepertinya senang saat aku dengan dingin menyuruhnya berkeliling… Sarah-chan. Tapi, karena Bree-chan tidak bisa berhenti memanggilku [Putri Yuru], mungkin tidak mungkin bagi Noel untuk memanggilku [Yuru]… Nama panggilan lain, ya. “Hei, Noel.” “Y-ya.” Aku menarik ujung gaunku dengan gerakan teatrikal. “Hari ini, aku gadis lokal [Lucia]
Karena Noel adalah teman [Gadis Ini], aneh bagimu untuk memanggilku dengan cara yang begitu tertutup.” (Catatan aplikasi: Yurushia-> Rushia-> Buat itu menjadi Lucia) Benar? … Saya memastikan untuk tersenyum lembut. Apakah instruksinya terlalu sedikit? Atau itu settingannya? Apa aku terlalu banyak menekan?” “……” “Kami berdua saling menatap tajam dalam diam… … “… Lucia…” “… Ya.” Aku sudah melakukannya, akhirnya aku melakukannya
Memanggilku tanpa [Yuru] hanya selangkah lagi dari nama panggilan yang lucu. “Kalau begitu, ayo pergi.” “Ya, … Lucia.” “Ya! Putri-sama!!” Bree-chan akan mengikutiku dan Noel dari jarak dua puluh langkah. “Lucia… Apakah ada sesuatu yang ingin kau lihat?” “Benar… apa yang akan kau rekomendasikan?” “Maaf, ini adalah kota kecil dengan sedikit yang bisa dibanggakan… ah, itu benar.
Apakah Anda ingin ubi goreng khas kota kami? Manis dan enak.” Oh… seperti itu, bukankah ini terasa seperti kencan? Kami baru berusia enam dan delapan tahun. Tapi makanan… sungguh melelahkan. “M-maaf, Lucia tidak mau kentang…” Astaga, apa aku membiarkannya terlihat di wajahku? “A-aku akan makan ubi jalar, aku suka~ mereka.” “Benarkah? Kalau begitu, aku akan membelikanmu satu.” Dengan senyum yang sangat bahagia, Noel berlari ke tribun
Ah … kamu tidak perlu membeli sebanyak itu
Tidakkah cukup hanya berbagi satu di antara dua orang? Pilihan terakhir saya, setelah saya makan seteguk, saya berkata, “Saya sangat kenyang sehingga saya tidak bisa makan satu gigitan lagi, bisakah Noel memakan sisanya?” Begitu dia mendengar itu, dia memakan sisanya. Ya… anak kecil ini benar-benar jujur. “L-lucia, ada cerita permen di sana… haruskah kita…” Noel, apa kamu masih belum kenyang? “Aku menghargainya, tapi… aku tidak bisa makan sebanyak itu, tahu?” … satu gigitan?”“ …?” Saya pikir dia akan benci berbagi dengan saya, bagaimanapun, anak-anak suka permen. Tapi itu sulit bagi saya. “Ah, ya, Noel, kamu bisa menggunakan sihir, kan? Sihir apa yang bisa kamu gunakan?” Aku dengan paksa mengubah topik pembicaraan menjadi sesuatu yang sama sekali tidak terkait dengan tur kota. “Sihir, ya…?” Noel memasang wajah serius, tetapi masih berbicara dengan gembira kepadaku. level.” “… Semuanya?” “Oh, dan… [Light] …” Ketika Noel merapal mantranya, cahaya kecil seperti bulu muncul dan menghilang. “… Menakjubkan.” Memiliki semua atribut!? Tuan-paman, anak yang Anda jemput tidak hanya luar biasa. Ketika dia mendengar gumamanku, Noel menggelengkan kepalanya sedikit. “Tidak, aku tidak memiliki bakat dalam sihir Suci.
Tapi kekuatan ini…”Noel lembut…mengangkat tanganku seolah-olah itu rapuh.“Lucia…kau memberiku [Kekuatan] ini” Dia berkata sambil menatapku dengan mata menyilaukan dan tersenyum lembut. Ah, dia salah paham
Karena aku seorang Iblis. Itu mungkin sesuatu yang terjadi saat dia menyaksikanku melakukan sihir sebagai [Saint]
Kerinduannya yang kuat akan kekuatan dan keinginannya untuk [Cahaya], mungkin memenangkan hati [Roh Cahaya] yang berkemauan lemah dan memberinya hasil. Tapi aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. senyum manis Noel yang dalam mode [Percaya pada Saint-sama] penuh. “…Hmm?” “Lucia…?” Noel memanggilku karena perubahan samar dalam ekspresiku. “Hanya sedikit… kehadiran yang tidak biasa.” “Kehadiran?” Aku tidak tahu harus berkata apa kepada Noel, yang menyadari kehadiranku. Aku merasakan kehadiran seperti ini di hutan oleh Ibukota Kerajaan, kehadiran [Binatang] Kenapa ada di tengah kota ini? “Maaf… aku tidak tahu maksudmu.” “Aku mungkin membayangkannya, tapi… aku sedikit lelah.” Kami hanya berjalan sebentar di alun-alun kota dan makan kentang, meskipun… “Maaf, Lucia… aku tidak memperhatikan… mau kembali?” “… Tidak, Noel
Di sana.” Di bawah bayangan sebuah bangunan, aku menunjuk ke bangku kosong. “Ayo pergi ke bangku itu.
Juga, beri tahu Bridget untuk membawakanku minuman dingin…” “Ya, Lucia.” Dia bisa tahu bahwa aku dalam mode [Duke’s Daughter], daripada mode [Lucia], jadi Noel mematuhi instruksinya seperti seorang pelayan. Itu mendekat… sedikit demi sedikit. Tujuannya sepertinya adalah kita, mungkin karena kita masih anak-anak? Kehadiran [Binatang] datang ke arahku, karena aku [Sendiri], diam-diam… terus mendekat.Ye~s… Ayo. Anda hama, Anda masuk tanpa izin di tempat makan saya. ＊ “Putri-sama!” Suara tajam Bridget bergema di alun-alun, dan ada teriakan ketika seseorang mencoba menculik seorang gadis sendirian.“Lucia!?”Noel baru saja meninggalkan Yurushia untuk menyampaikan kebutuhannya kepada Bridget, yang berjarak 20 langkah jauhnya, dan anak laki-laki dan perempuan itu menyaksikan dengan terkejut saat Yurushia dibawa pergi. “Noel-kun, jemput tuannya,” “Bridget-sama, tolong bawa aku bersamamu, aku bisa menggunakan sihir dasar!” Bridget, yang sudah berlari ke depan, secara naluriah melihat ke belakang ke suara itu, sorot matanya berubah. “Baiklah, ayo pergi!” “Ya!” Hal-hal seperti melibatkan anak-anak seperti Noel, itu tidak terpuji sebagai orang dewasa atau sebagai seorang ksatria. Jika ada masalah, hidupnya akan dalam bahaya.
Dia mungkin disandera
Tapi Bridget, bahkan dengan semua itu, bertekad untuk menyelamatkan Yurushia, bahkan dengan mengorbankan Noel. Noel setuju.
Dia ingin menyelamatkan hidup Yurushia bahkan jika itu harus mengorbankan nyawanya sendiri
Demikian pula, Bridget bertekad menyelamatkan Yurushia bahkan jika dia harus menyerahkan hidupnya sendiri. Kedua orang ini mulai berlari bersama, pemahaman mereka jelas saat mereka saling menatap. Sudah cukup jika yang lain bisa menyelamatkan Lucia, jadi biarpun aku jatuh, itu akan baik-baik saja… Jadi. “Di sana.” “Ya.” Penculik itu berpakaian seperti orang biasa
Apakah orang ini dikirim oleh beberapa bangsawan? Atau dia bisa menjadi agen dari negara lain, atau bahkan mungkin sekte agama. Meskipun tidak ada yang bisa diidentifikasi secara langsung sebagai pelakunya…sebagai seseorang yang lahir dari garis keturunan kerajaan, putri seorang adipati, dan memiliki sihir suci yang kuat, dia keberadaan itu berarti dia akan memiliki banyak musuh. Nah, bagaimana dengan duo pria dan wanita ini? Mereka tampaknya sangat terlatih untuk tidak terlihat, mengingat bahwa para penculik bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan menjaga jarak di mana mereka tidak dapat diidentifikasi. Tetap saja, untuk semua yang bisa dikatakan tentang kompetensi mereka, mereka masih tidak dapat membungkam langkah mereka sendiri, dan mengingat tanda-tanda pengejaran masih terlihat, sangat tidak mungkin bagi mereka untuk melarikan diri
Sayangnya, para pengejar juga tidak bisa mengejar, dan dengan berjalannya waktu, Noel, sang anak, sudah kehabisan stamina fisik di sebelah Bridget. Saat kelelahan Bridget dan Noel mulai menumpuk…… *Zun*!! Gelombang kejut besar bergema melalui bagian dalam mereka, dan kedua orang itu tersandung tanpa sadar * Tatara Tatara *. Apa yang terjadi? Masih bingung dengan kecanggungan mereka, Bridget dan Noel melihat sekeliling tikungan gang dan melihat seseorang. “Oh, Bree-chan, Noel.” Suara yang riang seperti seseorang yang menyapa teman mereka di jalan-jalan mengejutkan dua orang yang dipanggil. “Putri-sama!?” “Lucia!” Penculik itu tampaknya hanya seorang [Pria], berdiri di sana dengan bingung, dan Yurushia tidak melihat ke arah penculik saat dia berjalan ke arah keduanya, mengulurkan tangan dengan senyum bahagia sebagai salam. Bridget dengan cepat bergerak maju untuk melindungi Yurushia, mengarahkan pedangnya ke [Pria]. “… N-noel?” Yurishia menatap dengan terkejut dan takjub saat dia tiba-tiba dipeluk dengan kuat oleh bocah itu. “Lucia… Syukurlah…” “… Putri, apa kau terluka?” “Ya, Bree-chan, aku ‘baik-baik saja.” Yurishia berbicara dengan cepat dan tidak sabar. “Tidak bisa dimaafkan
Saya telah gagal dalam tugas saya
Hukum aku sesuai keinginanmu nanti
Bukankah seharusnya ada satu musuh lagi, apakah Anda melihat mereka, Putri-sama?” Ingin bersukacita atas keselamatannya, tetapi pertama-tama perlu menyelesaikan masalah yang dihadapi, Bridget mengarahkan pedangnya ke [Pria]. “Oh… ya, aku mengirimnya dengan sihir suci
Tidak apa-apa karena [Orang] itu bukan orang~.” “Ah… begitu…” Meskipun dia mendambakan Putri yang menawan, cintanya pada kecantikannya, dan dedikasinya dengan segenap kekuatan dan pedangnya untuk melayani anak-anaknya. tuannya, sikap tuannya yang riang dan suasana santai (TL:Yuru-i) membuatnya sulit untuk tetap tegang. Tapi seperti biasa, dia diselamatkan oleh Yurushia (TL:Yuru-sa) yang lembut. Jika dia tidak begitu baik, orang akan takut mendekatinya dengan kecantikannya yang dingin. … Gu~uru~u… Seperti yang Yurushia katakan, benda itu bukanlah [Orang]
Mata [Pria] menjadi merah saat dia mengeluarkan geraman, dan kukunya yang mengerikan tumbuh dengan derit yang mengerikan.
*Gichigichi*”Ha~a!”Tanpa sedikit pun keraguan, Bridget, mengulurkan pedangnya dengan tenang, dan, berdiri di sampingnya, mengayunkan, *Gakin*, pedang dan paku saling bertabrakan, menghasilkan percikan api, dua orang mundur selangkah dan mengambil posisi bertarung. “Lucia… mundur.” Mendengar suara itu, Noel akhirnya melepaskan Yurushia dari pelukannya, meneriakkan [Sihir Angin Dasar] dan memegang belati kecil. “Aku akan melindungi Lucia.”“ Ya…” Yurishia memberikan jawaban lembut, melihat bahwa Noel sedikit gemetar, bernapas tidak merata, dia meletakkan satu tangan di punggungnya dan menariknya kembali. “ … [Biarlah Terang] … ” “ “ …! ” ”Melihat Yurushia menggunakan sihir suci, Bridget dan Noel yang menerima berkahnya terkejut. Hanya dengan menerimanya itu bisa dihargai sepenuhnya, [Berkah] Penolak Jahat.
Penguatan pertahanan [Fortify]
Perisai ajaib [Penghalang]
Berkat senjata dengan kekuatan suci [Pedang Suci]
Pengurangan kelelahan, dan regenerasi konstan, [Peremajaan] … Selain itu, ada banyak mantra [Advanced Support Magic] lainnya yang melebihi pengetahuan kedua orang itu, yang mengejutkan mereka adalah jumlah kekuatan dalam sihir, Kekuatan sejati [Saint], dipicu hanya dengan [Satu Aria], begitu banyak perlindungan dalam satu mantra… mereka tercengang. Ini hampir seolah-olah… Tepat sebelum setiap pertempuran yang menentukan dengan Raja Iblis, [Saint] akan memberikan berkah kepada sang [Pahlawan], seperti ini… “ … Aaah, Ah, AaaaaAAAaaaAah!” [Pria] itu memanggil sesuatu seperti [Kata-kata] seperti binatang buas, tetapi mereka tidak dapat dipahami.“ …Apa…?” Bridget memiliki merasa dan mundur beberapa langkah. Tiba-tiba… sensasi gelap memenuhi gang remang-remang, dari bayang-bayang, kegelapan pekat mengalir keluar dari sudut. “… Setan Kecil…?” Bridget bergumam saat dia menenangkan diri, dia menyadari bahwa Setan Kecil lebih dekat dengan anak-anak daripada dia, menendang dirinya sendiri ke arah itu. “Gu~oa!” “Kamu mengganggu!” [Pria] yang menghalangi jalannya menerima kekuatan [Pedang Suci] Bridget, menghancurkan paku mengerikan dan bahkan seluruh lengannya. Namun… hal yang tak terbayangkan terjadi. Secara alami, Iblis Kecil yang meronta-ronta dengan kasar pada anak-anak memiliki ekspresi ketakutan, bahkan tidak bisa mengeluarkan geraman. Apa yang terjadi? Setan Kecil yang dapat menyebabkan ketakutan di semua kehidupan di dunia ini, apa yang ditakutinya? “Hiya!” Sebuah bayangan kecil dengan semangat berbicara dan melompat ke depan pada kesempatan itu.*Zaku*… Belati Noel merobek kulit Iblis Kecil
Tapi, bahkan senjata yang telah menerima sihir [Pedang Suci] tidak bisa mengalahkan Iblis ketika dipegang oleh seorang anak kecil.“…
Gugaaaaa!” Lesser Demon yang terluka meraung marah dan mengangkat tinjunya ke atas. “Noel…” Noel mendengar suara gadis yang telah memberinya berkah [Cahaya] yang luas dan meneriakkan [Kata-kata] yang terpancar dari lubuk jiwanya. “… [μυα] … ”Itu adalah [Suara] yang berarti [Cahaya] dalam bahasa roh… Saat cahaya yang terpancar dari belati Noel mengenai Iblis Kecil, Iblis itu dibedah dalam satu pukulan dan nyawanya padam . Sementara Noel tercengang dengan apa yang terjadi, Bridget selesai mengalahkan [Pria] dan berbicara. “Noel-kun… cahaya apa itu?” “A-aku tidak tahu… itu mendadak.” dikalahkan
Penyelamatan selesai
Tapi identitas musuh atau tindakan Iblis, atau cahaya Nuh, ada terlalu banyak hal yang mereka tidak mengerti. Tapi itu… “Kalian berdua, terima kasih atas bantuan kalian.” Keraguan dan kekhawatiran mereka dihempaskan olehnya [ Senyum lebar]
Pikiran kedua orang itu menjadi kosong sejenak. “Nah, akankah kita kembali ke tur kota?” “…Eh?! Lucia.” “Putri-sama!? Biar aman saja.” Saat Yurushia menyebabkan kepanikan pada kedua orang itu, dengan tenang “Ssst,” dia meletakkan jari telunjuknya di bibirnya. “Mari kita jaga rahasia hari ini di antara kita bertiga, oke? Kamu tidak ingin ayah marah pada kami… kan?” Dan dengan demikian, setelah masalah “perjalanan lapangan pertama Putri Kecil-sama,” mereka dalam perjalanan kembali keesokan harinya. Noel ingat. Hidup dalam kesakitan dan keputusasaan, berharap untuk [Kematian], dia mengucapkan kata-kata kasar sambil menatap matanya dengan belas kasih, yang cantik, kecil, saint-sama…Seluruh dirinya telah tersentuh oleh kehadirannya
Noel telah memendam perasaan yang mirip dengan penyembahan untuknya. Setelah lebih dari dua tahun, ketika dia akhirnya bertemu dengannya lagi, dia menjadi lebih cantik, seorang [Saint-sama] yang tidak bisa didekati.
Noel diingatkan bahwa dia hanyalah seorang [Gadis]. Daripada disebut sebagai [Saint], dia lebih senang dipanggil seperti gadis normal, gadis yang akan mengisi pipinya dengan makanan orang biasa dengan ekspresi bingung. Di mata gadis cantik yang mempesona. adalah seorang gadis dengan karakter riang dengan mata yang sedikit mengantuk, yang memiliki cara berbicara yang santai
Memikirkannya, pipinya mengendur. Ketika dia diculik, semuanya menjadi gelap karena takut dia akan kehilangan dia. Ketika dia ditemukan, dan dia memeluknya sekali lagi, dia menyadari perasaannya. Dia… aku ingin melindungi [Lucia]
Bagaimanapun caranya… [Cahaya] itu diberikan demi dia, pikir Noel. ‘Aku akan menjadi lebih kuat.’ ‘Aku akan melindunginya.’ ‘Aku tidak akan membiarkan dia direnggut lagi.’ Hari itu… bocah itu mengambil langkah pertama. Untuk berdiri di samping satu-satunya [Saintess]Dia akan segera dipanggil… sebagai [Pahlawan] Holy Kingdom. Catatan Aplikasi: Seperti yang dikatakan Piroton di bawah, ini adalah bab yang sulit untuk dikerjakan, sangat Jepang
Juga, masih mencintai Bree-chan, sulit bagi saya untuk tertawa saat membaca dan menerjemahkan. Kedua: Saya membuat dua pengeditan kecil pada bab-bab sebelumnya, jika Anda menemukannya, Anda akan memiliki petunjuk ke mana arah busur ini.
Total views: 29