Waktu, Catur, dan Menara Sihir (3)
Penerjemah: Notalk
Penulis Ulang: MrScaryMuffinSuara Zod membuat gerakannya membawa perhatian Desir kembali ke masa sekarang. Sementara dia mengenang kehidupan sebelumnya yang terjadi di masa depan, dia terpojok dalam waktu kurang dari 100 gerakan oleh Zod di depannya yang ada 13 tahun yang lalu. Ini sudah diduga, karena keterampilan Zod tidak banyak berubah antara dua kerangka waktu.
Namun, untuk Desir, alasan terbesar dia berjuang adalah mentalitas Zod
Karena Zod masa depan telah hidup melalui medan perang yang keras, gerakannya cenderung lebih agresif dan mendominasi sebagai hasilnya
Zod saat ini, di sisi lain, lebih pendiam dan fokus pada counterplay. Desir, yang mengharapkan gaya permainan Zod masa depan, mendapati dirinya tidak dapat membaca lawan di depannya.
Jadi sebagai gantinya, Desir menawarkan satu demi satu untuk menganalisis Zod . saat ini
Akibatnya, dia hampir kalah. Namun, kepingan-kepingan itu tidak dibuang sembarangan
Dia telah mengorbankan bidak untuk menguji reaksi Zod sambil memastikan untuk menyimpan bidak yang cukup di papan untuk melakukan comeback
Ini telah menjadi rencana Desir selama ini
Itu adalah gaya bermain yang unik baginya. Zod saat ini pasti memiliki beberapa kebiasaan yang dibagikan dengan rekan masa depannya
Desir dengan senang hati mengorbankan bidaknya untuk menemukan kebiasaan ini
Menemukan mereka berarti dia akan dapat memprediksi gerakan Zod selanjutnya. ‘Aku berhasil mengetahuinya, tapi…’ dengan ksatria terakhirnya ditangkap, Desir nyaris tidak bisa tinggal setengah langkah di depan Zod, ‘jika aku dengan kerugian sebesar ini, aku tidak akan bisa kembali bahkan jika aku bisa memprediksi gerakannya. ‘Itu pasti akan terjadi jika situasinya normal.
Namun, ada variabel dalam pertandingan ini yang tidak biasa. “Sekarang giliranmu,” Zod mendorongnya dan Desir bergerak sebagai balasan, menggunakan kapal perangnya untuk memblokir satu-satunya jalan menuju rajanya.
Zod akhirnya mengerti mengapa Desir menarik kapal perangnya kembali dan mengorbankan bidaknya yang lain
Pertahanan kapal perang adalah yang terbaik dari semua bagian
Jika itu adalah serangan frontal, kapal perang dapat menggagalkannya sepenuhnya hanya dengan keberadaannya. “Betapa gigihnya
Pertandingan sudah diputuskan.” “Meski begitu, saya ingin memainkannya dan bertahan dengan semua yang saya miliki.” “…Tapi saya tidak berpikir apapun yang Anda lakukan dapat mempengaruhi hasilnya.” “Anda tidak pernah tahu apa akan terjadi sampai akhir.” “Jadi katamu.”*** Giliran Zod
Jari-jarinya dengan santai memainkan tumpukan bidak yang dia tangkap dari Desir. ‘Pertama gerakkan para ksatria kembali, lalu kumpulkan kembali untuk perlahan-lahan memojokkannya,’ pikir Zod. ‘Itu akan menghancurkan pertahanannya, bahkan jika dia memiliki kapal perang
Keluarkan kapal perang dan permainan berakhir.’Satu-satunya masalah adalah, dia membutuhkan setidaknya 30 putaran untuk menjalankan rencana ini.
30 putaran adalah masalah. ‘Tidak ada waktu,’ Zod melirik arlojinya dan mengutak-atik bidaknya dengan cemas.
Waktu menunjukkan pukul 4:22
Rapat dimulai pukul 4:27, artinya dia punya waktu kurang dari lima menit
Tidak cukup waktu untuk 30 putaran. ‘Kalau begitu, aku harus mengakhiri ini dengan cepat.’ Raja Desir berada tepat di depan ksatria, kurang dari tiga ruang jauhnya.
Jika Zod bisa maju dan mengalahkan raja, permainan akan berakhir. ‘Saya bisa menang hanya dengan ksatria saya,’ Zod yakin bahwa dia tidak perlu 30 putaran untuk menang. ‘Pertama, serang kapal perang dengan ksatriaku dan kemudian gunakan ksatria lain untuk mengawinkan raja.’ ***Desir tersenyum puas saat Zod memajukan ksatrianya. ‘Dia menjadi serakah, seperti yang diharapkan.’ Zod merasakan tekanan dari batasan waktu dan telah membuat langkah terburuk menjadi mungkin
Itu persis apa yang Desir tunggu.’Pemenangnya ditentukan saat Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda hanya memiliki 27 menit untuk bermain.’Gerakan Desir berikut akan tampak membingungkan bagi penonton, karena ia memposisikan kembali bidaknya tanpa memperhatikan bahaya yang ditimbulkan. kepada rajanya
Namun, Zod mampu mengetahui maksud Desir dengan sangat cepat.***’Dia mengubah formasi,’ pikir Zod.Sampai sekarang, Desir belum sepenuhnya berkomitmen untuk menyerang atau bertahan.
Potongan-potongannya tersebar di seluruh papan, hampir secara acak
Itu adalah alasan utama mengapa Zod mampu menembus pertahanan Desir. ‘Mengubah formasi jelas merupakan permainan yang benar, tapi…’ Setelah menyematkan Desir sebagai pemain yang lebih lemah, Zod tidak gentar
Sambil menggelengkan kepalanya, dia berpikir, ‘Sudah terlambat sekarang untuk mencoba mengubah formasi.’***Pada saat yang sama, Desir berpikir, ‘Dia berpikir bahwa sudah terlambat
Itu kesalahan besar.’Dengan beberapa gerakan cepat, Desir menyusun kembali ksatria dan bentengnya di tengah papan, menghalangi ksatria Zod dari tiga sisi.
Formasi yang tersebar telah berubah menjadi pengepungan dan garis pertahanan yang ketat dibuat dalam sekejap. Penempatan posisi Desir yang tampak tanpa tujuan sebenarnya disengaja dan diperhitungkan, siap untuk beralih ke serangan atau pertahanan dalam menanggapi permainan Zod. “Hm?” Zod menyaksikan Desir menciptakan serangan terkonsentrasi menggunakan pion dan benteng, dengan kapal perang sebagai pemimpin mereka
Meskipun terpojok, Desir menuangkan semua sumber dayanya yang tersedia untuk menyerang ksatria
Tidak mungkin Zod bisa menghentikan semua bidak ini hanya dengan seorang ksatria. “Ini … apa !?” Comeback telah dimulai
Pion Desir dengan mudah menggagalkan serangan ksatria dan mendorong ke arah kapal perang Zod
Bentengnya bergabung dalam pertarungan dan menghancurkan jalur suplai
Dalam sekejap mata, setiap ksatria Zod dihancurkan. ‘Sudah terlambat sekarang bahkan jika dia menyadari kesalahannya.’ Desir mengatur ulang potongannya lagi
Dalam tiga putaran, formasinya berubah dari bertahan menjadi menyerang
Semua bidak Desir bergegas menyerbu wilayah Zod. Zod mengarahkan bidaknya ke tengah untuk bertahan, berniat untuk berbenturan langsung dengan pasukan Desir. ‘Dia seharusnya terhuyung-huyung karena kehilangan ksatria, tetapi dia masih memiliki cukup bidak yang tersisa untuk mendorongku kembali.’ Seolah-olah dia mengejek upaya Zod, Desir memutar bidaknya ke barat tepat sebelum kedua belah pihak bertabrakan
Target baru mereka adalah … kapal perang terisolasi Zod. ‘Zod tidak suka menggunakan kapal perangnya untuk menyerang
Fakta bahwa dia tidak pernah menggunakannya, bahkan ketika dia memimpin, membuktikan ini.’Kapal perang Zod tenggelam di bawah serangan terkonsentrasi
Seperti yang disebutkan sebelumnya, pemain mendapatkan giliran ekstra setelah menghancurkan kapal perang
Desir menggunakan giliran ekstra ini untuk merebut jalur suplai Zod
Jalur pasokan yang Zod telah bangun dengan sangat hati-hati sekarang ada di tangan Desir. ‘Saya akan memfokuskan serangan saya di front barat yang melemah.’ Setelah penghancuran kapal perang, potongan Desir mengapit Zod dari barat
Zod berusaha membalikkan bidaknya, tetapi tanpa ksatrianya, dia terlalu lambat untuk merespon
Akibatnya, sisi kiri Zod dialihkan. Zod menarik potongan-potongan dari depan timurnya untuk menyerang jalur suplai Desir
Namun, kapal perang Desir, yang tidak lagi diperlukan untuk membela rajanya, sudah dalam posisi untuk menangkis serangan itu.
Desir sudah terbiasa dengan kebiasaan Zod yang menargetkan jalur pasokan.***’Dia menangkapku.’ Rasa dingin menjalari tulang punggung Zod
Dia mencoba menarik kembali tentaranya dari serangan jalur suplai, tapi sudah terlambat
Dia sudah melakukan terlalu banyak gerakan untuk menyerang
Sementara itu, Desir telah mengambil semua pion Zod, yang penting untuk menggerakkan pasukannya. Ada terlalu banyak api untuk dipadamkan
Dalam gerakan terakhir, Zod mendorong semua bidaknya, bukan hanya yang di tengah, ke arah raja Desir. ***Melihat taktik Zod, Desir sekarang yakin akan kemenangannya. ‘Terlalu tergesa-gesa
Dorongan yang begitu cepat membuat banyak bidak Anda menggantung.’ Jarang sekali melihat Zod, yang selalu berusaha untuk kesempurnaan, panik, dan kehilangan ketenangannya. Desir bisa melihat jalan menuju kemenangan
Satu per satu, dia mengambil potongan Zod yang berserakan
Keuntungan materi yang dimiliki Zod sepanjang pertandingan hilang dalam sekejap mata
Akhirnya, kapal perang Zod yang lain jatuh. “Periksa.” Saat itu pukul 4:25. Penguasa Menara Sihir menjatuhkan rajanya.
Dia melirik layar dan memberi tahu Desir, “Sekretaris saya.” “Ah, tolong terima teleponnya kalau begitu
Jangan pedulikan aku.” “Terima kasih.” Zod menekan sebuah tombol dan suara wanita lembut berbicara.— “Tuan, rapat dimulai dalam tiga menit
Kamu harus segera keluar.” “Ah, aku akan segera ke sana
Tolong tunggu sebentar. ”Zod mengakhiri percakapannya dengan menekan tombol lain di Pad
Dia mengetuk papan catur dengan jari-jarinya yang berhiaskan berlian. “Saya tidak berpikir saya akan kalah,” kata Zod, dengan sedikit kepuasan dalam suaranya. “Anda akan menang jika tidak ada batasan waktu, Pak.” simpatimu.” Zod mendorong papan catur ke samping
“Sekarang mari kita dengarkan
Apa permintaanmu?” “Permintaanku adalah kesepakatan
Pertukaran yang setara.” “Kesepakatan?” “Ya, kesepakatan.” “Kesepakatan … dan apa yang akan menjadi spesifik dari kesepakatan ini?” sponsor Menara Sihir.” Zod mengangkat alisnya. “Jadi bukan dukungan tanpa syarat
Kurasa itu tidak melanggar kesepakatan kita jika itu adalah pertukaran yang setara…” Zod berpikir sejenak sebelum menggelengkan kepalanya, “Sungguh merepotkan.
Saya menemukan permintaan ini tidak menyenangkan. ” “Anda kalah taruhan, Pak.”
Jadi saya harus menghormati permintaan dari Anda
Tapi apa yang Anda minta di sini adalah kesepakatan
Pertukaran yang setara
Bagaimana ini setara?” Zod berbicara dengan tenang, “Pikirkan tentang itu, Desir .
Itu sama jika kedua belah pihak mengukur barang yang dipertukarkan memiliki nilai yang sama
Sebuah ide dari seorang siswa versus dukungan dari perusahaan terbesar? Ini bukan kesepakatan.” “Bahkan jika ada sedikit perbedaan nilai, Anda berkewajiban untuk menghormati permintaan saya.” “Perbedaan nilai di sini tidak sepele.
Anda meminta untuk menukar sebatang emas dengan kacang
Anda tidak bisa menyebut itu kesepakatan
Meskipun kami akan menggunakan celah, pada dasarnya sama dengan sponsor tanpa syarat, yang kami sepakati tidak masuk akal. “Anda dapat mengatakan bahwa saya murahan.
Saya tahu Anda menginginkan sponsor Menara Sihir, tetapi ini terlalu tidak masuk akal
Saya akan meminta Anda untuk membuat permintaan yang berbeda.” Master Menara melanjutkan setelah hening sejenak, “Jika Anda tidak dapat memikirkan apa pun, saya akan memberikan saran
Minta hadiah yang lebih besar untuk menangkis serangan Orang Luar
Saya bisa menerima itu
Jika Anda mengajukan permintaan itu, saya akan menawarkan Anda dana yang nilainya setara dengan kristal ajaib tingkat 2 yang Anda pulihkan
Mulai sekarang hingga kelulusanmu, aku akan menyumbangkan 120 emas ke pestamu setiap bulan.” Kata-kata kasar Editor: Bisakah saya mengatakan betapa kecewanya saya? Sebagai penggemar catur, saya senang menangani bab 30 dan 31
Saya mengharapkan deskripsi permainan yang bisa saya bayangkan dan ikuti di kepala saya, bahkan dengan aturan yang tidak masuk akal (tampaknya penting ke arah mana bidak Anda menghadap di catur Laut Utara? Itu tidak akan menjadi masalah :p)
Alih-alih, penulis-nim menyangkal kesenangan ini dengan tidak berusaha keras untuk menciptakan rangkaian peristiwa yang koheren. Bagaimana Desir direduksi menjadi “enam pion, dua benteng, satu uskup, dan satu raja” dan kemudian tiba-tiba memiliki kapal perang yang tersedia untuk dipertahankan? Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa semua ksatria Desir dihancurkan dan kemudian mengembalikan setidaknya dua kepadanya untuk serangan baliknya? Apakah Desir curang? Apakah dia memutuskan untuk mempromosikan pion menjadi ksatria? Desir tidak mungkin *sebesar itu* idiot…Tentu saja, kita bisa sedikit melambaikan tangan ini dan mengatakan bahwa ketidakkonsistenan adalah hasil dari beberapa aspek yang tidak diketahui dari aturan Laut Utara, tapi itu akan memberikan terlalu banyak pujian untuk penulis-nim
Pada akhirnya, saya hanya sedikit kecewa dengan kemalasan yang terlihat di dua bab ini
Jika ada orang di luar sana yang ingin bermain catur, kirimkan saya (MrScaryMuffin) tantangan di lichess.org.
Total views: 23